Apa yang dimaksud dengan specie dalam Italia?

Apa arti kata specie di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan specie di Italia.

Kata specie dalam Italia berarti spesies, jenis, Spesies. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata specie

spesies

noun

Sai, dicono che ogni giorno scompaiono tre specie dal pianeta.

Kau tahu, sebanyak tiga spesies punah setiap harinya.

jenis

noun

Così la razza umana e le specie animali furono salvate.

Dengan demikian, ras manusia dan segala jenis binatang diselamatkan.

Spesies

noun (livello di classificazione scientifica degli organismi viventi)

Un'altra specie chiave di volta è un famoso animale, chiamato uro europeo.

Spesies kunci lainnya adalah jenis hewan terkenal yang disebut aurochs Eropa (sejenis banteng).

Lihat contoh lainnya

La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.

Ok, ti sento attraverso delle specie di vibrazioni psichiche e non attraverso il cellulare.

Yeah, Aku dapat mendengarkanmu melalui seperti getaran batin atau apalah tapi bukan dari telepon.

A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stare

Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua ini

Ogni biglietto è identico, è una specie di firma con cui prendersi il merito.

Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit.

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

16 Sì, ed erano depressi nel corpo e nello spirito, poiché avevano combattuto valorosamente di giorno e faticato di notte per tenere le loro città, e avevano così sofferto grandi afflizioni di ogni specie.

16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis.

Ma quando eravamo dalle parti di Sarasota, ha preso vita una specie di piano.

Tetapi sekitar Sarasota, sebuah rencana baru dibentuk.

Alma descrisse questo aspetto dell’Espiazione del Salvatore: “Egli andrà, soffrendo pene e afflizioni e tentazioni di ogni specie; e ciò affinché si possa adempiere la parola che dice: egli prenderà su di sé le pene e le malattie del suo popolo” (Alma 7:11; vedere anche 2 Nefi 9:21).

Alma menggambarkan bagian berikut dari Pendamaian Juruselamat: “Dan Dia akan maju, menderita rasa sakit dan kesengsaraan dan cobaan dari setiap jenis; dan ini agar firman boleh digenapi yang mengatakan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya rasa sakit dan penyakit umat-Nya” (Alma 7:11; lihat juga 2 Nefi 9:21).

Sai, dicono che ogni giorno scompaiono tre specie dal pianeta.

Kau tahu, sebanyak tiga spesies punah setiap harinya.

“Sono privati della visione di Dio e soffrono spaventevoli tormenti, specie quello del fuoco, per tutta l’eternità. . . .

”Mereka dijauhkan dari wajah Tuhan dan menderita siksaan yang mengerikan, khususnya dari api, kekal se-lama2nya. . . .

In passato gli studiosi ritenevano che questa specie appartenesse alla linea evolutiva dei Panterini, o «grandi felini».

Spesies ini dulunya dianggap milik garis keturunan pantherine dari "kucing besar".

Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.

Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman.

14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo.

14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama.

Sullo stesso tono lo scrittore Vance Packard dice: “Negli scorsi due decenni il generale aumento del disordine è il cambiamento più notevole verificatosi nelle scuole pubbliche, specie in quelle cittadine.

Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini.

L'Armillaria in realtà è un fungo predatore, che uccide alcune specie di alberi della foresta.

Armillaria sebenarnya jamur yang buas, membunuh spesies pohon pohon tertentu di hutan.

Ad esempio, secondo un libro che tratta della vita e del comportamento del colibrì (Hummingbirds: Their Life and Behavior), ci sono “approssimativamente 338 specie e 116 generi della famiglia dei Trochilidi, gli uccelli più piccoli del mondo”.

Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”.

Non possiamo permettere che la nostra specie si estinguono!

Kita tidak bisa membiarkan bangsa kita mati!

Mi piace chiamarle "prime donne" del mondo galattico, poiché sono una specie di esibizioniste.

Saya suka menyebutnya primadona dunia galaksi, karena mereka seperti pamer keindahan.

Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti a causa di attacchi informatici contro la società statunitense Google.

Jika Anda mengikuti berita politik luar negeri belakangan ini, mungkin Anda pernah dengar tentang krisis antara Cina dan Amerika Serikat tentang serangan siber terhadap perusahaan Amerika, Google.

Dal 1972 questa specie elusiva è stata avvistata solamente per tre volte, l'ultima delle quali alla fine del gennaio 2007, quando un esemplare ha fatto scattare una trappola fotografica installata nel Parco nazionale di Bukit Barisan Selatan..

Pengamatan telah dilaporkan sejak tahun 1972 sebanyak 3 kali, paling baru adalah akhir Januari 2007 ketika kamera jebakan dipasang di Taman Nasional Bukit Barisan Selatan.

(1Co 5:10, Int) La Bibbia ammonisce ripetutamente, specie coloro che hanno autorità o incarichi di responsabilità, di non cercare guadagno ingiusto. — Eso 18:21; Pr 1:19; 15:27.

(1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27.

Allora ‘il cuore di Nabal divenne morto dentro di lui, ed egli stesso divenne come una pietra’; questa espressione forse indica una specie di paralisi oppure l’effetto prodotto sulle più intime emozioni di Nabal.

Mendengar itu, ”jantung [Nabal] mati di dalam dirinya, dan dia menjadi seperti batu”; ini mungkin menunjukkan suatu jenis kelumpuhan atau bisa juga memaksudkan pengaruhnya atas emosi Nabal.

Le hai attaccatto una specie di GPS?

Apa kamu memasang pelacak padanya?

Ma oltre a essere pratiche, le reti sono anche belle, specie quando si stagliano contro il cielo dorato del mattino o al tramonto.

Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam.

Ora siamo una specie in via di estinzione, grazie a te.

Terutama sejak kami menjadi spesies langka gara-gara dirimu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti specie di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.