Apa yang dimaksud dengan richiamo dalam Italia?

Apa arti kata richiamo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan richiamo di Italia.

Kata richiamo dalam Italia berarti cela, celaan, imbauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata richiamo

cela

noun

Ancora una volta Geova richiamò l’attenzione sul suo servitore Giobbe, irriprovevole, retto, timorato di Dio, che ancora manteneva la sua integrità.

Yehuwa sekali lagi menarik perhatian kepada Ayub, hamba-Nya yang tidak bercela, benar, dan takut akan Allah, yang masih berpegang teguh pada integritasnya.

celaan

noun

Ancora una volta Geova richiamò l’attenzione sul suo servitore Giobbe, irriprovevole, retto, timorato di Dio, che ancora manteneva la sua integrità.

Yehuwa sekali lagi menarik perhatian kepada Ayub, hamba-Nya yang tidak bercela, benar, dan takut akan Allah, yang masih berpegang teguh pada integritasnya.

imbauan

noun

La Bibbia non richiama in modo particolare l’attenzione sugli omosessuali come gruppo che i cristiani debbano ostracizzare o odiare.

Alkitab tidak mengimbau agar kaum homo disorot sebagai kelompok yang harus dikucilkan atau dibenci oleh orang-orang Kristen.

Lihat contoh lainnya

Quando un uccello vigile emette deliberatamente un richiamo di avvertimento a un predatore che si avvicina di soppiatto e il predatore rinuncia alla caccia, il suono è un segnale.

Saat seekor burung yang waspada secara sengaja memberikan sebuah teriakan peringatan akan adanya pemangsa dan pemangsa menyerah berburu, suara tersebut adalah sebuah sinyal.

Poi richiamò l’attenzione sugli uccelli del cielo e disse: “Essi non seminano né mietono né raccolgono in depositi; eppure il vostro Padre celeste li nutre”.

Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.”

Una madre, correggendo il suo bambino, farà precedere a volte le sue osservazioni da qualche cosa che richiami la sua attenzione.

Seorang ibu yang mengoreksi anaknya akan kadang-kadang mendahului kata-katanya dengan mengucapkan sesuatu untuk menarik perhatian anak itu.

L’anno dopo, quando Gesù tornò a Nazaret non per fare di nuovo il falegname, ma per predicare nella loro sinagoga, richiamò l’attenzione sull’adempimento in lui della profezia di Isaia.

Pada tahun berikutnya, tatkala Yesus kembali ke Nazaret, bukan untuk melakukan pekerjaan pandai kayu lagi, melainkan untuk memberitakan di dalam rumah ibadat mereka, ia menarik perhatian kepada penggenapan nubuat Yesaya dalam dirinya.

Tutto questo richiama l’attenzione su un fatto: Geova è santo e non condona né approva il peccato o alcun tipo di corruzione.

Ini semua menandaskan satu fakta: Yehuwa adalah kudus, dan Ia tidak mentoleransi atau memperkenan dosa atau kebejatan dalam bentuk apa pun.

Richiami al coraggio marinaresco.

Tema yang sangat lembut.

Durante lo scorso anno, le giovani donne e altri nel mondo hanno accolto con molto entusiasmo il richiamo del ritorno alla virtù, inondando l’ufficio delle Giovani Donne di lettere e fotografie di coloro che hanno risposto alla chiamata.

Tahun lalu, remaja putri dan yang lainnya di seluruh dunia telah menanggapi dengan sedemikian hebatnya panggilan untuk kembali kepada kebajikan, membanjiri kantor Remaja Putri dengan surat-surat dan foto-foto mereka yang telah menjawab panggilan itu.

Richiama i tuoi uomini.

Tarik anak buahmu.

Skyler preme " richiama " e risponde qualche spogliarellista.

Skyler tekan redial, dan seorang stripper ( penari telanjang ) yang jawab.

Come il richiamo di una sirena, magari?

