Apa yang dimaksud dengan scartare dalam Italia?

Apa arti kata scartare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scartare di Italia.

Kata scartare dalam Italia berarti menyingkirkan, belok, berkelok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scartare

menyingkirkan

verb

Questo lo porta automaticamente a scartare gran parte dei divertimenti che il mondo offre.

Hal ini secara otomatis menyingkirkan banyak hiburan yang disediakan oleh dunia ini.

belok

verb

berkelok

verb

Lihat contoh lainnya

La sfida, quindi, è scartare tutte le sostanze chimiche pure del laboratorio, e cercare di creare protocelle con proprietà simili alla vita con questa specie di brodo primordiale.

Jadi tantangannya adalah ini, buang semua bahan kimia murni Anda di lab dan coba buat sel- sel proto dengan sifat mirip kehidupan dari sup primordial seperti ini.

Questo ben illustra quanto possa essere ingrato il compito di fare una cernita degli oggetti da scartare.

Hal ini menggambarkan bahwa menyeleksi dan membuang barang dapat menjadi tantangan.

Non si può scartare l’ipotesi che col ‘noi’ di I Tess. 4:15 e 17 Paolo si identificasse con l’ultima generazione senza necessariamente pensare di appartenervi”.

Kemungkinan tidak dapat dikesampingkan bahwa ketika berbicara tentang ’kita’ dalam 1 Tes. 4:15 dan 17 Paulus menghubungkan dirinya dengan generasi terakhir tanpa perlu menganggap bahwa ia sendiri termasuk di dalamnya.”

La sfida, quindi, è scartare tutte le sostanze chimiche pure del laboratorio, e cercare di creare protocelle con proprietà simili alla vita con questa specie di brodo primordiale.

Jadi tantangannya adalah ini, buang semua bahan kimia murni Anda di lab dan coba buat sel-sel proto dengan sifat mirip kehidupan dari sup primordial seperti ini.

Se pensiamo all’insegnamento solo in termini di certe tecniche didattiche, potremmo perderci d’animo e scartare l’idea di poter migliorare.

Jika kita memikirkan soal pengajaran semata-mata dari beberapa sudut teknis, kita mungkin merasa terlalu sulit untuk meningkatkan diri.

Dovreste metterci meno di tre secondi a scartare ogni pensiero di ribellione e assecondarmi.

Kalian hanya punya waktu kurang dari tiga detik, untuk memutuskan apakah menolak atau menurutiku.

(Ri 14:3, 4) Questo porta a scartare l’ipotesi che i 144.000 rappresentino la congregazione cristiana sulla terra in contrapposizione alla “grande folla” in cielo.

(Pny 14:3, 4) Hal ini membantah pandangan bahwa ke-144.000 itu mewakili sidang Kristen sewaktu berada di bumi yang dikontraskan dengan keberadaan mereka sebagai ”kumpulan besar” di surga.

A scartare la possibilità che Dio ci ami.

Untuk menolak Tuhan mencintai kita.

Quando gli è stato chiesto di ideare un test per individuare e scartare quelli che rischiano di essere colpiti dal burn-out, uno specialista ha detto che tale test avrebbe dovuto essere invece usato come riferimento per le assunzioni.

Sewaktu diminta mengadakan semacam tes untuk menyaring orang-orang yang kemungkinan kehabisan tenaga, seorang spesialis mengatakan bahwa tes tersebut sebaliknya harus digunakan sebagai standar penerimaan karyawan.

(Filippesi 2:4) Vuol dire imparare a riconoscere e scartare le opportunità che non rientrano fra le cose più importanti.

(Filipi 2:4) Tetapi yang pasti, Anda akan lebih sanggup mengenali serta menolak kegiatan yang sama sekali tidak berkaitan dengan apa yang benar-benar bermanfaat.

Fece scartare di poco il camion sulla destra, ma il bestione accanto continuò ad avanzare.

Ia menggeser truknya sedikit ke kanan, tapi truk di sampingnya bergeming dan terus melaju.

Questo non significa che non possiate ascoltare musica; non tutta la musica pop è da scartare.

Ini tidak berarti bahwa saudara tidak dapat menikmati musik; tidak semua musik populer meragukan.

Il bambino che all’inizio ci aveva accolti portò quindi il suo lecca lecca da mia moglie, gesticolando per farselo scartare.

