Apa yang dimaksud dengan rinviare dalam Italia?

Apa arti kata rinviare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rinviare di Italia.

Kata rinviare dalam Italia berarti kembali, menundakan, balik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rinviare

kembali

verb

Il caso fu rinviato ad altro giudice.

Kasus itu dilimpahkan kembali agar dapat diadakan pengadilan baru.

menundakan

verb

Preferisce rinviare le decisioni, perché non ha la capacità di prenderle.

Anda lebih memilih menunda keputusan, karena tak punya kapasitas untuk membuatnya.

balik

verb

e inverte la sua corrente e viene rinviata verso la superficie,

sehingga aliran air terputar balik dan terlempar balik ke dasar laut,

Lihat contoh lainnya

Magari, al posto di cercare una racchetta da lacrosse con un pugnale all'interno, dovremmo cercare di far rinviare la partita?

Mungkin daripada berusaha menemukan pemukul Lacrosse kita harus berusaha membatalkan pertandingannya?

Raymond, ti sei ricordato di rinviare il tuo appuntamento dal dentista?

Raymond, apa kau ingat telah mengubah janji dengan dokter gigimu?

Devo rinviare gli appuntamenti per la casa.

Aku perlu schedule ulang acara open house itu.

Una definizione di “procrastinare” è “differire, rinviare da un giorno all’altro, dall’oggi al domani, allo scopo di guadagnare tempo o addirittura con l’intenzione di non fare quello che si dovrebbe”.

Menurut sebuah kamus, ”menunda” memiliki makna ”sengaja dan terbiasa menangguhkan; sengaja mengundurkan waktu pelaksanaan suatu pekerjaan”.

Sei un atleta troppo vecchio per poter rinviare un incontro.

Hanya atlet tua yang ingin menunda pertandingan.

(Proverbi 21:5) Vi conviene rinviare ogni decisione importante fino a quando non sarete più stabili emotivamente.

(Amsal 21:5) Perubahan penting apa pun dalam kehidupan hendaknya ditunda sampai emosi Anda lebih stabil.

Dopo il college, i genitori di Turner accettarono a malincuore l'idea di fargli rinviare di un anno l'iscrizione all'università per permettergli di continuare i suoi studi nel mondo della musica.

Setelah kuliah, orang tua Turner enggan setuju untuk membiarkan dia menunda universitas selama satu tahun untuk mengejar ambisi musiknya.

Ma se volete raggiungere il massimo dovreste rinviare le gratificazioni e, ovviamente, diventare un politico.

Tapi kalau Anda ingin mencapai puncak, Anda harus mau menunggu lebih lama dan, tentu saja, menjadi politikus.

Cosa potrebbe aver spinto alcuni israeliti a rinviare il momento in cui prendere possesso della Terra Promessa, e cosa impariamo da questo?

Faktor apa saja yg mungkin telah menyebabkan beberapa orang Israel menunda-nunda utk merebut Tanah Perjanjian, dan apa pelajarannya bagi kita?

Continua a rinviare il rapporto.

Dan kau terus menunda laporan.

La sola vista fugace di uno scoiattolo volante o la scoperta dei suoi escrementi può bastare a far rinviare o annullare un progetto edilizio.

Sebuah proyek konstruksi bisa ditunda atau dibatalkan kalau ada yang secara sekelebat melihat bajing terbang di puncak pohon atau menemukan kotorannya.

Preferisce rinviare le decisioni, perché non ha la capacità di prenderle.

Anda lebih memilih menunda keputusan, karena tak punya kapasitas untuk membuatnya.

Dovremo rinviare l'appuntamento dell'una con il segretario Hull.

Kita harus menunda 1 kami:00 janji dengan Sekretaris Hull.

Forse dovremmo rinviare il discorso sul premio per ora?

mungkin kita harus bicara meja bonus untuk saat ini, hmm?

Io propongo che noi due suggeriamo al vostro re di rinviare il trapasso finché i Portoghesi non garantiranno la sopravvivenza delle missioni.

Aku menyarankan kita meminta rajamu untuk menunda pemindahan daerah misi sampai Portugis jaminan mereka bertahan hidup.

Se la gente deve barrare troppe caselle per sottoscrivere un piano previdenziale, non farà che rinviare, e alla fine non lo sottoscriverà.

Jika orang-orang harus mencentang banyak kotak untuk bergabung dengan rencana 401k, mereka akan terus menunda dan tidak akan bergabung.

(Il Conciso, Treccani) Per il procrastinatore rinviare diventa un’abitudine.

Orang yang suka menunda-nunda terbiasa menangguhkan pekerjaan.

Posso rinviare la scadenza di una settimana.

Kuperpanjang batas waktunya satu minggu.

Posso rinviare la mia partenza di una settimana.

Aku bisa menunda pelayaran selama seminggu.

Dovremmo rinviare la dimostrazione?

Kita tunda tes-nya?

È possibile rinviare la morte?

Apakah mungkin untuk menunda kematian?

Se la gente deve barrare troppe caselle per sottoscrivere un piano previdenziale, non farà che rinviare, e alla fine non lo sottoscriverà.

Jika orang- orang harus mencentang banyak kotak untuk bergabung dengan rencana 401k, mereka akan terus menunda dan tidak akan bergabung.

È innamorata di Taichi, ma decide di rinviare il loro rapporto fino a quando il fenomeno a cui sono soggetti tutti non fosse terminato.

Dia menyukai Taichi, tetapi memutuskan untuk menunda hubungan mereka hingga fenomena selesai.

Pertanto, non dovremmo rinviare mentalmente la fine o perdere ogni speranza solo perché l’attesa ci sembra lunga.

Jadi, sekalipun kita merasa bahwa kita telah lama menunggu, bukan berarti akhir itu masih jauh atau tidak akan datang pada masa hidup kita.

Non puoi rinviare cio'che deve succedere.

Kamu tidak dapat menunda apa yang harus terjadi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rinviare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rinviare

Apa yang dimaksud dengan giudizio dalam Italia?