Apa yang dimaksud dengan sordo dalam Italia?

Apa arti kata sordo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sordo di Italia.

Kata sordo dalam Italia berarti tuli, tuna rungu, bengal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sordo

tuli

adjective

Non capisco se è sordo o se è l'uomo più testardo del mondo!

Sial, entah dia tuli atau orang keras kepala.

tuna rungu

adjective

Per i sordi, questa capacità espressiva diventa indispensabile.

Bagi para tuna rungu, kesanggupan yang penuh arti ini sangat dibutuhkan.

bengal

adjective

Lihat contoh lainnya

La signora e il marito, anche lui sordo, fecero un buon progresso e si battezzarono.

Wanita itu serta suaminya, yang juga tunarungu, membuat kemajuan dan dibaptis.

David, diventerai sordo.

David, kau akan pergi tuli.

(b) Descrivete la guarigione del sordo da parte di Gesù.

(b) Gambarkan bagaimana Yesus menyembuhkan seorang pria tuli.

È più facile che il messaggio susciti l’interesse di un sordo quando viene presentato nella lingua dei segni.

Berita tersebut barangkali lebih menarik bagi orang tunarungu jika disampaikan dalam bahasa isyarat.

I demoni però cercarono di scoraggiarlo rendendolo sordo ogni volta che andava alle adunanze.

Tetapi, hantu-hantu mencoba menghalanginya dengan membuatnya tuli apabila ia datang berhimpun.

Quando guarì un sordo, lo trasse in disparte, probabilmente affinché la sua guarigione miracolosa non lo mettesse inutilmente in imbarazzo né lo spaventasse.

Sewaktu menyembuhkan seorang pria yang tuli, Yesus membawa dia menyendiri, tampaknya supaya pemulihannya yang bersifat mukjizat tidak akan sampai mempermalukan atau mengejutkan dia.

Quando capì che ero una Testimone, mi respinse immediatamente, perché al marito, anch’egli sordo, non piacevano i testimoni di Geova.

Ketika ia menyadari bahwa saya adalah seorang Saksi, ia langsung menolak saya karena suaminya, yang juga tuna rungu, tidak menyukai Saksi-Saksi Yehuwa.

Sta cercando di affinare il suo senso dell'umorismo o sto diventando sordo?

Apa kau mencoba mengembangkan rasa humor, atau aku yang tuli?

Sei mica sordo?

Kau tuli atau apa?

Ma nell’impartire la disciplina Geova non ha reso il popolo cieco, sordo, zoppo e muto.

Sekalipun demikian, sewaktu memberikan disiplin, Yehuwa tidak membuat umat-Nya menjadi buta, tuli, timpang, ataupun bisu.

L'universo e'cieco al nostro dolore, e sordo alle nostre pene.

Alam semesta buta akan kepedihan kita, Dan tuli akan kesengsaraan kita..,..

Se produce un suono sordo, come se fosse vuoto, la polpa sarà bianca e insipida.

Jika terdengar suara yang bergema, atau kosong, dagingnya mungkin putih dan rasanya mungkin hambar.

Mr 7:32-35 — Come possiamo imitare la sensibilità con cui Gesù trattò il sordo?

Mrk 7:32-35—Bagaimana kita bisa meniru Yesus yang bertimbang rasa kepada pria tuli ini?

Il popolo di Geova, gli israeliti, invece si dimostrarono un servitore infedele, sordo e cieco in senso spirituale.

Namun umat Yehuwa, Israel, ternyata adalah hamba yang tidak setia, tuli dan buta dalam arti rohani.

(Isa 42:18-20; 43:8) Ma, dopo il predetto ritorno dall’esilio, il popolo di Dio non sarebbe più stato spiritualmente sordo.

(Yes 42:18-20; 43:8) Akan tetapi, setelah pemulihan dari pembuangan, sesuai dengan nubuat, umat Allah tidak akan tuli lagi secara rohani.

Vagherai nell'oltretomba cieco, sordo e muto e tutti i defunti diranno:

Kau akan berkeliaran di dunia sana buta, tuli dan bisu, yang mati akan tahu.

Libera da un demonio la figlia di una donna siro-fenicia e sana un sordo che aveva anche un impedimento di lingua (7:24-37)

Ia mengusir hantu untuk keluar dari putri seorang wanita Sirofenisia dan menyembuhkan seorang pria yang tuli dan terganggu kemampuan berbicaranya (7:24-37)

Egli e'cieco e sordo.

Dia bisu dan tuli...

Sei sordo?

Kau Tuli?

Che cazzo fa, è sordo?

Apa dia tuli?

Negli ultimi anni non era più in grado di leggere. Ma chi lo avrebbe mai considerato cieco o sordo nel senso di Isaia 35:5?

Selama bertahun-tahun, ia tidak dapat lagi melihat sehingga tidak dapat membaca; namun, siapa yang akan berpikir bahwa ia buta atau tuli dalam pengertian yang dimaksud di Yesaya 35:5?

È un dolore sordo che....

Sakit itu tersembunyi.

Zaccaria, padre di Giovanni il Battezzatore, oltre che muto fu reso anche sordo, come sembra indicare Luca 1:62?

Apakah Lukas 1:62 seolah-olah memperlihatkan bahwa Zakharia, ayah Yohanes Pembaptis, dijadikan tuli dan juga bisu?

Per questo motivo, il rumore sordo non era così evidente.

Untuk alasan bahwa kebisingan kusam itu tidak begitu mencolok.

Inoltre se un sordo vive insieme a udenti, spesso è un udente ad aprire la porta.

Lagi pula, jika orang tunarungu tinggal bersama orang yang bisa mendengar, sering kali orang yang bisa mendengarlah yang membukakan pintu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sordo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.