Apa yang dimaksud dengan residente dalam Italia?

Apa arti kata residente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan residente di Italia.

Kata residente dalam Italia berarti penduduk, penghuni, penyewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata residente

penduduk

noun

I capisquadra andarono di casa in casa per chiedere ai residenti se avevano bisogno di aiuto.

Para ketua regu berkunjung dari rumah ke rumah untuk menanyai para penduduk apakah mereka membutuhkan bantuan.

penghuni

noun

Thembisile rimase ancora più sorpresa dalla cordialità dei residenti.

Thembisile lebih terkejut lagi akan keramahan para penghuninya.

penyewa

noun

Lihat contoh lainnya

13:22) Non cadremo in questa trappola se saremo contenti di vivere come residenti temporanei in questo mondo.

13:22) Dengan hidup sebagai penduduk sementara di sistem ini, kita bisa menghindari jerat tersebut.

111 Ed ecco, i asommi sacerdoti dovrebbero viaggiare, e anche gli anziani, e anche i bsacerdoti minori; ma i cdiaconi e gli dinsegnanti dovrebbero essere incaricati di evegliare sulla chiesa, di essere ministri residenti per la chiesa.

111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja.

L'influenza del fenomeno fu preso ancora di più in considerazione dai mass media nel 2014 con il caso dell'Accoltellamento di "Slender Man" in cui due ragazzine di dodici anni residenti nella Contea di Waukesha in Wisconsin, accoltellarono una loro coetanea: le due carnefici hanno affermato che volevano dimostrare agli scettici che lo Slender Man esisteva realmente.

Pada media umum, creepypasta berkaitan dengan karakter fiksi Slender Man yang meraih perhatian publik setelah insiden "penikaman Slender Man" yang terjadi pada tahun 2014, di mana seorang gadis berusia 12 tahun asal Waukesha, Wisconsin, ditikam oleh dua temannya; para pelaku mengklaim bahwa mereka "ingin menyatakan bahwa skeptis Slender Man" adalah salah.

È molto grato di tutte le benedizioni di cui gode e non vede l’ora che arrivi il giorno in cui “nessun residente dirà: ‘Sono malato’” (Isa.

Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes.

Edith Windsor e Thea Spyer, una coppia di due donne residenti a New York, hanno contratto matrimonio in Ontario, Canada, nel 2007.

Edith Windsor dan Thea Spyer merupakan pasangan sesama jenis yang menetap di New York dan mereka secara sah menikah di Toronto, Ontario, Kanada, pada tahun 2007.

Di solito ci vogliono due anni e mezzo per giudicare un non residente.

Biasanya memakan waktu sampai dua setengah tahun bagi seorang non-warga negara untuk dia adlili.

Camminando per la torre ci si accorge di come i residenti abbiano capito come si fa a creare muri, come si crea un flusso d'aria, come si crea trasparenza, e circolazione attraverso la torre, essenzialmente creando una casa che si adatta completamente alle condizioni del sito.

Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu.

16 In quanto alle istruzioni date a quelli nominati giudici, Mosè disse: “In quel particolare tempo continuai a comandare ai vostri giudici, dicendo: ‘Quando avete un’udienza tra i vostri fratelli, dovete giudicare con giustizia fra un uomo e il suo fratello o il suo residente forestiero.

16 Sehubungan dengan instruksi yang diberikan kepada para hakim ini, Musa berkata, ”Pada waktu itu aku memerintahkan kepada para hakimmu, demikian: Berilah perhatian kepada perkara-perkara di antara saudara-saudaramu dan berilah keputusan yang adil di dalam perkara-perkara antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya.

Si può aggiungere che Deuteronomio 14:21 è in armonia con Levitico 17:10, che vietava al residente forestiero di mangiare sangue.

Dapat ditambahkan pula bahwa Ulangan 14:21 selaras dengan Imamat 17:10, yang melarang orang asing untuk makan darah.

Il resto di noi era ancora residente nello stato di Washington.

Kami sisanya masih warga negara bagian Washington.

Un documento conteneva un’ordinanza del sovrano persiano relativa alla celebrazione della Pasqua da parte della colonia ebraica residente in Egitto.

