Apa yang dimaksud dengan ricaduta dalam Italia?

Apa arti kata ricaduta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricaduta di Italia.

Kata ricaduta dalam Italia berarti pembalikan, pengulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricaduta

pembalikan

noun

I romani avevano ‘fatto ricadere su di lui il suo biasimo contro di loro’.

Orang Romawi telah ’membuat celaannya atas mereka berbalik menimpa dirinya’.

pengulangan

noun

Cerca di capire cosa ti ha portato alla ricaduta e di evitare gli stessi errori.

Analisislah mengapa hal itu bisa terjadi, dan upayakan agar pola itu tidak terulang.

Lihat contoh lainnya

E'il solo modo per evitare una ricaduta, che sarebbe infinitamente più grave.

Itulah satu-satunya cara untuk menghindari kambuh yang akan jauh lebih serius.

Sapeva che l'ambiente del ristorante poteva causarle una ricaduta e ha variato attivita'.

Dia tahu bahwa restoran bisa menjadi pemicu, jadi dia memulai bisnis baru.

● Se avessi una ricaduta mi sentirei un fallito.

● Jika saya kambuh, saya akan merasa gagal.

Durante la prima guerra mondiale vediamo che la popolazione è di nuovo ricaduta.

Semasa Perang Dunia Pertama kita melihat bahawa penduduk kembali kambuh.

All’inizio del 1991 Brunella ebbe una ricaduta.

Pada awal tahun 1991, penyakit Brunella kambuh.

Ammette che all’inizio ebbe di tanto in tanto delle ricadute.

Ia dengan terus terang mengakui bahwa pada mulanya ia sewaktu-waktu kambuh.

“Ci sono stati alti e bassi, piccole ricadute.

”Ada naik turunnya, sikap yang kadang-kadang sedikit kembali kepada keadaan semula.

Un marito che ha avuto il problema della violenza verbale potrebbe avere una ricaduta.

Seorang suami yang memiliki problem dengan perkataan yang kasar dapat kambuh kembali.

Conveniamo che molti che combattono la dipendenza dall’alcol hanno ricadute e attraversano periodi di scoraggiamento prima di venirne fuori.

Kami setuju bahwa banyak yang berjuang melawan kecanduan mengalami kegagalan dan perasaan kecil hati pada masa pemulihan.

Perche'se non prendi queste pillole, tu avrai una ricaduta, crollerai.

Karena tanpa banyak pil saat kau kambuh, kambuhmu tak terobati.

13:25, 28: Oltre a ‘trovare da ridire’ sugli ebrei che erano ricaduti nei loro errori, quali altre misure correttive prese Neemia?

13:25, 28 —Selain ”mengecam” orang-orang Yahudi yang murtad, langkah-langkah apa lagi yang Nehemia ambil untuk mengoreksi mereka?

5° passo: Non scoraggiatevi per le ricadute

Langkah 5: Atasilah Kejatuhan Kembali

Poi, però, ho avuto una brutta ricaduta.

Tetapi, saya kemudian mengalami kemunduran yang parah.

Non pensate che una ricaduta sia un fallimento totale.

Jangan simpulkan bahwa sekali gagal, selamanya gagal.

Cosa puoi fare di concreto per toglierti questo vizio ed evitare ricadute?

Langkah praktis apa saja yang dapat kamu ambil untuk menaklukkan kebiasaanmu dan tidak kambuh?

* (Colossesi 3:5) Sono stati offerti suggerimenti pratici su come combattere questo vizio e come comportarsi in caso di ricaduta.

* (Kolose 3:5) Saran-saran praktis ditawarkan mengenai cara melawan dan cara mengatasi kambuhnya kebiasaan itu.

Una pubblicazione che parla di questa diffusa malattia spiega che, per non avere ricadute, chi ha contratto la ciguatera dovrebbe evitare di mangiare pesce per 3-6 mesi.

Agar tidak kambuh, si pasien tidak boleh makan ikan selama tiga sampai enam bulan setelah mengalami serangan CFP, lapor sebuah publikasi tentang penyakit yang meluas ini.

Gli fu diagnosticata una ricaduta di tubercolosi emorragica acuta e trascorse due mesi in convalescenza nell'ospedale della città.

Ia didiagnosis dengan tuberkulosis berdarah yang akut dan harus tinggal selama dua bulan untuk penyembuhannya di rumah sakit kota itu.

Data la mancanza di ricadute di Valerie Bestin dopo la guida in stato di ebbrezza e il grave incidente, aveva senso che seguisse lo schema, quindi ho chiamato le case di cura e i rifugi nelle aree circostanti fino a quando ho trovato il posto giusto

Melihat tidak kambuhnya Valeri Bestin setelah menyetir sambil mabuk yang berakibat insiden, sudah sewajarnya dia bertindak mengikuti pola, jadi aku menelpon beberapa fasilitas perawatan dan penampungan di wilayah sekitar sampai aku menemukan tempat yang benar

“Dopo ogni ricaduta mi sentivo malissimo”, dice.

”Sewaktu kambuh, rasanya benar-benar hancur,” tuturnya.

E se c’è una ricaduta?

Bagaimana seandainya ia kambuh?

Per due lunghi anni lottò per smettere, ed ebbe diverse ricadute.

Ia memerangi kecanduannya selama dua tahun, dan ia kambuh beberapa kali.

Sto avendo una ricaduta?

Apakah aku sedang kambuh?

I compagni sopravvissuti, i compagni che sentono le voci, i compagni e i collaboratori; mia madre che non mi abbandonò mai, che sapeva che un giorno sarei tornata da lei ed era disposta ad aspettarmi tutto il tempo necessario; il dottore che lavorò con me solo per un breve periodo ma che rafforzò l'idea che il recupero non solo era possibile, ma inevitabile, e durante un devastante periodo di ricaduta disse alla mia famiglia terrorizzata, " Non abbandonate la speranza.

Sesama pejuang yang tangguh, orang- orang yang juga mendengar suara- suara, kawan- kawan saya ibu saya yang tidak pernah menyerah dan putus asa akan saya, yang tahu bahwa pada akhirnya saya akan kembali ke sisi beliau yang telah dengan setia menanti saya selama mungkin; dokter yang hanya sebentar menangani saya, namun telah menunjukkan kepada saya bahwa penyembuhan tidaklah mustahil, bahkan tidak dapat dihindari, dan selama beberapa waktu di saat " penyakit " saya kambuh, beliau memberitahu keluarga saya yang ketakutan, " Jangan menyerah.

La strategia che vi ha permesso in primo luogo di perdere quell’abitudine, se continuate ad applicarla, vi aiuterà a evitare eventuali ricadute o a riprendervi qualora dovessero essercene.

Strategi yang membantu Anda mematahkan kebiasaan buruk itu, jika diteruskan, akan membantu mencegah atau mengatasi kemungkinan kambuh.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricaduta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.