Apa yang dimaksud dengan scatenare dalam Italia?

Apa arti kata scatenare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scatenare di Italia.

Kata scatenare dalam Italia berarti berpesiar, membangkitkan, memberangsangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scatenare

berpesiar

verb

membangkitkan

verb

Ha scatenato i baroni del nord contro di me.

Dia membuat bangsawan di utara bangkit melawanku.

memberangsangkan

verb

Lihat contoh lainnya

Annullare il vertice significherebbe scatenare una guerra.

Membatalkan pertemuannya sama saja dengan perang.

Aiutami a scatenare l'Apocalisse.

Bantu aku membawa Kiamat.

L’articolo conclude: “È un mistero perché abbia voluto adottare un animale che avrebbe dovuto scatenare in lei l’istinto di uccidere per sfamarsi”.

Artikel itu menyimpulkan, ”Mengapa singa betina itu mau mengadopsi hewan yang seharusnya ia mangsa masih merupakan sebuah misteri.”

In tali occasioni egli non esita a scatenare una potenza devastatrice, come al Diluvio dei giorni di Noè, alla distruzione di Sodoma e Gomorra e alla liberazione di Israele al Mar Rosso.

Pada peristiwa-peristiwa demikian, ia tidak enggan melepaskan kuasa yang membinasakan, seperti ketika Air Bah di zaman Nuh, ketika menghancurkan Sodom dan Gomora, dan ketika menyelamatkan bangsa Israel melewati Laut Merah.

Devi scatenare ia fantasia.

Coba untuk se-imaginatif mungkin.

Non ti lascerò scatenare una guerra per lei.

Takkan kubiarkan kau memulai perang untuk dia.

Un fuoco esteso può scatenare forze estremamente distruttive e molto difficili da controllare.

Api yang besar dapat berkembang menjadi kekuatan yang sangat destruktif, sangat sulit dikendalikan.

Alla fine, nel Sud della Francia un ebreo “confessò” sotto tortura che erano stati gli ebrei a scatenare l’epidemia avvelenando i pozzi.

Akhirnya, seorang pria Yahudi di sebelah utara Prancis ”mengaku” di bawah penyiksaan bahwa orang Yahudilah penyebab wabah tersebut dengan cara meracuni sumur-sumur.

Si ritiene che il metano, che si forma dalla decomposizione della vegetazione e di altre sostanze nelle lagune e negli acquitrini circostanti, si unisca alle nubi basse e al cattivo tempo nello scatenare i fulmini.

Diduga bahwa metana, produk sampingan dari tumbuhan dan zat lain yang membusuk dari laguna-laguna dan rawa-rawa di sekitarnya, bergabung dengan awan rendah dan cuaca buruk untuk memicu kilat.

Permettere agli occhi di vagare può scatenare desideri errati al punto che, quando si presenta l’occasione, si può arrivare a commettere azioni immorali e perdere l’approvazione di Dio. — Giacomo 1:14, 15.

Mata yang suka melirik-lirik dapat mengobarkan hasrat yang salah sehingga, ketika muncul kesempatan, seseorang bisa jadi melakukan perbuatan amoral dan kehilangan perkenan Allah. —Yakobus 1:14, 15.

Prendere un'avvocato, o possiamo scatenare l'inferno su di loro.

Sewa pengacara, atau kita bisa menyerang mereka.

Ma come un farmaco, questo amore può scatenare violenti ‘sintomi di astinenza’ se muore.

Tetapi seperti obat, cinta sedemikian dapat menimbulkan ’gejala-gejala menarik diri’ yang hebat sewaktu pengaruhnya pudar.

Altri fattori di rischio sono le malattie cardiovascolari e le alterazioni dei livelli ormonali, così come l’abuso prolungato di sostanze, che può scatenare o aggravare la depressione.

Penyebab lainnya termasuk penyakit jantung, kadar hormon yang berubah-ubah, dan terus menggunakan narkoba, yang bisa menimbulkan atau meningkatkan depresi.

Nelle gravi allergie alimentari, invece, anche una piccolissima quantità di cibo può scatenare una reazione potenzialmente letale.

Ini berbeda dengan alergi makanan yang parah, sedikit saja jumlahnya fatal akibatnya.

Se riesco a trovare l'organizzatore, possiamo far chiudere tutto senza scatenare una rivolta.

Jika aku menemukan pemimpinnya kita bisa selesaikan ini tanpa membuat huru-hara.

Hanno raso al suolo un luogo sacro di proposito per scatenare una reazione.

Mereka membuldozer situs suci. Bertujuan untuk memicu balasan.

Dicono che possa scatenare una rivolta.

Mereka mengatakan Dia bisa memulai sebuah revolusi.

Devo convincerla a partire prima che A decida di... scatenare tutte le sue bestie sataniche.

Aku harus menyuruhnya pergi sebelum " A " memutuskan untuk melepaskan sisa bahtera jahat mereka.

“Il naturale insorgere di malattie continua a rappresentare una seria minaccia biologica; tuttavia dei malintenzionati armati degli stessi agenti patogeni — oppure di agenti patogeni farmacoresistenti o prodotti in laboratorio — potrebbero scatenare una catastrofe”. — The Bipartisan WMD Terrorism Research Center.

”Penyakit yang muncul secara alami masih menjadi ancaman biologis yang serius; namun, seorang musuh yang cerdas yang bersenjatakan bibit penyakit yang sama —atau bibit penyakit [kebal obat] atau yang telah direkayasa secara sintetis— bisa mendatangkan malapetaka” —Pusat Riset Terorisme Senjata Pemusnah Massal (WMD) Bipartisan.

Non vi permetterò di scatenare un vortice adolescenziale di travestitismo con confusione sessuale in questa scuola, in modo da girarci intorno e farci una festa di lancio per la vostra linea personale di cinture maschili nuova di zecca chiamata " Soffio dado. "

Aku tidak akan membiarkanmu memperlancar aliran remaja dengan disorientasi gender di sekolah ini, jadi kau bisa membuatnya menjadi pesta peluncuran atas perubahan jenis kelamin priamu dan parfurm merk baru " Nut Bau "

Cercavo... di scatenare il suo lato oscuro, scoprire di cosa e'realmente fatto mio figlio.

Aku berusaha untuk melepaskan sisi gelap, mencari tahu apa anakku benar-benar terbuat dari.

Arrestare Arika potrebbe scatenare un'altra guerra.

Menahan Arika dapat memicu perang yang lain.

Dev'essere stato il generale Howe a scatenare questa malvagità.

General Howe harus memiliki membawa malapetaka ini atas kita.

Rischiate di scatenare una guerra!

Kau bisa memulai perang.

Un proiettile le si era conficcato nella testa, dietro l’occhio destro, e rischiava di scatenare un’infezione che avrebbe raggiunto il cervello, uccidendola.

Sebutir peluru telah bersarang di kepalanya, di belakang mata kanannya, dan ada bahaya bahwa peluru tersebut dapat memicu infeksi yang akan menyebar ke otaknya dan membunuhnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scatenare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.