Apa yang dimaksud dengan rifiutare dalam Italia?

Apa arti kata rifiutare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rifiutare di Italia.

Kata rifiutare dalam Italia berarti menolak, abaikan, enggan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rifiutare

menolak

verb

Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.

Saya harus menolak undangan itu karena saya sakit.

abaikan

verb

Che cosa ne dici del rifiuto di Macduff di accogliere il nostro invito regale?

Apa pendapatmu tentang Macduff yang mengabaikanku saat aku memanggilnya?

enggan

verb

Il silenzio è presto scambiato per indifferenza o anche per un rifiuto di pagare.

Tidak ada berita dengan cepat akan ditafsirkan sebagai sikap masa bodoh atau bahkan keengganan untuk membayar.

Lihat contoh lainnya

Benché i testimoni di Geova dicessero ai medici che non facevano alcuna obiezione religiosa a terapie alternative, non era facile rifiutare le trasfusioni di sangue.

Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.

Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.

Sambil mengingat nasihat pengawas wilayah yakni ”Jangan pernah menolak tugas dari Yehuwa”, mereka pun menerima undangan itu.

Anche se riconosciamo che nessuno di noi è perfetto, non ci serviamo di questo come scusa per abbassare le nostre aspettative, per vivere al di sotto dei nostri privilegi, per procrastinare il giorno del nostro pentimento, o per rifiutare di crescere e di diventare migliori, più perfetti e più puri seguaci del nostro Maestro e Re.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Ci vuole coraggio per rifiutare inviti al lunedì sera e riservare quella serata alla famiglia.

Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda.

Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?

Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru?

Una volta nel documento, puoi lasciare commenti di revisione, rifiutare o approvare il documento.

Setelah berada di dokumen, Anda dapat memberikan komentar peninjauan, menolak, atau menyetujui dokumen.

Con una sentenza storica, il 27 gennaio 2010 la corte suprema di Puerto Rico ha confermato il diritto del paziente adulto di rifiutare determinate cure mediche.

Dalam sebuah keputusan yang bersejarah, pada 27 Januari 2010, Mahkamah Agung Puerto Riko mengukuhkan hak pasien dewasa untuk menolak perawatan medis tertentu.

Ma prima doveva distruggere l'istitue'ione che aveva osato rifiutare il suo genio!

Tapi pertama dia harus menghancurkan lembaga yg mencoba menghalangi kejeniusannya!

* Al giudizio finale, coloro che continueranno a rifiutare di pentirsi proveranno un’altra morte spirituale: essere recisi dalla presenza di Dio per sempre.

* Pada Penghakiman Terakhir, orang-orang yang terus menolak untuk bertobat akan mengalami kematian rohani yang lain—disingkirkan dari hadirat Allah selamanya.

“Meditare su Proverbi 27:11, Matteo 26:52 e Giovanni 13:35 mi ha reso più determinato a rifiutare il servizio militare.

”Karena merenungkan Amsal 27:11, Matius 26:52, dan Yohanes 13:35, saya semakin bertekad untuk menolak dinas militer.

Diversamente dalla casella Seleziona tutto, che ha effetto soltanto sulla visualizzazione corrente, l'azione collettiva ti consente di rifiutare o approvare tutti i messaggi nella quarantena selezionata o nei risultati di ricerca.

Tidak seperti kotak Pilih Semua, yang hanya dapat diterapkan untuk pesan di tampilan Anda saat ini, Anda dapat menggunakan tindakan massal untuk menolak atau menyetujui semua pesan di karantina yang dipilih atau hasil penelusuran.

Rifiutare il lavoro e andarmene subito... oppure... fare il lavoro e andarmene ricco.

Menolak pekerjaan dan pergilah sekarang atau, lakukan pekerjaan dan pergi dengan kekayaan.

La pena che gli è stata inflitta è stata motivata, per aver scritto, ad esempio: "Il mio impegno è (...) rifiutare ogni oppressione in nome della religione (...) un obiettivo che raggiungeremo in pace e nel rispetto della legge".

Contoh tulisan yang menyebabkan dia kini dicambuk hingga mati berbunyi, "Komitmen saya adalah...menolak penindasan apa pun atas nama agama...sebuah tujuan yang akan kita capai secara damai sesuai dengan ketentuan hukum."

Quest’ultima confermò la sentenza e affermò che, pur essendo minorenne, Ernestine aveva il diritto di rifiutare una terapia medica che lei disapprovava.

Mahkamah Agung Illinois menegaskan, dengan memutuskan bahwa meskipun Ernestine belum berusia dewasa, ia memiliki hak untuk menolak perawatan medis yang tidak disetujuinya.

Ho intenzione di rifiutare la proposta della Beckman.

Saya ingin mengecilkan Penawaran Beckman.

Avrei potuto rifiutare.

Aku mungkin sudah mengatakan tidak.

Consigliamo di configurare la soluzione di archiviazione di terze parti in modo da rifiutare i messaggi non firmati con SPF (Sender Policy Framework) e DKIM (DomainKeys Identified Mail).

Sebaiknya Anda mengonfigurasi arsip pihak ketiga untuk menolak pesan yang tidak bertanda tangan Sender Policy Framework (SPF) dan DomainKeys Identified Mail (DKIM).

Ti ha fatto un'offerta che non hai potuto rifiutare.

Dia membuatmu penawaran yang tidak bisa kau tolak.

Leggi Ether 15:18–19, prestando attenzione alle conseguenze che scaturiscono dal rifiutare il richiamo del Signore a pentirsi.

Bacalah Eter 15:18–19, dan identifikasikan akibat yang datang dari menolak peringatan Tuhan untuk bertobat.

Oggi molti comprendono la saggezza del rifiutare le trasfusioni di sangue e il numero di quelli che agiscono in tal senso è in continuo aumento.

Dewasa ini, banyak orang menyadari hikmat praktis dari penolakan transfusi darah dan makin banyak orang yang berbuat demikian.

Ero troppo imbarazzata per rifiutare...

Aku merasa takut menghadapinya, aku sangat malu.

Mi ha fatto un'offerta che non potevo rifiutare.

Dia berikan aku penawaran aku tidak bisa menolaknya.

Ciò significava, ad esempio, esser liberi di accettare o rifiutare cibi che sotto la Legge erano impuri.

Ini berarti, misalnya, mereka boleh menerima atau menolak makanan yang menurut Hukum tidak halal.

È importante mantenere un controllo regolare e rifiutare di saltarne uno, sia per gli aeroplani che per i membri della Chiesa, perché permette di trovare e correggere i problemi prima che diventino pericolosi, dal punto di vista meccanico o spirituale.

Menyimpan jadwal pemeliharaan rutin dan menolak untuk melewatkannya adalah penting—baik untuk pesawat terbang itu maupun untuk anggota Gereja—untuk mengenali dan memperbaiki masalah sebelum itu secara mekanik atau rohani mengancam kehidupan.

Avresti potuto rifiutare.

Kau bisa menolaknya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rifiutare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rifiutare