Apa yang dimaksud dengan ricavato dalam Italia?

Apa arti kata ricavato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricavato di Italia.

Kata ricavato dalam Italia berarti hasil, keuntungan, pendapatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricavato

hasil

noun

Così Genival decise di vendere la casa e di dare il ricavato alla chiesa.

Oleh karena itu, Genival memutuskan untuk menjual rumahnya dan menyerahkan hasilnya kepada gereja.

keuntungan

noun

Non puoi innamorarti di un re York se non ne ricavi qualcosa.

Kau seharusnya tidak mencintai seorang Raja keturunan York kecuali jika hal itu menguntungkanmu.

pendapatan

noun

Fust era uno scaltro uomo d’affari che intravedeva la possibilità di ricavare un profitto dall’impresa.

Fust adalah seorang pengusaha lihai yang dapat melihat prospek laba dalam bisnis ini.

Lihat contoh lainnya

* Avevano calcolato che i soldi ricavati dalla vendita delle loro proprietà sarebbero bastati sia per gli anni della pensione che per lasciare un generoso dono ai figli.

* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka.

Le energie rinnovabili, come quella eolica e solare, stanno entrando in competizione con l'energia ricavata dai combustibili fossili, mentre il prezzo del petrolio è sceso a livelli che non si vedevano da anni.

Energi terbarukan dari tenaga angin dan surya mampu bersaing dengan pembangkit listrik tenaga yang berasal dari bahan bakar fosil serta harga minyak merosot tajam yang belum pernah dialami pada tahun-tahun sebelumnya.

Avete mai calmato il mal di gola con un medicinale ricavato dall’eucalipto, o gustato una caramella a base di miele di eucalipto?

Pernahkah Anda melegakan tenggorokan dengan obat yang mengandung eukaliptus atau mengecap permen yang terbuat dari madu eukaliptus?

Con il ricavato i genitori compravano loro le cose necessarie per assistere alle assemblee cristiane, come il cibo, il biglietto dell’autobus o un paio di scarpe nuove.

Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru.

All’interno delle baracche si trovano di solito due uomini giovani seduti uno di fronte all’altro; fra loro c’è un ceppo ricavato da un albero di shea (Butyrospermum parkii).

Di dalam pondok-pondok kecil mereka, biasanya Anda akan mendapati dua pria muda yang duduk berseberangan, dan di antara mereka ada sebuah kayu gelondongan yang dipotong dari pohon shea.

Quei boccali permettevano di filtrare la birra, e così chi beveva non ingoiava l’involucro dei semi dell’orzo da cui veniva ricavata.

Dengan demikian, orang yang minum tidak bakal menelan kulit ari barli yang adalah bahan dasar bir.

Il bitume ricavato dal petrolio è chiamato anche asfalto.

Bitumen yang diambil dari petroleum disebut juga aspal.

Qualcuno prossimo a lei ha ricavato profitto?

Apakah ada orang yang dekat denganmu diuntungkan?

Se avete indossato gioielli di madreperla o usato bottoni di perla, può darsi che pure questi fossero stati ricavati da bivalvi.

Jika Anda pernah mengenakan perhiasan yang bertatahkan mutiara atau menggunakan kancing mutiara, boleh jadi itu semua dibuat dari kupang.

Questa data era ricavata essenzialmente da una serie di annali dove si citava la terra di Svalbarði a quattro giorni di navigazione dall'Island.

Hal ini berdasarkan sejarah, di mana orang yang menemukan Svalbarði, berlayar selama empat hari dari Islandia.

Perciò ho deciso di darti la metà del ricavato della vendita.

Jadi aku telah memutuskan untuk memberikan setengah pendapatanku dari penjualan.

Grazie alle alghe ricavate dalla baia di Star City, l'aria qui sotto è perfettamente respirabile.

Berkat ganggang hasil rekayasa dari Teluk Star City, udara di sini sangat sempurna untuk dihirup.

