Apa yang dimaksud dengan rilievo dalam Italia?

Apa arti kata rilievo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rilievo di Italia.

Kata rilievo dalam Italia berarti Relief, kepentingan, mustahak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rilievo

Relief

noun

Alla fine una figura ricca di dettagli si staglia in rilievo su uno sfondo scuro!

Akhirnya, terciptalah sebuah figur yang mendetail dan sangat indah dalam bentuk relief yang berlatar belakang lapisan warna gelap!

kepentingan

noun

Il mese scorso sono stati uccisi sei personaggi di rilievo della mafia russa.

Beberapa orang penting mafia Rusia dibunuh bulan lalu.

mustahak

noun

Lihat contoh lainnya

Un fratello, che aveva ricoperto un incarico di rilievo, per evitare di essere punito arrivò al punto di cooperare con la Securitate, nuocendo molto ai fedeli e all’opera di predicazione. — Matt.

Sungguh menyedihkan! Sedikitnya, satu saudara terkemuka bahkan bekerja sama dengan Sekuritat agar bisa terhindar dari hukuman; hal ini menyebabkan banyak kesulitan atas saudara-saudara yang setia dan bagi pekerjaan pengabaran. —Mat.

Nessuna di queste ebbe una diffusione degna di rilievo.

Tidak satu pun mencapai jumlah peredaran yang berarti.

In effetti, come molte isole del Pacifico, costituisce soltanto la vetta di enormi rilievi sottomarini.

Sebenarnya, seperti banyak pulau Pasifik, pulau ini hanya merupakan puncak dari gunung-gunung bawah air yang sangat besar.

Le statue, i rilievi, i mosaici e le figure dipinte sui vasi di terracotta esposti al Colosseo fornivano una panoramica di questi eventi.

Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu.

(Numeri 8:16, 19; 18:6) Alcuni leviti eseguivano lavori semplici; altri ricevettero privilegi di notevole rilievo, come quello di insegnare le leggi di Dio.

(Bilangan 8:16, 19; 18:6) Ada orang-orang Lewi yang melaksanakan tugas-tugas sederhana; yang lain-lain menerima hak-hak istimewa yang menonjol, seperti mengajarkan hukum-hukum Allah.

Un secondo tipo sono i rilievi topografici propriamente detti.

Jenis lain pengukuran tanah ialah yang disebut pengukuran tanah topografi.

Altri rilievi sono il monte della Guardia Grande (Vela Straža) e il monte Strisine.

Batas-batas hak ulayat dari tiap-tiap kerabat ini adalah sungai, gunung, atau jurang.

In occasione dell'occupazione dell'Afghanistan da parte dell'Armata Rossa sovietica, Abdul Ali Mazari ritornò al suo luogo di nascita e guadagnò un posto di rilievo nel movimento di resistenza anti-sovietica.

Dengan terjadinya pendudukan Afganistan oleh Uni Soviet, Mazari kembali ke tempat kelahirannya dan mendapat tempat terkemuka dalam gerakan perlawanan anti-Soviet.

Lo si vede qui mentre viene presentato, messo nella sua teca dal direttore del National Museum di Teheran, una delle tante donne in Iran in posizioni di rilievo, la Signora Ardakani.

Seperti terlihat di sini, ia dimasukkan ke dalam kotaknya oleh direktur National Museum Tehran, salah satu dari banyak wanita di Iran yang memegang posisi sangat senior, Ibu Ardakani.

Stiamo ancora analizzando tutti i dati, ma la variazione della distanza non pare abbastanza significativa da avere qualsiasi effetto di riliev o.

Satu menganalisis semua informasi, tetapi mengubah jarak Tampaknya tidak memiliki efek besar.

Nel nostro campo si effettuano rilievi ogni giorno.

Pengukuran tanah merupakan tugas sehari-hari dalam pekerjaan kami.

Sopra e sotto i leoni e i tori c’erano ghirlande in rilievo.

Di atas dan di bawah gambar singa dan sapi jantan itu ada gambar timbul berbentuk untaian.

Quali qualità di Gesù mette in rilievo Luca come splendido esempio per i cristiani?