Seperti panggilan sirine, mungkin?

Il primo capitolo richiama la nostra attenzione su almeno sei punti essenziali per magnificare Geova con rendimento di grazie al fine di ottenere il suo favore e la vita eterna: (1) Geova ama il suo popolo.

Pasal pertama buku itu menarik perhatian kita kepada sedikitnya enam pokok yang sangat penting bagi kita dalam mengagungkan Yehuwa dengan ucapan syukur sehingga kita bisa memperoleh perkenan-Nya dan juga kehidupan abadi: (1) Yehuwa mengasihi umat-Nya.

Non importa che mi richiami.

Kau tak perlu menghubungiku kembali.

Il dottor Han non mi richiama e non riesco a rintracciare Travis.

Dan sekarang, Travis tak menjawab teleponku.

Voglio solo che mi richiami, amico.

Aku cuma ingin dia menelpon balik.

L’espressione di Paolo “voce di arcangelo” richiama evidentemente l’attenzione sull’autorevolezza dell’imperiosa voce di Gesù.

Pernyataan Paulus ”suara penghulu malaikat” tampaknya memusatkan perhatian pada kewenangan suara Yesus ketika memberikan perintah.

Porta testimonianza che, se cediamo ai richiami del Santo Spirito, avremo accesso al potere dell’Espiazione.

Bersaksilah bahwa sewaktu kita tunduk pada bujukan Roh Kudus, kita memperoleh akses pada kuasa Pendamaian.

E'divertente. Tutta quell'agitazione a Città del Messico richiama un ricordo lontano.

Semua kegembiraan di Kota Meksiko jadi mengingatkan sesuatu.

* Che cosa pensate che significhi “ceda ai richiami del Santo Spirito”?

* Menurut Anda apa artinya “menyerah pada bujukan Roh Kudus”?

Gli uccelli sono sociali, comunicando con segnali visuali, richiami, canti, e partecipando in altri comportamenti sociali, inclusi la riproduzione cooperativa, la caccia, la formazione di stormi, e l'assalto cooperativo ai predatori.

Burung mempunyai sifat sosial, mereka berkomunikasi menggunakan tanda visual dan melalui panggilan serta lagu, dan berpartisipasi dalam perilaku sosial termasuk bekerjasama dalam berbiak dan berburu, berkelompok, dan mengeroyok predator.

Non mi richiamò mai più”.

Dia izinkan saya pergi dan tidak pernah memanggil saya lagi.”

Questo richiamò tragicamente alla memoria le parole che Samuele aveva rivolto al disubbidiente re Saul: “Si diletta Geova degli olocausti e dei sacrifici quanto dell’ubbidienza alla voce di Geova?

Peristiwa tragis itu mengingatkan kita akan kata-kata Samuel kepada Raja Saul yang tidak taat, ”Apakah Yehuwa senang akan persembahan bakaran dan korban sama seperti akan menaati perkataan Yehuwa?

La Genesi richiama più volte l’attenzione sul sole e sull’effetto che il sole ha sulla terra.

Catatan Kejadian berulang kali menarik perhatian ke matahari dan pengaruhnya atas bumi.

IN QUESTO tempo in cui tutte le nazioni della terra sono sull’orlo del disastro, il libro di Daniele richiama l’attenzione su messaggi profetici di capitale importanza.

DEWASA ini manakala bangsa-bangsa di dunia berada di tepi jurang malapetaka, buku Daniel menarik perhatian kita kepada berita-berita nubuat yang sangat penting.

Essa irretisce tutti coloro che cedono al suo insidioso richiamo.

Itu menjerat semua orang yang menyerah pada genggamannya yang berbahaya.

C'e'che non mi richiami mai.

Yang ada apa itu kau tak pernah menelponku balik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti richiamo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari richiamo

Apa yang dimaksud dengan fischio dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan interesse dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricettazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricevere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricevimento dalam Italia?