Apa yang dimaksud dengan riflesso dalam Italia?

Apa arti kata riflesso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riflesso di Italia.

Kata riflesso dalam Italia berarti refleks, pantulan, Refleks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riflesso

refleks

noun

Devi avere riflessi daJedi se sai correre sugli sgusci.

Kau harus punya refleks Jedi jika kau balapan.

pantulan

noun

Sorrisero quando si videro riflesse negli specchi della sala della sposa.

Mereka tersenyum sementara mereka melihat pantulan mereka dalam cermin ruangan pengantin.

Refleks

adjective

La RSD (distrofia simpatica riflessa) è una malattia molto dolorosa.

RSD (Distrofi Refleks Simpatik) adalah gangguan kesehatan yang menyakitkan.

Lihat contoh lainnya

Nel mio caso, mi ha potenziato i riflessi.

Dalam kasusku, itu meningkatkan refleksku.

Crea anche un habitat ideale per zanzare, lumache e serpenti, facendo aumentare di riflesso i morsi di serpente e i casi di malaria e schistosomiasi (bilharziosi).

Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia).

Sorrisero quando si videro riflesse negli specchi della sala della sposa.

Mereka tersenyum sementara mereka melihat pantulan mereka dalam cermin ruangan pengantin.

Quando hanno finito e si sono specchiati, lei ha notato che nello specchio era riflesso il volto di una persona che non era nella stanza.

Sewaktu mereka mengakhiri dan menghadapi cermin tersebut, dia mengamati ada wajah dalam cermin yang tidak ada dalam ruangan.

Questa condanna inflitta alla donna disubbidiente si sarebbe riflessa sulle sue figlie e nipoti di generazione in generazione.

Vonis yang dijatuhkan ke atas wanita pelanggar itu akan mempengaruhi putri-putri dan cucu-cucu perempuannya selama generasi-generasi yang akan datang.

Gli esseri umani e gli animali hanno due tipi di lacrimazione: la lacrimazione spontanea, o continua, che umetta l’occhio, e la lacrimazione riflessa, che entra istantaneamente in azione quando qualche corpo estraneo irrita l’occhio.

Manusia dan binatang menghasilkan dua macam air mata: Air mata basal, atau kontinu, yang melembabkan mata, dan air mata refleks yang langsung keluar sewaktu mata terkena iritasi benda asing.

(2 Corinti 3:12-15) Ma i suoi veri seguaci non hanno paura di guardare la gloria di Geova che viene riflessa e diffusa dalla faccia di Gesù Cristo.

(2 Korintus 3:12-15) Namun, para pengikutnya yang sejati tidak takut melihat pantulan kemuliaan Yehuwa yang dipancarkan dari wajah Yesus Kristus.

Queste bolle sono da un ottantesimo di un ottavo di un pollice di diametro, molto chiaro e bella, e vedi il tuo volto riflesso in loro attraverso il ghiaccio.

Gelembung ini adalah dari kedelapan puluh untuk seperdelapan inci diameter, sangat jelas dan indah, dan Anda melihat wajah Anda tercermin dalam mereka melalui es.

La vita di corte, come la sperimentò lei, è ben riflessa nei capitoli di Genji scritti dopo essere entrata in servizio presso Shōshi.

Kehidupan istana, seperti yang dialaminya juga tercermin dalam bab-bab Hikayat Genji yang ditulisnya setelah dia menjadi abdi Shōshi.

No, questo detto trae spunto dal tipo di nubi che, sotto il riflesso del sole, possono presagire tempo buono o cattivo.

Tidak, orang dapat meramalkan cuaca yang baik atau buruk atas dasar jenis awan itu dalam pantulan matahari.

(1Gv 3:2) Il loro sarà un corpo conforme al “corpo glorioso” di Gesù Cristo (Flp 3:21), che è “l’immagine dell’invisibile Iddio”, “il riflesso della sua gloria e l’esatta rappresentazione del suo stesso essere”.

(1Yoh 3:2) Tubuh mereka akan identik dengan ’tubuh yang mulia’ milik Yesus Kristus (Flp 3:21), yang adalah ”gambar Allah yang tidak kelihatan”, ”cerminan kemuliaan Allah dan gambaran yang tepat dari pribadinya”.

