Apa yang dimaksud dengan ricamo dalam Italia?

Apa arti kata ricamo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricamo di Italia.

Kata ricamo dalam Italia berarti bordir, sulaman, tekatan, Bordir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricamo

bordir

verb

Mentre ero là notai che nella tovaglia che copriva l’altare c’erano ricamati tre anelli intrecciati.

Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin.

sulaman

noun

A volte al loro interno vengono esposti ricami, tessuti e tappeti realizzati dalle donne kazache.

Di bagian dalamnya, ada hasil karya para wanita berupa karpet serta kain yang disulam dan ditenun.

tekatan

noun

Bordir

(attività artigianale del ricamare)

Tesoro, perche'non l'accompagni nella'stanza da ricamo'?

Sayang, kenapa tidak kau bawa dia ke Ruang Bordir.

Lihat contoh lainnya

I membri possono confezionare i propri grembiuli del tempio solo se usano il ricamo approvato per il grembiule e il kit di cucito che è disponibile presso i Centri distribuzione della Chiesa.

Para anggota boleh membuat celemek bait suci mereka sendiri hanya jika mereka menggunakan sulaman celemek dan perlengkapan jahitan yang disetujui yang tersedia di Layanan Distribusi Gereja.

Egli era rinomato mecenate delle arti e delle scienze, e fu l'inventore di un nuovo tipo di ricamo.

Dia juga dikenal sebagai pelindung seni dan ilmu pengetahuan, dan merupakan penemu jenis baru bordir.

Con le lacrime agli occhi, aprii il bidone della spazzatura e gettai il ricamo.

Dengan air mata berlinang, saya membuka tempat sampah dan membuang gambar itu.

Per un esame dettagliato dei vari mestieri, vedi le singole voci: CONCIATORE; FALEGNAME; FILATURA; MATTONE; METALLI, LAVORATORE DI; MURATORE; RICAMO; SCULTURA; TESSITURA; TINTURA; VASAIO.

Untuk pembahasan terperinci mengenai berbagai kerajinan, lihat pokok-pokok bahasan seperti BATU BATA; PAHAT, MEMAHAT; PENYAMAK KULIT; PERAJIN LOGAM; PINTAL, MEMINTAL; SULAM, MENYULAM; TENUN, MENENUN; TUKANG BATU; TUKANG KAYU; TUKANG TEMBIKAR; dan WARNA [Pewarnaan].

E poi, quando doveva trasportare tutti i suoi lavori di ricamo dal villaggio al mercato, aveva bisogno di qualcuno che l'aiutasse nel trasporto, così ha assunto suo marito.

Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya.

Mi sedetti al tavolo dove tenevo gli accessori da cucito e, rimuginando la perdita del mio bel ricamo con i pony, andai avanti con altri lavori.

Saya duduk di meja di mana saya menaruh perlengkapan menjahit saya untuk menyesali kehilangan gambar kuda yang indah itu dan melanjutkan ke proyek lainnya.

A Old Bob, il cavallo Lincoln, misero una coperta nera, con ricami e nappe bianchi.

Kudanya Lincoln, Old Bob...,... di pakaikan baju hitam dengan Trim Tassel putih.

A volte al loro interno vengono esposti ricami, tessuti e tappeti realizzati dalle donne kazache.

Di bagian dalamnya, ada hasil karya para wanita berupa karpet serta kain yang disulam dan ditenun.

Ooliab, figlio di Aisamac, che fu dotato di sapienza divina per aiutare Bezalel; egli conosceva molto bene l’arte del ricamo e della tessitura di materiali costosi per gli arredi del tabernacolo.

Ada Oholiab, putra Ahisamakh, yang diberi hikmat ilahi untuk membantu Bezalel; ia sangat mahir menyulam dan menenun bahan-bahan yang mahal untuk perlengkapan tabernakel.

A proposito di ricami, Miss Gonnellone laggiù non è quella che ti aiuta con la richiesta di cittadinanza?

