Apa yang dimaksud dengan ricevimento dalam Italia?

Apa arti kata ricevimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricevimento di Italia.

Kata ricevimento dalam Italia berarti bon, jamuan, majlis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricevimento

bon

noun

jamuan

noun

Anche a te per il ricevimento di stasera!

Ditto untuk Anda juga di ibu-anak perjamuan malam ini.

majlis

noun

Lihat contoh lainnya

Il ricevimento del dono dello Spirito Santo

Menerima Karunia Roh Kudus

Non c’è nella Bibbia nessun luogo che dica alcuna cosa di un ricevimento per il compleanno di Gesù.

Tidak disebutkan di manapun di dalam Alkitab mengenai sebuah pesta ulang tahun untuk Yesus.

Finto ricevimento di nozze.

Maksudmu, resepsi pernikahan palsu

(Galati 6:10) Alcuni hanno preferito invitare i conoscenti del mondo e i parenti increduli al discorso nuziale anziché al ricevimento.

(Galatia 6:10) Beberapa orang telah memilih untuk mengundang kenalan-kenalan duniawi atau sanak saudara yang tidak seiman ke acara khotbah perkawinan sebaliknya daripada ke resepsi.

Era venuta a ricevimento da me qualche settimana fa.

Dia datang kekantor beberapa minggu yang lalu...

So che capirai perché non sono venuta al ricevimento e spero che mi perdonerai per non averti detto addio.

Aku tahu kau akan memahamiku tak datang di resepsi... dan semoga kau akan memaafkan aku untuk tak datang untuk berpamitan.

“Solitamente, dopo aver registrato il loro matrimonio, le coppie ottenevano dalla polizia un permesso per tenere un grande ricevimento”, spiegò Tagor Hutasoit.

Saudara Tagor Hutasoit menjelaskan, ”Banyak pasangan biasanya mendaftarkan pernikahan mereka dan mendapat izin untuk mengadakan pesta pernikahan yang besar.

E'l'addetta al ricevimento nella clinica per animali.

Dia resepsionis di sebuah klinik hewan peliharaan.

Credendo che il trattato del 1871 con il Regno delle Hawaii richiedesse un ricevimento formale, accolsero il re come un capo di stato amico.

Meyakini sambutan resmi sesuai dengan perjanjian 1871 mereka dengan Kerajaan Hawaii, mereka menyambut Raja sebagai kepala negara sahabat.

In che modo i padri e le madri possono preparare i figli al ricevimento del sacerdozio?

Dengan cara-cara apakah para ayah dan ibu dapat mempersiapkan para putra mereka untuk menerima imamat?

Nell’estate del 1943 fu tenuto nel bel mezzo della città di Helsinki, presso un club studentesco, un grande raduno chiamato “Ricevimento della famiglia Pentti Reikko”.

Pada musim panas tahun 1943, suatu pertemuan yang besar, yang diberi nama ”Festival Keluarga Pentti Reikko”, diadakan di pusat kota Helsinki di sebuah klub mahasiswa.

Chi fosse tentato di presentarsi senza invito, dovrebbe chiedersi: ‘Se andassi a questo ricevimento nuziale non dimostrerei mancanza di amore per gli sposi?

Orang-orang yang tergoda untuk hadir meskipun tidak diundang hendaknya bertanya pada diri sendiri, ’Bukankah kehadiran saya di pesta pernikahan ini memperlihatkan kurangnya kasih kepada pasangan pengantin baru tersebut?

Hanno concluso che se ci viene consigliato di ridurre le dimensioni delle feste in modo da avere un piccolo gruppo controllabile, sarebbe sbagliato invitare 200 o 300 persone a un ricevimento di nozze”.

Mereka menyimpulkan bahwa jika kita dinasihati untuk menjaga agar pertemuan ramah tamah kita dihadiri oleh sedikit orang, dalam jumlah yang dapat diatur, adalah salah untuk mempunyai hadirin 200 atau 300 orang pada resepsi perkawinan.”

Questa è la nostra testimonianza; questa fu la testimonianza [nel 1830] di una certa persona che si erse e rivendicò di essere autorizzato da Dio a battezzare le persone per la remissione dei peccati, e a imporre le mani su di loro per il ricevimento dello Spirito Santo, che dovrebbe dare loro la conoscenza dai mondi eterni che egli deteneva tale autorità.

