Apa yang dimaksud dengan speculare dalam Italia?
Apa arti kata speculare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan speculare di Italia.
Kata speculare dalam Italia berarti berspekulasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata speculare
berspekulasiverb Si può stare qui e speculare, ma devo mantenere viva la speranza. Kau bisa duduk disini dan berspekulasi, tapi aku harus terus berharap dia masih hidup. |
Lihat contoh lainnya
E non riuscivo a capire, ma la simmetria mi ha fatto pensare alle immagini speculari poi alle forme geometriche... Dan aku masih belum mengetahuinya, tapi dari bentuk simetrinya membuatku mengira itu pantulan cermin, yg menghasilkan bentuk geometrik... |
I nostri amici, vicini, colleghi, familiari, se tutte le persone nella nostra cerchia interna ci somigliano, significa che siamo circondati dalla nostra immagine speculare. Teman-teman kita, rekan-rekan, tetangga, keluarga kita -- kalau orang-orang di dalam lingkaran kita itu semua serupa dengan kita, itu artinya kita dikelilingi oleh cerminan kita sendiri. |
E si mette a speculare con una leva di 40 o 50 a uno, coi vostri soldi. Dan akan berubah kepentingan mereka 40 sampai 50... dengan uang Anda. |
Forte della sua esperienza nel campo metallurgico, incise su un piccolo blocco d’acciaio l’immagine speculare in rilievo di ciascuna lettera e simbolo. Berbekal pengalamannya di bidang pengolahan logam, ia mengukir huruf maupun lambang timbul pada permukaan balok kecil dari baja, sehingga tampak seperti gambar timbul. |
Il prodotto che usciva dallo stampo portava a un’estremità l’immagine speculare in rilievo della lettera ed era detto carattere tipografico, o “tipo”. Campuran logam yang diangkat dari cetakan meninggalkan gambar huruf timbul yang persis sama pada salah satu sisinya, dan disebut tipe. |
Invece di speculare inutilmente al riguardo, dovremo semplicemente aspettare per scoprirlo. Namun, daripada menebak-nebak jawaban atas berbagai pertanyaan itu, lebih baik kita menantikannya dengan sabar. |
Perché è pericoloso speculare su cose che non comprendiamo? Mengapa berbahaya untuk berspekulasi tentang hal-hal yang tidak kita pahami? |
Dove diventa qualcosa che la gente domanda e dove si ottiene la gente dicendo bene appendere, questa è speculazione! è quando si arriva gente, rendendosi conto che valute si muovono uno accanto a altro e se si muovono nel valore uno accanto a altro c'è sempre un'occasione per cercare di fare soldi fuori di quei cambiamenti nel valore e pertanto può speculare su di esso. Dimana ini menjadi saat yang membuat publik bertanya " Tunggu, ini kan spekulasi! " dimana publik menyadari bahwa mata uang terus bergerak, dan jika nilai mereka juga bergerak selalu ada kesempatan untuk mencoba mengambil keuntungan dari perubahan nilai tersebut, karena itu anda bisa berspekulasi disana. |
Non può comunicare un'idea su una fonte di cibo in un punto specifico del passato, né può speculare sulle fonti di cibo in futuro. Ia tidak bisa mengkomunikasikan sebuah ide tetang sumber makanan di waktu tertentu pada masa lalu, ia juga tidak bisa menspekulasi tentang sumber makanan pada masa depan. |
Non dovresti speculare. Kau tidak berspekulasi. |
Se siete familiari con qualcuno dei robot in telepresenza, questa era un po ́ una situazione speculare. Hal ini seperti, jika Anda terbiasa dengan robot jarak jauh pada saat ini -- hal ini mencerminkan situasi tersebut. |
Gesù avvertì i suoi seguaci di non speculare sulle date. Yesus memperingatkan para pengikutnya agar tidak berspekulasi mengenai tanggal-tanggal. |
Immagini speculari l'uno dell'altra. Saling membayangi. |
“I prezzi in continua ascesa spinsero molte famiglie povere e del ceto medio a speculare nel mercato dei tulipani”, aggiunge la New Encyclopædia Britannica. ”Harga yang terus meningkat menggoda banyak orang awam dari kelas menengah dan keluarga-keluarga miskin untuk berspekulasi dalam bursa tulip,” tambah The New Encyclopædia Britannica. |
A Giovanni fu mostrata un’altra bestia mostruosa che era in pratica la copia speculare di questa. Kepada Yohanes diperlihatkan seekor binatang lain yang dahsyat yang sebenarnya adalah gambaran dari binatang ini. |
non posso commentare nè speculare. Jadi aku tidak bisa berkomentar atau berspekulasi. |
Queste persone, Barry, sono immagini speculari. Orang-orang ini, Barry mereka hanya refleksi cermin. |
I nostri amici, vicini, colleghi, familiari, se tutte le persone nella nostra cerchia interna ci somigliano, significa che siamo circondati dalla nostra immagine speculare. Teman- teman kita, rekan- rekan, tetangga, keluarga kita -- kalau orang- orang di dalam lingkaran kita itu semua serupa dengan kita, itu artinya kita dikelilingi oleh cerminan kita sendiri. |
Era un'immagine totalmente speculare. Betul-betul mirip. |
Questi ragazzi sono l'immagine speculare l'uno dell'altro. Mereka ini bagaikan bayangan cermin satu sama lain. |
15:33) La Congregazione Centrale ha ricevuto notizie secondo cui reti telematiche “private” sono state usate non solo per speculare su argomenti spirituali ma anche per dare cattivi consigli, diffondere pettegolezzi e informazioni false, far circolare idee negative, sollevare domande e dubbi che sovvertono la fede di alcuni e divulgare interpretazioni private delle Scritture. 15:33) Lembaga telah menerima laporan-laporan bahwa apa yg disebut network pribadi telah digunakan tidak hanya untuk berspekulasi sehubungan hal-hal rohani namun juga memberikan nasihat yg buruk, menyebarkan gosip dan keterangan yg palsu, menanamkan gagasan yg negatif, menimbulkan pertanyaan-pertanyaan dan keragu-raguan yg menjatuhkan iman beberapa orang, dan menyebarkan interpretasi pribadi dari Alkitab. |
Potremmo speculare tutto il giorno su cosa Thompson pensa di avere su di me. Dengar, kita hanya bisa berspekulasi tentang apa yang dimiliki Tn Thompson tentang ku. |
Si può stare qui e speculare, ma devo mantenere viva la speranza Kau bisa duduk disini dan berspekulasi, tapi aku harus terus berharap dia masih hidup |
Così, quando hanno iniziato a speculare su quello che avrebbe potuto essere sbagliato in Golia, hanno detto: "aspetta un minuto, sembra proprio che Golia assomigli a quelli che soffrono di acromegalia". Maka ketika orang-orang mulai berspekulasi tentang masalah yang mungkin dialami Goliat, mereka bilang, "Tunggu dulu, dia kelihatan dan terdengar seperti penderita akromegali." |
Ma il più lussuoso ospitava ha poco di cui vantarsi in questo senso, né abbiamo bisogno di guai a noi stessi di speculare come la razza umana potrebbe essere finalmente distrutto. Tapi yang paling mewah ditempatkan telah sedikit membanggakan dalam hal ini, juga perlu kita merepotkan diri untuk berspekulasi bagaimana umat manusia mungkin pada akhirnya dihancurkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti speculare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari speculare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.