L'asta attirò però meno interesse di quanto era stato previsto e il The Times descrisse la gran parte delle offerte come «senza spirito»; si stimò che il ricavato del procedimento coprì solamente un terzo dei debiti di Vittoria (che ammontavano a 900 000 reichsmark o 45 000 sterline).

Penjualan tersebut menarik minat yang jauh lebih sedikit daripada yang telah diantisipasi, dan The Times menggambarkan banyak penawaran sebagai "tanpa semangat"; Diperkirakan bahwa hasil pelelangan tersebut akan mencakup hanya sepertiga dari hutangnya (yang dilaporkan sebanyak 900,000 mark, atau £45,000 sterling).

Si misero d’accordo fra loro di vendere un campo e dare agli apostoli solo una parte del ricavato, asserendo invece di aver consegnato generosamente l’intera somma.

Mereka bersekongkol untuk menjual sebidang tanah dan hanya memberikan sebagian dari hasilnya kepada para rasul, tetapi mengaku bahwa mereka telah dengan murah hati memberikan seluruh milik mereka.

In alcune parti della Polonia i fratelli prendono in affitto campi, li coltivano e vendono i prodotti, oppure raccolgono frutti di bosco per potere un giorno costruire una Sala del Regno con il ricavato.

Di beberapa bagian Polandia, saudara-saudara menyewa ladang, menanam palawija, dan menjual hasil tersebut, atau mereka memetik buah beri, untuk mendapatkan uang sehingga mereka dapat membangun sebuah Balai Kerajaan.

«Non ne abbiamo ricavato molto» disse Leach quando Royde se ne fu andato.

"""Kita tak mendapat banyak dari dia,"" kata Leach setelah Royde pergi."

Ed e'per quello che farei tutto il possibile per riciclare il ricavato... nascondendomi al contempo dietro un'identita'falsa.

Itulah sebabnya aku melakukan suatu langkah besar untuk mencuci uangnya semuanya bersembunyi dibalik identitas palsu.

2:44-47; 4:34, 35: Perché i credenti vendettero i loro possedimenti e ne distribuirono il ricavato?

2:44-47; 4:34, 35 —Mengapa orang-orang yang percaya menjual harta mereka dan membagi-bagikan hasil penjualannya?

cosa ne ha ricavato lei?

Apa untungnya bagi dia?

Tutti i ricavati andranno a favore della festa per la Giornata Annuale dei Fondatori.

Semuanya berguna untuk acara tahunan peringatan hari penemuan.

E quel che succede è che l'alternativa immaginata ci induce a rammaricarsi della scelta, ed il rimpianto diminuisce la soddisfazione ricavata dalla decisione presa, anche quando fosse un'ottima decisione.

Yang terjadi ialah alternatif yang Anda bayangkan ini akan menciptakan penyesalan atas pilihan Anda dan penyesalan ini mengurangi tingkat kepuasan dari keputusan yang kita buat tadi, walaupun itu keputusan yang baik.

Usando il bambù e altri materiali ricavati dalla foresta, in 14 giorni Alfred costruì una nuova Sala del Regno con l’aiuto di Daniel, che studiava la Bibbia con lui.

Dengan menggunakan bambu dan bahan-bahan lain dari hutan, Alfred dan siswa Alkitabnya, Daniel, menggunakan waktu 14 hari untuk membangun Balai Kerajaan yang baru.

Così, proprio ora, io e Lucy Brown, la neuroscienziata del nostro progetto, stiamo osservando dati ricavati dalle persone sottoposte a risonanza poco dopo essere state lasciate.

Saat ini, Lucy Brown dan saya, ahli syaraf di proyek kami, sedang menganalisa data orang- orang yang dimasukkan ke mesin setelah mereka baru diputuskan pacar.

Gemme ricavate dalla moldavite

Perhiasan dari moldavit

Un farmaco ricavato da una pianta della Nigeria.

Itu obat yang berasal dari tanaman Nigeria.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricavato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.