Inilah kesaksian kami; inilah kesaksian [pada tahun 1830] dari individu tertentu yang maju dan menyatakan bahwa Allah telah mewenangkan dirinya untuk membaptis orang-orang bagi pengampunan akan dosa-dosa, dan menumpangkan tangan ke atas mereka untuk penerimaan Roh Kudus, yang akan memberikan kepada mereka suatu pengetahuan dari dunia-dunia kekal yang dia memiliki wewenang ini.

20 Ora, questo è il comandamento: aPentitevi, voi tutte estremità della terra; venite a me e siate bbattezzati nel mio nome, per poter essere csantificati mediante il ricevimento dello Spirito Santo, per poter stare dimmacolati dinanzi a me all’ultimo giorno.

20 Sekarang, inilah perintah itu: aBertobatlah, kamu segenap ujung bumi, dan datanglah kepada-Ku dan bdibaptislah dalam nama-Ku, agar kamu boleh cdikuduskan melalui penerimaan Roh Kudus, agar kamu boleh berdiri dtanpa noda di hadapan-Ku pada hari terakhir.

Ricevimento del dono dello Spirito Santo: chiamato “battesimo di fuoco” (vedere 2 Nefi 31:13); purificazione e rinascita spirituale in Cristo

Menerima karunia Roh Kudus: Disebut “baptisan dengan api” (lihat 2 Nefi 31:13); pembersihan dan kelahiran kembali rohani dalam Kristus.

Sei mai stato a questa specie di ricevimento? —

Apakah kau pernah pergi ke pesta semacam itu?—

Quando nel 1902 divenne maggiorenne, per una settimana in Spagna ci furono festeggiamenti, corride, balli e ricevimenti.

Saat ia dewasa dan berhak berkuasa pada tahun 1902, dalam seminggu penuh diadakan berbagai festival, pertarungan banteng, pesta dansa dan resepsi-resepsi di penjuru negeri.

Riuscite a immaginarvi una coppia di cristiani maturi che vuole avere un matrimonio “regale” con un ricevimento sfarzoso, da favola?

Dapatkah Saudara membayangkan sepasang orang Kristen yang matang menginginkan pernikahan ala bangsawan dengan resepsi mewah ala cerita dongeng?

Quello che è veramente fantastico, è che se il matrimonio è stato così divertente, riuscite a immaginare quanto deve essere stato divertente il ricevimento?

Yang luar biasa tentang ini adalah, jika prosesi dari pernikahan ini sedemikian menyenangkannya, dapatkah anda membayangkan bagaimana menyenangkannya resepsinya berlangsung?

Lo sapevi? — Vorresti essere a un ricevimento se tu sapessi che Dio non l’approva? —

Kau tahu itu?—Apakah kau ingin pergi ke pesta jika kau tahu bahwa Allah tidak menyukainya?—

A queste statistiche spaventose aggiungete gli oltre 50 milioni di bambini che vengono uccisi mentre sono ancora nel grembo materno, e l’odierno “ricevimento per il tè” supera l’immaginazione.

Tambahkan pada statistik yang mengerikan demikian pembunuhan lebih dari 50 juta bayi sewaktu mereka masih dalam kandungan, dan ”acara minum teh” dewasa ini benar-benar tak dapat dilukiskan dengan kata-kata.

Pentirsi e andare a Cristo tramite le alleanze e ordinanze di salvezza sono i requisiti e la preparazione per essere santificati dal ricevimento dello Spirito Santo e stare senza macchia dinanzi a Dio all’ultimo giorno.

Bertobat dan datang kepada Kristus melalui perjanjian-perjanjian dan tata cara-tata cara keselamatan merupakan prasyarat bagi dan persiapan untuk dapat dimurnikan melalui penerimaan Roh Kudus dan berdiri tak bercela di hadapan Allah pada hari terakhir.

Nozze e ricevimenti nuziali

Pernikahan dan Resepsinya

I popoli di questo mondo hanno bisogno di ritornare sui loro passi e tornare alle fondamenta che furono poste dal Maestro del cielo e della terra, le fondamenta di fede, pentimento e battesimo per la remissione dei peccati, e del ricevimento dello Spirito Santo per mano di coloro che possiedono l’autorità divina.

Ada kebutuhan bagi orang-orang di dunia untuk mengikuti jejak langkah-langkah mereka dan kembali pada landasan yang diletakkan oleh Tuhan surga dan bumi, landasan iman, pertobatan dan baptisan melalui pencelupan untuk pengampunan dosa, serta penerimaan Roh Kudus di bawah tangan mereka yang memiliki wewenang ilahi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricevimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.