Apa yang dimaksud dengan ricercato dalam Italia?
Apa arti kata ricercato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricercato di Italia.
Kata ricercato dalam Italia berarti berharga, bermutu, bernilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ricercato
berhargaadjective Molti oggi si preoccupano di ricercare notorietà e gratificazione in questo mondo malvagio. Sekarang, banyak orang mau dikenal dan dihargai oleh dunia yang jahat ini. |
bermutuadjective Ricercano attivamente terapie valide perché vogliono guarire. Mereka dengan aktif mencari pengobatan yang bermutu karena mereka ingin sembuh. |
bernilaiadjective I semi che hanno una perfetta forma a cuore sono i più ricercati. Biji-biji yang berbentuk jantung sempurna bernilai sangat tinggi di kalangan kolektor. |
Lihat contoh lainnya
Giusto, perche'tu sei ricercato, qualcuno ti da'la caccia. Benar, karena kau sedang melewati seseorang setelahmu. |
Spiegando in che modo l’imperatore romano Nerone aveva incolpato i cristiani dell’incendio di Roma del 64 E.V., Tacito scrisse: “Nerone spacciò per colpevoli e condannò a pene di crudeltà particolarmente ricercata quelli che il volgo, detestandoli per le loro infamie, chiamava cristiani. Ketika menguraikan bagaimana Kaisar Romawi Nero mempersalahkan orang Kristen atas kebakaran di Roma pada tahun 64 M, Tacitus menulis, ”Nero melemparkan kesalahan dan melancarkan penganiayaan yang paling keji terhadap suatu golongan yang dibenci karena dianggap menjijikkan, yang disebut orang Kristen oleh penduduk. |
Geova è con voi finché voi mostrate d’essere con lui; e se lo ricercate, si lascerà trovare da voi, ma se lo lasciate, egli vi lascerà. . . . Yehuwa menyertai kamu selama kamu menyertai dia; dan jika kamu mencari dia, dia akan membiarkan dirinya ditemukan olehmu, tetapi jika kamu meninggalkan dia, dia akan meninggalkan kamu. . . . |
Oh, stai proteggendo un ricercato? Oh, melindungi satu buronan? |
Dopo aver ricercato, studiato e pregato molto e dopo essere andato spesso al tempio, ho cominciato a capire. Setelah banyak penelusuran, penelaahan, doa, dan ibadat bait suci, saya mulai memahami. |
Inoltre quasi 200 soldati ricercati per crimini di guerra dai bengalesi vennero graziati dall'India. Untuk menunjukkan itikad baik, hampir 200 tentara Benggala yang dicari karena kejahatan perang diampuni India. |
E tu sei un ricercato. Dan kau buronan. |
Una profuga ricercata. Keinginan fugee. |
Questi uomini, conosciuti come Yoshitsune e Maruo, sono ancora ricercati Orang# ini dikenal sebagai Yoshitsune dan Maruo masih belum tertangkap |
+ 13 Quando l’ordine fu emanato e i saggi stavano per essere uccisi, anche Daniele e i suoi compagni furono ricercati per essere messi a morte. + 13 Perintah itu pun dikeluarkan, dan semua orang bijak akan dibunuh. Daniel dan teman-temannya juga dicari untuk dibunuh. |
(Esodo 16:4) Non preghiamo per avere piatti ricercati e viveri in sovrabbondanza, ma per far fronte alle necessità giornaliere man mano che queste si presentano. (Keluaran 16:4) Ini bukan doa memohonkan makanan enak dan persediaan yang berlimpah serta mewah, tetapi untuk kebutuhan kita sehari-hari seraya itu timbul. |
Ricercate la guida di Geova in ogni aspetto della vostra vita? Apakah Saudara berpaling kepada Yehuwa dalam semua aspek kehidupan Saudara? |
Imparate a fare il bene; ricercate la giustizia; raddrizzate l’oppressore; rendete giudizio all’orfano di padre; perorate la causa della vedova”. Belajarlah melakukan apa yang baik; carilah keadilan; luruskan penindas; laksanakan penghakiman bagi anak lelaki yatim; belalah perkara janda.” |
Sei ricercato per l' omicidio del Re e vuoi sfilare al suo funerale... al fianco di migliaia di soldati Persiani? Kau mau temui pembunuh Raja dan masuk barisan pelayat untuk pemakamannya diantara ribuan balatentara Persia? |
Così adesso è ricercata per l'omicidio di un secondo agente dell'FBI. Jadi sekarang dia dicari karena membunuh agen FBI yang kedua kali. |
Abbiamo trovato una pistola su un assassino ricercato. Kami menemukan senjata dengan pembunuh dikenal. |
Specialità gastronomiche giapponesi, come lo sashimi e il sushi, hanno fatto del tonno uno degli alimenti più ricercati e costosi sul mercato giapponese. Hidangan bercita rasa tinggi dari Jepang, seperti sashimi dan sushi, membuat tuna-sirip-biru tergolong makanan yang paling dicari dan paling mahal di pasaran Jepang. |
Il dono delle lingue è forse il dono più piccolo di tutti, e tuttavia è quello più ricercato. Karunia lidah merupakan karunia terkecil mungkin dari semuanya, namun itu merupakan satu yang paling dicari-cari. |
Ma le cose che sono più ricercate sono le sessioni in cui andate online e fate acquisti online in negozi online. Tetapi hal yang paling mereka minati adalah sesi ketika Anda dalam jaringan dan melakukan pembelian di toko daring. |
Potrete essere fra coloro che hanno trovato il vero Dio se ascolterete questo messaggio del profeta Isaia: “Ricercate Geova mentre si può trovare. Anda bisa termasuk di antara orang yang menemukan Allah yang benar jika Anda mengindahkan pesan nabi Yesaya, ”Hai, kamu sekalian, carilah Yehuwa sementara ia dapat ditemui. |
Un attimo prima Jamie, è ricercata per aver ucciso un agente dell'FBI. Beberapa saat lalu, Jamie buronan pembunuhan agen FBI. |
Molti storici sono d’accordo e dicono che le radici del culto delle icone vanno ricercate nelle religioni degli antichi babilonesi, egizi e greci. Banyak sejarawan sependapat, dengan mengatakan bahwa penyembahan ikon berasal dari agama-agama di Babilon, Mesir, dan Yunani purba. |
Ricercate le ricchezze materiali... Apakah Anda sedang mengejar kekayaan materi . . . |
Geova è con voi finché voi mostrate d’essere con lui; e se lo ricercate, si lascerà trovare da voi, ma se lo lasciate, egli vi lascerà”. Yehuwa menyertai kamu selama kamu menyertai dia; dan jika kamu mencari dia, dia akan membiarkan dirinya ditemukan olehmu, tetapi jika kamu meninggalkan dia, dia akan meninggalkan kamu.” |
Tra coloro che appartengono alla prossima generazione, tuttavia, io, il Signore, stabilirò il mio regno e la mia chiesa sulla terra, e i frutti del regno e chiesa di Cristo, come sono stati ricercati dai profeti, apostoli e santi di ogni dispensazione, si troveranno sulla terra nella loro pienezza. Namun, dalam generasi berikutnya, Aku Tuhan akan menegakkan kerajaan-Ku dan Gereja-Ku di muka bumi, dan buah kerajaan serta Gereja Kristus, seperti yang diikuti para nabi, rasul, dan orang suci dalam setiap masa kelegaan, akan kembali ditemukan dengan segala kegenapannya di bumi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricercato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ricercato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.