Apa yang dimaksud dengan spegnere dalam Italia?
Apa arti kata spegnere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spegnere di Italia.
Kata spegnere dalam Italia berarti mematikan, memadamkan, berakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spegnere
mematikanverb Potresti spegnere le luci? Bisakah kau mematikan lampu-lampunya? |
memadamkanverb Se ci sforziamo in questo modo e non spegniamo lo Spirito, il nostro essere interiore è vivificato. Apabila kita melaksanakan upaya ini dan tidak memadamkan Roh, tubuh bagian dalam kita dipercepat. |
berakhirverb e non c'è nessuno lì nel weekend che accenda e spenga gli apparecchi, dan tidak ada orang pada akhir pekan untuk mengendalikan udara itu |
Lihat contoh lainnya
Mako, Bolin, andate al motore e vedete se riuscite a spegnere questa cosa. Mako, Bolin, pergilah ke ruang mesin dan cari cara untuk menghentikannya. |
Una volta il fratellastro Xiang diede fuoco ad un fienile e convinse Shun a salire sul tetto per spegnere l'incendio, ma Xiang allontanò la scala intrappolando Shun sul tetto in fiamme. Setelah itu, adik tiri Shun, Xiang menyalakan api untuk membakar gudang dan meyakinkan Shun untuk memanjat ke atas atap untuk memadamkan api tersebut, namun kemudian Xiang menyingkirkan tangga tersebut agar Shun terjebak di atas atap gudang yang terbakar. |
Figliolo, puoi spegnere quell' odioso pupazzo? Anakku, akankah kamu matikan siaran Boneka Rusak itu?! |
E spegnere la luce di notte fa risparmiare... Mematikan lampu dapat menghemat... |
Se i nostri giovani non riescono a saltare due pasti per fare un digiuno, non riescono a studiare le Scritture con regolarità e non riescono a spegnere la televisione di domenica perché c’è una partita, avranno l’autodisciplina spirituale per resistere alle potenti tentazioni dell’arduo mondo di oggi, tra cui la tentazione della pornografia? Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi? |
In questa occasione imprese e ditte cittadine dimostrano la loro prontezza nello spegnere e controllare gli incendi. Pada ekshibisi tersebut, berbagai perusahaan dan firma dari kota itu mempertunjukkan kesiagaan mereka dalam mengatasi dan mengendalikan kebakaran. |
* Abbiate il coraggio di spegnere un programma che mostra o parla di cose immorali, a prescindere dall’età per il quale è giudicato adatto. * Milikilah keberanian untuk mematikan media apa pun yang memampangkan atau membahas tentang tindakan tak bermoral, terlepas dari rating-nya. |
Sto per spegnere il video, ora. Aku mengambil cuti saya sekarang. |
Non si possono spegnere con un interruttore. Anda tidak dapat mematikannya dengan saklar. |
Perche'le ha ordinato di spegnere il generatore d'emergenza? Kenapa dia mengirimnya untuk mematikan generator cadangan? |
Ehi, dobbiamo spegnere gli incendi. Hey, bantu " Padamkan Api ". |
Nel momento di massimo sforzo, per spegnere gli incendi erano impegnate quasi 10.000 persone fra civili e vigili del fuoco e più di 100 autopompe, con una spesa di 120 milioni di dollari. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
Abbiamo analizzato stanze con ventilazione naturale, dopo aver ottenuto il permesso di spegnere la ventilazione meccanica in un'ala dell'edificio e forzato l'apertura di finestre ormai sigillate, ma necessarie per la nostra ricerca. Kami melihat ruangan dengan ventilasi alami di mana rumah sakit mengijinkan kami mematikan ventilasi mekanis di bagian sayap gedung dan membongkar jendela yang tidak digunakan lagi, namun ruangan ini digunakan dalam kajian kami. |
Ci vuole coraggio per spegnere la televisione e il computer e guidare la famiglia ogni giorno attraverso le pagine delle Scritture. Diperlukan keberanian untuk mematikan televisi dan komputer, dan untuk membimbing keluarga Anda melalui halaman-halaman tulisan suci setiap hari. |
* Chiedi alle persone di spegnere il proprio telefono e gli altri dispositivi. * Mintalah peserta untuk mematikan telepon genggam dan perangkat-perangkat lainnya. |
Se il materiale non è appropriato, è assolutamente giusto uscire, spegnere l’apparecchio o metterlo via. Jika materi tidak pantas, adalah tidak apa-apa untuk pergi dari ruangan itu, mematikannya, atau meninggalkannya. |
Ovviamente, elettrodomestici come il frigorifero non si possono spegnere. Peralatan rumah tangga seperti lemari es, tentunya tidak dapat dimatikan. |
Senza queste due pratiche essenziali, le influenze esterne e talvolta le dure realtà della vita possono far affievolire o persino spegnere la vostra luce. Tanpa kedua praktik esensial ini, pengaruh dunia dan realitas kehidupan yang terkadang keras dapat meredupkan atau bahkan memadamkan terang Anda. |
Dovremo spegnere quanti più fuochi quando l'allarme suonerà. Kita harus mendapatkan semua kebakaran di kota itu. |
Chi è stato a non spegnere il cellulare e a giocarci durante la lezione? Semuanya jangan lupa mengerjakan tugasnya |
Ehi, qualcuno ha spegnere il gas? apa gas sudah dimatikan? |
Puoi chiedere al signor qui dietro di spegnere le sigarette? Bisa kau bilang pada orang itu untuk tak menyulut rokoknya? |
prendendo oltre a tutto ciò lo scudo della fede, col quale potete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno. Dalam segala keadaan pergunakanlah perisai iman, sebab dengan perisai itu kamu akan dapat memadamkan semua panah api dari si jahat. |
Apparentemente, hai l'abilita'di spegnere il campo di forza che tiene Peter fuori, e di aprire la Macchina abbastanza per farlo entrare. Rupanya, kamu punya kemampuan untuk mematikan medan energi yang menghalangi Peter, dan membuka mesinnya, cukup lama agar dia bisa masuk ke dalam. |
Vuoi spegnere quella cazzo di luce! Matikan lampunya! |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spegnere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari spegnere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.