Apa yang dimaksud dengan sorpresa dalam Italia?
Apa arti kata sorpresa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorpresa di Italia.
Kata sorpresa dalam Italia berarti keheranan, keterkejutan, Keterkejutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sorpresa
keherananadjective Non sorprende che il rap sia diventato un vero e proprio stile di vita. Tidak mengherankan, rap pantas disebut sebagai suatu gaya hidup. |
keterkejutanadjective Immagina la mia sorpresa quando ho saputo, che chi mi ricattava era un membro della tua squadra. Bayangkan keterkejutanku saat aku mengetahui aku diperas oleh salah satu anggota timmu. |
Keterkejutanadjective (sentimento di stupore) Immagina la mia sorpresa quando ho saputo, che chi mi ricattava era un membro della tua squadra. Bayangkan keterkejutanku saat aku mengetahui aku diperas oleh salah satu anggota timmu. |
Lihat contoh lainnya
Così ho caricato una demo di questo progetto in rete, e con mia sorpresa diventò virale. (Tawa) Ketika saya mengunggah demo proyek ini secara online, saya tidak menyangka akan menjadi viral. |
Per una volta in vita tua, niente bravate, niente sorprese. Untuk sekali dalam hidup Anda, tidak ada stunts, tidak ada kejutan. [ Mendesah ] |
Questa e'una sorpresa. Ini tak terduga. |
Oh, Puckerman, eccoti le risposte per il test a sorpresa che vi daro'dopo alla lezione di spagnolo. Puckerman, ini jawaban kuis dadakan di kelas Bahasa Spanyol nanti. |
Con nostra sorpresa fummo invitati a frequentare la classe successiva, che sarebbe cominciata nel febbraio del 1954. Yang mengejutkan, kami diundang menghadiri kelas berikutnya, yang dimulai pada bulan Februari 1954. |
Di recente mio marito Fred si è alzato per la prima volta durante una riunione di testimonianze e ha sorpreso e scioccato me e tutti i presenti annunciando la sua decisione di diventare membro della Chiesa. Baru-baru ini, suami saya, Fred, berdiri untuk pertama kalinya dalam sebuah pertemuan kesaksian dan mengejutkan saya serta mengagetkan semua orang yang ada di sana dengan mengumumkan bahwa dia telah membuat keputusan untuk menjadi anggota Gereja. |
Ti prego, non dirmi che c'e'una festa a sorpresa. Jangan bilang kalau itu pesta kejutan. |
Potrebbe rimanere sorpresa. Kau akan terkejut. |
Fu molto sorpresa di questo suggerimento, ma era proprio l’inizio di cui aveva bisogno. Bisikan ini datang sebagai sebuah kejutan, namun itu hanyalah awal yang dia butuhkan. |
Preparati ad una sorpresa. Baja diri untuk kejutan. |
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto. " Rasanya menyenangkan hari ini, " kata Mary, merasa sedikit terkejut dirinya. |
Joanna, che piacevole sorpresa. Joanna, sungguh sebuah kejutan. |
Andavo ancora a messa regolarmente e una domenica ascoltai un annuncio dal pulpito che mi colse di sorpresa. Saya masih rutin ke gereja. |
Con loro grande sorpresa, e ancor prima di esporre il messaggio, egli li interruppe con un certo numero di domande profonde. Yang paling mengejutkan mereka dan bahkan sebelum mereka dapat menyampaikan pesan mereka, Stan menyela dengan sejumlah pertanyaan yang memerlukan pemikiran. |
Devo dire che sono sorpreso che tu abbia chiamato. Harus kuakui, aku senang kau menelpon. |
Sorpresa, cara. Kejutan, sayang. |
Non e'stata una sorpresa essere contattato dal Grande Drago Rosso. Bukan sebuah kejutan kalau Red Dragon menghubungiku. |
In alcuni casi le autorità locali rimangono sorprese dallo spirito volenteroso mostrato durante i lavori. Di beberapa daerah, kalangan berwenang setempat terkesan akan semangat kerelaan yg dipertunjukkan dlm mengikuti pedoman pembangunan. |
Non e'certo una sorpresa. Itu tidak mengejutkan. |
Li ho colti di sorpresa. Aku mengejutkan mereka. |
Le Api dell’Iowa amano raccontare quanto rimasero sorprese queste brave sorelle quando Fanny aprì gli occhi. Para remaja putri Pramusari senang menceritakan betapa terkejutnya para sister yang baik tersebut ketika Fanny membuka matanya. |
Con mia grande sorpresa il vostro articolo tratta tutto quel materiale ma con termini più comprensibili e accessibili. Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami. |
Con mia grande sorpresa ho notato che l'auditorium era pieno di persone allo stesso modo decorati. Untuk mengejutkan saya, saya melihat bahwa auditorium penuh dengan orang- orang yang sama dihiasi. |
Visto che sei così sorpreso, mi fai sentire in imbarazzo. Karena kau begitu terkejut, Saya merasa malu. |
Immagino che la cosa ti abbia colta di sorpresa. Ibu yakin rasanya seperti penyergapaan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorpresa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sorpresa
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.