Berbicara tentang bordir, tidak Hoop Mimpi di sana satu membantu Anda dengan Anda aplikasi kewarganegaraan?

Qualcuno a cui piacciono i ricami.

Seseorang suka mendekorasi.

Nel profondo del suo cuore amava anche il ricamo.

Di dalam keaslian dirinya yang paling dalam, dia juga sangat menyukai ketrampilan dengan jarum.

Il tessuto, il ricamo, le rifiniture in metallo,

Buatannya, sulamannya, olahan logamnya.

Indossava un vestito celeste... con ricami floreali.

Berpakaian biru pucat.. .. dengan corak bunga.

Potresti mostrare, come esempio, lo schema di un ricamo o di un circuito elettrico).

Sebagai contoh, Anda mungkin ingin memperagakan pola yang dapat digunakan untuk membuat sesuatu.)

Le donne akha, per esempio, indossano elaborati copricapi d’argento che hanno l’elegante forma di una torre e vengono arricchiti con fiocchi, ricami e monete.

Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin.

Creavamo un centro all'interno in cui 30 donne venivano per sei mesi per imparare il valore aggiunto del ricamo tradizionale, lo sviluppo d'impresa, capacità e educazione di base, i loro diritti e come dire no a quelle usanze e come porsi come leader per se stesse e per la società.

Kami mendirikan senter dimana 30 wanita akan datang mempelajari nilai-nilai sulaman tradisional selama 6 bulan, cara mengembangkan usaha, ketrampilan dan pendidikan dasar, dan tentang hak-hak mereka dan cara memerangi tradisi tersebut dan cara memimpin untuk diri sendiri dan komunitas mereka.

(Eso 35:21-24) La costruzione del tabernacolo, con la sua decorazione e i suoi arredi, permise loro di manifestare capacità artistica nella lavorazione del legno e dei metalli, nel ricamo e nel lavoro di orificeria, in cui specialmente Bezalel e Ooliab presero la direttiva e diedero istruzioni.

(Kel 35:21-24) Pekerjaan pembangunan tabernakel beserta dekorasi dan peralatannya merupakan kesempatan untuk menyalurkan kemampuan artistik mereka dalam membuat barang-barang dari kayu dan logam, menyulam, dan membuat perhiasan; dalam pekerjaan itu, Bezalel dan Oholiab khususnya memimpin dan mengajar orang lain.

Era solamente un ricamo a punto croce, dopo tutto.

Itu hanyalah gambar sulaman.

Ben presto si ritrovò 30 donne nel villaggio che lavoravano per la sua attività di ricamo.

Tak lama kemudian, 30 perempuan di desa tersebut bekerja untuk bisnis bordirnya.

Mi piace il ricamo del lupo.

Aku suka serigalanya.

Col corallo venivano realizzate elaborate scene della natività, mentre migliaia di minuscole sferette erano impiegate nei ricami su tessuti pregiati e su paliotti d’altare.

Adegan kelahiran Yesus yang rumit dipahat pada koral, dan ribuan manik-manik koral kecil dipasang di seluruh pakaian kebesaran dan gantungan altar.

Molti hanbok hanno anche bei ricami geometrici e floreali sia lungo la scollatura e le maniche della giacchetta che sulla gonna.

Banyak hanbok juga memiliki corak garis-garis sederhana dan bunga-bunga nan indah yang disulam di sekeliling leher dan lengan blus, serta roknya.

Attraverso il ricamo stavamo promuovendo le loro tradizioni.

Melalui sulaman kami mempromosikan tradisi mereka.

Invitate uno o più membri del rione o della comunità a insegnare ai giovani una tecnica artistica o talento creativo, come: lavoro a maglia, pittura, carpenteria, ricamo, intaglio e così via.

Undanglah satu atau lebih anggota lingkungan atau masyarakat untuk mengajarkan kepada remaja keterampilan artisitik atau bakat kreatif, seperti merajut, mengecat, bertukang, menyulam, mengukir, dan lain sebagainya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricamo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.