Mi auguro che tutti noi possiamo avere la fiducia di Enos, così come riflessa nell’ultimo versetto del suo libro breve ma profondo: “E gioisco del giorno in cui la mia mortalità sarà rivestita d’immortalità e starò dinanzi a lui; allora vedrò la sua faccia con piacere, ed egli mi dirà: Vieni a me, tu, benedetto, vi è un posto preparato per te nelle dimore di mio Padre” (Enos 1:27).

Semoga kita semua merasa seyakin Enos, sebagaimana tercermin dalam ayat terakhir dari kitab singkatnya namun mendalam: “Aku bersukacita pada hari ketika tubuh fanaku akan mengenakan kebakaan, dan akan berdiri di hadapan-Nya; pada waktu itu akanlah aku melihat muka-Nya dengan kesenangan, dan Dia akan berkata kepadaku: Datanglah kepada-Ku, kamu yang diberkati, ada sebuah tempat dipersiapkan bagimu di dalam tempat tinggal Bapa-Ku” (Enos 1:27).

In Giovanni 17:3 Gesù si rivolse al Padre chiamandolo “il solo vero Dio”; perciò Gesù, “un dio”, è semplicemente il riflesso delle qualità divine del Padre suo. — Ebr.

Di Yohanes 17:3, Yesus menyapa Bapaknya sebagai ”satu-satunya Allah yang benar”; maka, Yesus sebagai ”suatu allah” hanya mencerminkan sifat-sifat ilahi Bapaknya.—Ibr.

Questa idea, che negli anni ’70 aveva acquistato popolarità nell’America Latina, era il riflesso della teologia della liberazione, movimento cattolico di tendenza marxista.

Pemikiran ini, yang meraih kepopuleran di Amerika Latin pada tahun 1970-an, mencerminkan teologi pembebasan, pandangan yang disebarkan gerakan Marxisme dalam Gereja Katolik Roma.

Di riflesso, dovremmo essere meglio preparati per l’opera di ministero.

Hal ini hendaknya tercermin dl hal kita lebih diperlengkapi untuk pekerjaan dl pelayanan.

Le nostre scansioni vengono riflesse.

Semua pemindaian kami dipantulkan kembali.

La vostra immagine riflessa.

Pantulan fisik Anda sendiri.

Per verificare questo, Odioso si mascherò da lepre, ma quando vide il suo riflesso ne rimase innamorato.

Untuk menguji ini, Odius menyamar sebagai penderita kusta tapi ketika dia melihat bayangannya, dia terpesona.

attacca la sua immagine riflessa: g96 8/11 31

menyerang bayangannya sendiri: g96 8/11 31

La risposta di Pietro è il riflesso di quanto fosse cambiato e della visione che aveva acquisito su chi fosse il Salvatore.

Tanggapan Petrus mencerminkan bagaimana dia telah berubah dan memahami siapa Juruselamat itu.

Invece di considerarlo un riflesso della vera personalità del fratello lo attribuisco semplicemente a un rigurgito della carne imperfetta”.

Saya hanya menganggap itu sebagai akibat dari ketidaksempurnaan daging sebaliknya daripada cerminan dari kepribadian aslinya.”

«Verrà un tempo in cui nessun uomo e nessuna donna potrà vivere di luce riflessa.

“Saatnya akan tiba ketika tidak seorang pria maupun wanita yang mampu bertahan dengan pelita pinjaman.

Pallido riflesso della diversità passata.

Pucat refleksi dari berbagai pikun? ,?

Inoltre, l’amore è una qualità predominante dell’unigenito Figlio di Geova, Gesù Cristo, poiché ‘egli è il riflesso della gloria di Dio e l’esatta rappresentazione del suo stesso essere’.

Lebih jauh, kasih merupakan sifat yang menonjol dari Putra tunggal Yehuwa, Kristus Yesus, karena ”Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar wujud Allah”.

In altri casi sono state poste reti sulle finestre degli edifici più alti in modo che gli uccelli non scambino i riflessi con il cielo.

Dalam kasus lain, jaring-jaring dipasang pada kaca bangunan tinggi sehingga burung akan dapat membedakan antara langit dan pantulan langit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riflesso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari riflesso

Apa yang dimaksud dengan riferimento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan riferire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan rifilare dalam Italia?