Sifat-sifat Yesus yang mana ditekankan Lukas sebagai teladan yang bagus bagi umat Kristiani?

Altri appuntamenti di rilievo della stagione 2014/2015 includono il debutto con la Toronto Symphony Orchestra, un tour europeo con la London Philharmonic Orchestra e Vladimir Jurowski oltre a numerosi recital in Europa con il pianista Bertrand Chamayou, dalla cui collaborazione scaturirà anche un CD in uscita nel 2015.

Puncak suksesnya yang lain pada musim 2014/15 termasukk debutnya dengan Toronto Symphony Orchestra, sebuah tur Eropa dengan London Philharmonic Orchestra dan Vladimir Jurowski maupun berbagai resitalnya di seluruh Eropa bersama Bertrand Chamayou; dengannya ia baru-baru ini menerbitkan sebuah CD resital (Februari 2015).

Alcuni degli antichi luoghi di culto sono ora diventati attrazioni turistiche di rilievo.

Beberapa rumah ibadat mereka yang dahulu, sekarang telah menjadi daya tarik utama bagi para turis.

Le viste frontali esterne del palazzo erano in rilievo con sculture degli Immortali, guardie d'élite dei Re.

Tampilan luar istana diembos dengan gambar Immortal, pasukan elit pengawal Raja.

Turner divide il plotone in due gruppi: Pierson e Zussman dovevano avanzare verso la collina, mentre Turner e Daniels li avrebbero coperti finché non si fossero incontrati alle pendici del rilievo.

Turner membagi pleton menjadi dua kelompok; Pierson dan Zussman ditugasi maju menuju bukit, sementara Turner dan Daniels meliput mereka sampai mereka dapat bertemu di bagian bawah.

Il mese scorso sono stati uccisi sei personaggi di rilievo della mafia russa.

Beberapa orang penting mafia Rusia dibunuh bulan lalu.

Altre cose che possono essere di aiuto sono i tappi per le orecchie e un sopramaterasso di gommapiuma a rilievi.

Bantuan lain termasuk sumbat telinga dan bantalan busa atau selimut kasur dengan permukaan seperti kardus telur.

Il solo scopo della carta del Diavolo era di dare rilievo al caso...

Tinggalkan tujuan kejahatan kartu setan Acara yang indah!

Personaggio di rilievo fra gli ebrei tornati con Zorobabele dall’esilio in Babilonia.

Salah seorang yang terkemuka di antara orang-orang Yahudi yang kembali bersama Zerubabel dari pembuangan di Babilon.

Per celebrare le sue gesta, Dario il Grande si fece raffigurare su un rilievo gigantesco tuttora visibile su un’alta rupe di fronte a Behistūn, lungo l’antica strada da Babilonia a Ecbatana.

Sebagai bukti prestasinya yang besar, Darius Agung menggambarkan dirinya pada sebuah relief raksasa yang masih dapat dilihat menjulang di atas permukaan sebuah batu karang di Bisitu, di jalan yang lama antara Babel dan Ekbatana.

Forte della sua esperienza nel campo metallurgico, incise su un piccolo blocco d’acciaio l’immagine speculare in rilievo di ciascuna lettera e simbolo.

Berbekal pengalamannya di bidang pengolahan logam, ia mengukir huruf maupun lambang timbul pada permukaan balok kecil dari baja, sehingga tampak seperti gambar timbul.

Un rilievo raffigurante una grande nave da trasporto (I secolo E.V.)

Pahatan kapal muatan yang besar (abad pertama M)

L’università dà un tale rilievo alla formazione accademica che spesso i laureati hanno poca o nessuna preparazione professionale e quindi hanno difficoltà a cavarsela nella vita reale.

Sekolah tinggi, yang menandaskan teori belaka, tidak selalu menghasilkan lulusan yang memiliki keterampilan praktis, sehingga mereka tidak siap menghadapi kehidupan nyata.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rilievo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rilievo

Apa yang dimaksud dengan calcare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan caso dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan entità dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan importanza dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan incisione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan notevole dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan primo piano dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan qualche dalam Italia?