Bocah lelaki yang pada mulanya menyambut kami, lalu memberikan kembali kembang gula itu kepada Sister Snow untuk membukanya.

Questo lo porta automaticamente a scartare gran parte dei divertimenti che il mondo offre.

Hal ini secara otomatis menyingkirkan banyak hiburan yang disediakan oleh dunia ini.

Un giorno vennero serviti agli alunni maccheroni conditi con un sugo di carne di pollo non dissanguato e questi ragazzi non vollero mangiarli, benché lei li esortasse a mangiare solo la pasta e a scartare il sugo.

Suatu hari sewaktu makaroni yang dicampur dengan saus yang berisi ayam yang mati dicekik dihidangkan untuk anak-anak, anak-anak ini menolak untuk memakannya, meskipun ia memaksa mereka hanya untuk mengambil makaroni dan tidak memakan sausnya.

Restiamo molto stupiti quando sentiamo che alcuni dei nostri fratelli appartenenti alle cosiddette comunità sofisticate ... hanno scelto di scartare i corsi di studio stabiliti per fare dissertazioni su argomenti che hanno solo una vaga somiglianza con i principi fondamentali del Vangelo.16

Jika umat kita ingin dibimbing secara aman pada masa-masa [ sulit ] yang penuh dengan tipu daya dan desas-desus palsu ini, mereka harus mengikuti para pemimpin mereka dan mencari bimbingan dari Roh Tuhan agar dapat terhindar dari mangsa para penyeleweng cerdik yang, dengan tipu daya yang licik, berusaha menarik perhatian dan memperoleh keuntungan pribadi dan kadang-kadang dengan motif yang jahat.18

Quindi, anche se chi dice di sentire voci o chi prova altre sensazioni inquietanti forse non vorrà scartare la possibilità di essere molestato dai demoni, dovrebbe senz’altro essere incoraggiato a vedere se la sua situazione non sia dovuta a un problema fisico.

Oleh karena itu, meskipun seseorang yang melaporkan telah mendengar suara-suara atau yang memiliki sensasi-sensasi yang mengganggu lainnya mungkin tidak mau menyepelekan gangguan hantu-hantu, ia hendaknya tanpa ragu-ragu dianjurkan untuk mempertimbangkan pemeriksaan mendalam guna mengetahui apakah ada penjelasan ilmiah atas apa yang ia alami.

La rivista Prevention affermava che per far scendere il consumo di grassi saturi a livelli meno pericolosi si può usare latte scremato invece di latte intero, diminuire il consumo di burro, mangiare carni più magre e scartare la pelle del pollo.

Majalah Prevention menyarankan bahwa mengganti susu biasa dengan susu skim (tanpa lemak), mengurangi pemakaian mentega, memakan daging tak berlemak, dan menyingkirkan kulit ayam dapat menurunkan kadar lemak jenuh hingga taraf yang lebih aman.

Scartare i consigli di Dio.

Melecehkan nasihat-nasihat Allah.

Prima di scartare questa idea considerandola un’assurdità religiosa, riflettete su quanto segue. Chi può sapere di cosa ha bisogno la terra meglio del suo Creatore?

Sebelum mengesampingkan gagasan ini sebagai gagasan religius yang nonsens, pertimbangkan hal ini: Siapa yang lebih tahu kebutuhan lingkungan bumi selain Penciptanya?

Tony deve solo scartare le fette di formaggio.

Tony harus memisahkan irisan keju.

(Isaia 5:20, 21) Inoltre consente di scartare come antiquati i valori e le norme morali a cui si attenevano le passate generazioni.

(Yesaya 5:20, 21) Hal itu juga bisa membuat orang menolak nilai dan patokan moral yang dianut oleh generasi-generasi sebelumnya karena dianggap ketinggalan zaman.

Né si possono scartare le loro predizioni come se fossero dichiarazioni confuse che si prestano alle più svariate interpretazioni.

Ramalan mereka juga tidak dapat dikesampingkan sebagaimana layaknya pernyataan yang tidak jelas, yang menimbulkan banyak ragam penafsiran.

Credo di non essere pronto a scartare tutto il resto, ancora.

Kurasa aku belum siap menyingkirkan semuanya.

Se dicono di essere un po’ preoccupati, non scartare subito le loro osservazioni pensando che vivano fuori dal mondo.

Kalau mereka khawatir soal itu, jangan sepelekan komentar mereka dan menganggapnya mengada-ada.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scartare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.