Apa yang dimaksud dengan rimasto dalam Italia?

Apa arti kata rimasto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rimasto di Italia.

Kata rimasto dalam Italia berarti tinggal, sisa, baki, bersisa, berlebih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rimasto

tinggal

(remained)

sisa

(leftover)

baki

(leftover)

bersisa

berlebih

Lihat contoh lainnya

Ho visto il vostro intervento davanti al Congresso e sono rimasto impressionato.

Kami melihat Anda di TV ketika Anda berada di Kongres.

Benché fossero rimasti scrupolosamente neutrali, anche i missionari Testimoni furono presto espulsi.

Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi.

Nel corso degli anni, però, la stima che tuo figlio ha per te è rimasta la stessa?

Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda?

Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.

Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.

E adesso... tutte le persone rimaste... di cui mi importa veramente, siamo tutti nel suo mirino.

Dan sekarang, semua yang tersisa yang aku sayangi kita semua jadi targetnya.

36:23) Dio manderà i suoi giustizieri, miriadi di creature spirituali guidate da Cristo Gesù, a distruggere ciò che sarà rimasto del sistema di Satana sulla terra.

36:23) Ia akan mengirim pasukan eksekutor-Nya —berlaksa-laksa makhluk roh yang dipimpin oleh Kristus Yesus —untuk menghancurkan selebihnya dari sistem Setan di bumi.

A quanto pare, uno dei draghi di Daenerys è rimasto ferito dalle lance nelle fosse di combattimento di Meereen.

Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen.

Sei rimasto lo stesso.

Kau terlihat sama persis.

Perche'non sei rimasto per il rinfresco?

Mengapa kamu tidak tinggal setelah pesta?

Mentre conversiamo, la padrona di casa ci offre gentilmente un tradizionale tè alla menta mentre le figlie, che sono rimaste nella parte riservata alla cucina, impastano la farina per fare delle deliziose focacce.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Ed è anche l'ultima rimasta qui.

Dia sendirian saja disini, di sekolah.

Per quanto tempo sono rimasta senza sensi?

Berapa lama aku pingsan?

Siamo le ultime persone rimaste sulla terra.

Kita orang terakhir di Bumi.

Lo spirito lascia un uomo, ma se questi non riempie con cose buone il vuoto rimasto, lo spirito torna con altri sette e la condizione di quell’uomo diventa peggiore della precedente.

Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula.

Per quanto sei rimasto solo?

Berapa lama kau sendirian?

Quando la sorella ha detto: “No, ma sono miei fratelli”, l’infermiera è rimasta di stucco.

Sewaktu saudari itu mengatakan, ”Tidak, namun mereka adalah saudara-saudara saya,” suster itu takjub.

Il mattino in cui sono andato a trovarli Eleanor è scesa al piano di sotto, ha versato una tazza di caffè, si è seduta in una poltrona reclinabile e li è rimasta, chiacchierando amabilmente con ciascuno dei figli mentre uno dopo l'altro scendevano, controllavano la lista, si preparavano la colazione, ricontrollavano la lista, mettevano i piatti nella lavastoviglie, controllavano di nuovo la lista, davano da mangiare agli animali domestici o sbrigavano altre faccende, ricontrollavano ancora, recuperavano le loro cose e si avviavano a prendere l'autobus.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

Recentemente, durante la cerimonia di dedicazione di un tempio, sono rimasto estasiato dall’intero evento.

Selama sebuah pendedikasian bait suci baru-baru ini, saya tersentuh dengan seluruh pengalaman.

Potremmo bruciare quello che è rimasto di questo posto.

Kita bisa eh, membakar apa yang tersisa dari tempat ini.

Sapevo che erano rimasti alcuni veri gentiluomini in questa citta'.

Aku tahu ada segelintir pria sejati yang tersisa di kota ini.

Sono rimasto a Londra per parecchio tempo.

Sebagian besar waktu saya ada di London.

Le disse che era rimasto colpito da quello che aveva sentito.

Ia memberi tahu Cecilia bahwa penjelasan Cecilia mengesankannya.

Avevano compiuto già un bel viaggio e non erano loro rimasti abbastanza soldi per comprare carri e provviste.

Mereka telah melakukan perjalanan jauh dan memiliki sedikit uang untuk membeli kereta dan perlengkapan.

Disse a Geova: “Hanno ucciso i tuoi profeti con la spada, tanto che io solo sono rimasto”.

Ia berkata kepada Yehuwa, ”Nabi-nabimu telah mereka bunuh dengan pedang, sehingga hanya aku yang tinggal.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rimasto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.