Apa yang dimaksud dengan riferire dalam Italia?

Apa arti kata riferire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riferire di Italia.

Kata riferire dalam Italia berarti melapor, melaporkan, melukiskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riferire

melapor

verb

Signore, le sentinelle riferiscono di un uomo infuocato che vola sulla foresta.

Pak, penjaga melaporkan seorang pria yang terbuat dari api terbang melalui hutan.

melaporkan

verb

Signore, le sentinelle riferiscono di un uomo infuocato che vola sulla foresta.

Pak, penjaga melaporkan seorang pria yang terbuat dari api terbang melalui hutan.

melukiskan

verb

In altre parole, quello a cui si riferivano gli evangelisti con il termine stauròs non corrisponde affatto a ciò che oggi viene chiamato croce.

Dengan kata lain, apa yang dilukiskan para penulis Injil dengan kata staurosʹ sama sekali berbeda dengan yang sekarang disebut salib.

Lihat contoh lainnya

Riferire cosa?

Katakan pada mereka apa?

Quando me lo diranno, ve lo riferirò

Saat mereka mengabariku, aku akan katakan padamu

+ 13 Gli devi riferire che eseguirò un giudizio definitivo nei confronti della sua casa per l’errore di cui è a conoscenza:+ i suoi figli infatti insultano Dio,+ e lui non li ha ripresi.

+ 13 Kamu harus memberi tahu dia bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya, atas kesalahan yang dia sendiri ketahui. + Anak-anaknya menyumpahi Allah,+ tapi dia tidak memarahi mereka.

Dopo aver concesso un tempo sufficiente, chiedi agli studenti di riferire ciò che hanno imparato.

Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk membagikan apa yang mereka pelajari.

Ora udiamo riferire notizie di guerra quasi ogni giorno.

Sekarang kita mendengar mengenai kabar peperangan hampir setiap hari.

(b) A cosa si devono riferire la profezia di Gioele e Rivelazione 6:12, 13?

(b) Apa yang pasti dimaksudkan oleh nubuat Yoel dan Wahyu 6:12, 13?

Suddividi le sezioni restanti del discorso tra le giovani donne e chiedi loro di scrivere e riferire una frase riassuntiva di che cosa hanno imparato sulla grazia dalla loro sezione.

Bagilah bagian tersisa dari ceramah di antara remaja putri dan mintalah mereka untuk menuliskan dan berbagi satu kalimat ringkasan dari apa yang mereka pelajari tentang kasih karunia dari bagian mereka.

Perciò qui si può riferire sia alla moglie di Isaia che alla vergine ebrea Maria.

Maka, kata itu bisa berlaku untuk istri Yesaya maupun perawan Yahudi Maria.

Chiedi ad alcuni studenti di riferire le proprie risposte.

Ajaklah beberapa siswa untuk melaporkan tanggapan mereka.

Quando avrai finito di prostrarti ai piedi del tuo papa... Verrai a riferire a me.

Ketika kau selesai bersujud di kaki Paus mu -... kembalilah kepadaku dengan sebuah Sabda.

Come ha precedentemente detto ad altri, Gesù ordina anche a loro di non riferire quello che è accaduto.

Seperti biasa, Yesus melarang mereka memberi tahu orang lain.

Devi riferire tutto al capitano.

Kau harus memberitahu kapten.

Alle domande sulla figura di Joseph potremmo riferire le parole di migliaia di individui che lo conobbero di persona e che offrirono la vita per l’opera che egli contribuì a stabilire.

Terhadap pertanyaan-pertanyaan mengenai karakter Joseph, kita dapat membagikan ucapan ribuan yang mengenal dia secara pribadi dan yang memberikan kehidupan mereka bagi pekerjaan yang sedang ditegakkannya.

Invita gli studenti a riferire che cosa hanno scritto.

Undanglah mereka untuk berbagi apa yang telah mereka tulis.

Invita alcuni studenti a riferire alla classe il titolo scelto).

Ajaklah beberapa siswa untuk berbagi judul artikel mereka dengan anggota kelas.)

Puoi anche invitarli a riferire le esperienze fatte per raggiungere gli obiettivi.

Anda mungkin juga ingin mengajak mereka untuk melaporkan pengalaman-pengalaman yang mereka miliki sewaktu mereka menindaki gol-gol mereka.

Per i bambini è difficilissimo riferire di aver subìto un abuso.

Anak-anak mendapatkan kesulitan yang luar biasa untuk melaporkan penganiayaan.

Devo riferire ai miei uomini di aspettarsi cosa?

Apa yang harus saya katakan laki-laki saya harapkan?

Chiedi a un componente di ogni gruppo di riferire al resto della classe quello che è stato detto nel suo gruppo.

Mintalah satu orang dari setiap kelompok untuk membagikan kepada anggota kelas lainnya apa yang dibahas oleh kelompoknya.

(Ge 18:10; Pr 15:1; Ger 18:4; Gv 21:20; At 15:36) In senso spirituale questo si può riferire sia a un allontanamento da Dio (quindi ritorno a una condotta peccaminosa [Nu 14:43; De 30:17]) sia a un ritorno a Dio da una precedente via sbagliata. — 1Re 8:33.

(Kej 18:10; Ams 15:1; Yer 18:4; Yoh 12:40; 21:20; Kis 15:36) Apabila digunakan dalam arti rohani, hal itu dapat memaksudkan berpaling dari Allah (jadi, berbalik ke haluan yang berdosa [Bil 14:43; Ul 30:17]) ataupun berpaling kepada Allah, berbalik dari jalan yang salah.—1Raj 8:33.

Ma il suo dovere è quello di riferire ciò che vede.

Tetapi kewajibannya ialah untuk memberitahu apa yang ia lihat.

Invitali a riferire ciò che hanno appreso.

Ajaklah mereka untuk melaporkan apa yang mereka pelajari.

Ma dopo che egli si sottopose a cure mediche, sua moglie poté riferire: “Ora non soffre più di grave depressione, né cerca di evitare le adunanze.

Tetapi setelah mendapatkan perawatan dokter ahli, istrinya dapat melaporkan, ”Ia tidak lagi murung, juga tidak lagi ingin menghindari perhimpunan.

Se presentano il discorso o la lezione in un contesto diverso dalla classe, invitali a riferire la loro esperienza.

Jika siswa menyampaikan ceramah atau pelajaran mereka di luar kelas, pertimbangkan untuk mengajak mereka melaporkan pengalaman mereka.

Invita gli studenti a portare i fogli in classe tra una settimana per riferire le loro esperienze.

Imbaulah siswa untuk membawa kertas mereka ke kelas satu minggu kemudian untuk melaporkan pengalaman mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riferire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.