Apa yang dimaksud dengan serata dalam Italia?

Apa arti kata serata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serata di Italia.

Kata serata dalam Italia berarti malam, petang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata serata

malam

noun

Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan.

petang

noun

Nel corso della serata il compagno di camera di Albert se la cavò benissimo con le due signorine.
Selama acara petang itu, teman sekamar Albert dapat bergaul baik dengan kedua gadis muda tersebut.

Lihat contoh lainnya

Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel.
Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel.
Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan.
I profeti degli ultimi giorni hanno consigliato ai genitori di tenere una serata familiare settimanale per insegnare ai figli il Vangelo, per rendere testimonianza della sua veridicità e per rafforzare l’unità familiare.
Para nabi zaman akhir telah menasihati para orang tua supaya mengadakan malam keluarga mingguan untuk mengajarkan Injil kepada anak-anak mereka, memberikan kesaksian mengenai kebenarannya, dan memperkuat kesatuan keluarga.
La serata familiare non è una lezione fatta da mamma e da papà.
Malam keluarga bukan merupakan ceramah dari Ibu atau Ayah.
Voglio che tu me lo dica alla fine di questa serata.
Aku ingin kau menceritakan bahwa ketika malam sudah berakhir.
Ho utilizzato la serata familiare come strumento e ho pregato per ricevere suggerimenti su cosa insegnare.
Saya menggunakan malam keluarga sebagai alat dan berdoa memohon ide-ide mengenai apa yang harus diajarkan.
Buona serata.
Selamat Malam.
Buona serata.
Semoga malammu menyenangkan.
La mia agitazione spirituale continuò a crescere col procedere della serata.
Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut.
Bella serata.
Indah malam.
Come una serata romantica.
Ini malam romantis.
Ci vuole coraggio per rifiutare inviti al lunedì sera e riservare quella serata alla famiglia.
Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda.
Forse, questa può essere un’idea per voi che vi porterà a parlare dell’argomento in famiglia, a dedicarvi delle lezioni della serata familiare e, anche, a invitare un membro della vostra famiglia a ricevere ordinanze essenziali.12
Mungkin ini gagasan bagi Anda, yang akan menuntun pada pembahasan keluarga, pelajaran malam keluarga, persiapan, dan bahkan undangan untuk tata cara-tata cara penting dalam keluarga Anda.12
Andato giù a Miami per serata Abbaia al Parco alla partita dei Marlins.
Pergi ke Miami untuk pertandingan Marlins.
Al massimo ha provocato un enorme ingorgo stradale e una serata rovinata, diceva la ragazza.
Separah-parahnya hanya menyebabkan kemacetan luar biasa dan merusak suasana malam, katanya.
Non e'possibile finire la serata senza un bacio.
Rasanya kurang kalau belum berciuman.
Serata piena...
Malam yang sibuk.
E'la serata dei corn-dog gratis.
Ini malam Corn Dog gratis.
Il lunedì sera deve essere riservato alla serata familiare.
Hari Senin malam hendaknya dicadangkan untuk malam keluarga.
Non ne spenderebbe 60 per dei biglietti per'Una serata con Kathy Griffin', ma sarebbe pronto a dare 6 testoni a un qualche genio immaginario?
Dia bahkan tidak akan menghabiskan $ 60 pada malam An Dengan tiket Kathy Griffin untuk saya Tapi dia akan memberikan beberapa membuat-percaya jin 6 G?
Questa serata non fa altro che migliorare.
Malam ini semakin lebih baik.
Com'e'andata la tua serata?
Bagaimana malammu?
Una serata?
Sebuah Pertunjukan?
Segue un elenco di alcune esperienze raccontate nei discorsi della conferenza generale che possono essere utili nello studio personale, nelle serate familiari e nell’insegnamento in genere.
Berikut adalah daftar pengalaman pilihan dari ceramah-ceramah konferensi umum untuk penggunaan dalam penelaahan pribadi, malam keluarga, dan pengajaran lainnya.
Godetevi la serata.
Nikmati malam kalian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.