Salah satu dari dokumen-dokumen itu memuat perintah kerajaan Persia berkenaan perayaan Paskah oleh koloni Yahudi di Mesir.

Per placare i residenti, fu costruito un ponte grazioso dall'altra parte della strada.

Untuk menenangkan penduduk, sebuah jembatan yang indah dibangun melintasi jalan.

I leali servitori di Dio potranno così divenire residenti permanenti della terra trasformata in un paradiso.

Hamba-hamba Allah yang loyal akan menjadi penduduk tetap dalam Firdaus di bumi.

Questa edizione è disponibile solo ai residenti nel Nord America.

Saluran ini hanya tersedia bagi penduduk Amerika Utara.

I residenti della riserva sono infuriati per quella che considerano una palese violazione della loro sovranità territoriale.

Penduduk dari reservasi tersakit atas apa yg mereka sebut pelanggaran secara terang2an atas kedaulatan wilayah mereka

In conformità con l'articolo 103 del Capitolo V della Costituzione ucraina, i candidati devono essere cittadini ucraini, residenti in Ucraina da almeno dieci anni e devono avere una buona padronanza della Lingua ucraina.

Untuk menjadi CaPres, seseorang harus berusia setidaknya 35 tahun, warganegara Ukraina, tinggal di Ukraina setidaknya 10 tahun sebelum pemilu bersangkutan digelar dan menguasai bahasa Ukraina sebagai bahasa nasional.

Tutti i residenti della Sezione 17 saranno nel loro turno di riposo.

Semua penghuni di sektor 17 berada di jam tidur mereka.

Riconoscendo che i residenti forestieri erano spesso vulnerabili e poco tutelati, Geova diede leggi specifiche per il loro benessere e la loro protezione.

Mengingat bahwa kebanyakan penghuni asing mudah diserang dan tidak merasa aman, Yehuwa memberikan hukum yang spesifik bagi kesejahteraan dan perlindungan mereka.

E c’è la promessa che, sotto il dominio di quel Regno, “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — Isaia 33:24.

Dan di bawah pemerintahan Kerajaan itu, yang dijanjikan adalah, ”Tidak ada seorangpun yang tinggal di situ akan berkata: ’Aku sakit’”.—Yesaya 33:24.

Poiché dal mio punto di vista voi siete residenti forestieri e avventizi”.

Karena kamu adalah penduduk asing dan pemukim dari sudut pandanganku.”

In cambio dovevano provvedere al mantenimento delle truppe inglesi in loco ed anche accettare la presenza di un residente britannico presso la loro corte.

Sebagai imbalannya, mereka harus membayar biaya pasukan tersebut dan juga menerima residen Britania di istana mereka.

+ 11 E devi gioire davanti a Geova tuo Dio, tu e tuo figlio, tua figlia, il tuo schiavo, la tua schiava, il levita che è nelle tue città,* lo straniero residente, l’orfano* e la vedova che sono in mezzo a te, nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome.

+ 11 Kalian harus bergembira di hadapan Yehuwa Allah kalian di tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya, bersama anak-anak dan budak-budak kalian, serta orang Lewi yang ada di kota* kalian, penduduk asing, anak yatim,* dan janda yang ada di antara kalian.

Non appena questo avvenne, il costo delle bollette dell'acqua per i residenti del posto già poveri andarono alle stelle.

segera saja ketika hal ini terjadi harga air bersih lokal untuk rakyat yang sudah dibuat miskin semakin mahal.

Alexandria era un importante mercato nel commercio degli schiavi e i residenti temevano che gli abolizionisti nel Congresso avrebbero fatto terminare tale pratica nel Distretto, deprimendo ulteriormente l'economia.

Alexandria adalah pasar utama dalamperdagangan budak Amerika Serikat dan penduduk khawatir para abolisionis di Kongres akan mengakhiri perbudakan di Distrik, dan kembali melesukan ekonomi setempat.

Di lui è detto: “Geova custodisce i residenti forestieri; dà sollievo all’orfano di padre e alla vedova”.

Mengenai Yehuwa dikatakan, ”Yehuwa menjaga penduduk asing; anak lelaki yatim dan janda diberinya kelegaan.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti residente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.