Apa yang dimaksud dengan regalo dalam Italia?

Apa arti kata regalo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regalo di Italia.

Kata regalo dalam Italia berarti hadiah, buah tangan, hibah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regalo

hadiah

noun

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya.

buah tangan

noun

hibah

noun

Lihat contoh lainnya

Avrà onoranze regali.

Dia seharusnya mendapatkan layanan raja.

Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.

Apakah Yesus mengatakan bahwa seseorang yang menerima suatu pemberian tidak akan berbahagia?— Tidak, ia tidak berkata begitu.

“Anche se non ricevo regali di compleanno, i miei genitori mi fanno lo stesso regali in altri momenti.

”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain.

Non è possibile rivendere le carte regalo Google Play, scambiarle o trasferire la carta in cambio del relativo valore, pertanto non potremo fornirti una nuova carta regalo.

Kartu hadiah Google Play tidak dapat dijual kembali, ditukarkan, atau ditransfer nilainya, sehingga kami tidak dapat mengeluarkan kartu hadiah baru untuk Anda.

Dove poltriscono i regali del quinto anniversario?

Di mana kau simpan barang - barang untuk hari jadi kelima?

Un regalo.

Hadiah

A seguito di un atto particolarmente irriverente, fu colpito da una ripugnante malattia della pelle e non poté più svolgere mansioni regali. — 2 Cronache 26:16-21.

Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21.

Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.

Jika menukarkan kartu hadiah di play.google.com, bonus akan ditambahkan ke akun, tetapi Anda harus mengklaimnya di dalam aplikasi di perangkat.

“Troppe volte il momento culminante della riunione festiva è quando si aprono i regali”, dice il New York Times.

”Sudah sangat sering, acara utama dari pertemuan pada hari raya adalah membuka hadiah,” kata The New York Times.

Consulto regale.

Rapat kerajaan.

Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.

Ketika melukiskan karunia-karunia demikian, Yakobus mengatakan, ”Setiap pemberian yang baik dan setiap hadiah yang sempurna adalah dari atas, karena hal itu turun dari Bapak terang surgawi, dan pada dia tidak ada perubahan karena perputaran bayang-bayang.”

Sì, decine di migliaia di famiglie in tutto il mondo hanno sostituito i regali di Natale con qualcosa di migliore, prefiggendosi di fare regali ai figli in qualsiasi momento dell’anno.

Sebenarnya, puluhan ribu keluarga di seluruh dunia telah menggantikan kegiatan memberi hadiah Natal dengan sesuatu yang lebih baik, berupaya sungguh-sungguh untuk memberikan hadiah kepada anak-anak mereka sepanjang tahun.

3 La “Gerusalemme di sopra” ha assunto un aspetto regale dalla fine dei “fissati tempi delle nazioni” nel 1914.

3 ”Yerusalem yang di atas” mendapat corak kerajaan sejak ”zaman bangsa-bangsa” berakhir pada tahun 1914.

3, 4. (a) Come ci sentiamo quando qualcuno ci fa un regalo?

3, 4. (a) Bagaimana perasaan Saudara sewaktu menerima hadiah?

Quando utilizzi una carta regalo, accertati che i fondi siano sufficienti per coprire le autorizzazioni e il costo dell'articolo acquistato.

Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli.

Giacomo definisce il comando di amare il prossimo come se stessi la “legge regale”. — Gc 2:8.

Yakobus menyebut perintah untuk mengasihi sesama seperti diri sendiri sebagai ”hukum raja”.—Yak 2:8.

Questi me li regalò tuo padre.

Ayahmu memberi aku ini.

Una testimonianza è un bene prezioso perché non si ottiene soltanto con la logica o la ragione, non può essere acquistata, non la si può avere in regalo o ereditare dai nostri antenati.

Kesaksian merupakan harta yang paling berharga karena itu tidak diperoleh dengan logika atau alasan semata, itu tidak dapat dibeli dengan harta duniawi, dan itu tidak dapat diberikan sebagai hadiah atau diwariskan dari leluhur kita.

Stanotte abbiamo consegnato 2 miliardi di regali. Per questa mia 70a missione!

Malam ini, kita telah mengirim 2 miliar hadiah, ini, misiku yang ke-70!

E che l'eternita'non e'un regalo, in realta'... ma una condanna.

Keabadian itu bukan anugerah, melainkan kutukan.

Lo facevano per ottenere doni e regali dagli israeliti che andavano al tempio per fare sacrifici.

Mereka mengharapkan hadiah dan suap dari orang-orang Israel yang datang untuk mempersembahkan korban di bait.

(Genesi 22:18) In seguito, al re Davide fu detto che il Seme promesso sarebbe venuto dalla sua linea di discendenza regale.

(Kejadian 22:18) Belakangan, Raja Daud diberi tahu bahwa Keturunan atau Benih yang dijanjikan akan datang melalui garis keturunan dirajanya.

(Ge 17:1-6, 15, 16) Anche se i discendenti di Esaù nipote di Abraamo fondarono sceiccati e regni, la promessa profetica di Dio circa l’avere discendenti regali fu ripetuta all’altro nipote di Abraamo, Giacobbe. — Ge 35:11, 12; 36:9, 15-43.

(Kej 17:1-6, 15, 16) Walaupun keturunan Esau, cucu Abraham, membentuk pemerintahan di bawah para syekh dan para raja, janji Allah yang bersifat nubuat mengenai dinasti raja diulangi kepada Yakub, cucu Abraham yang lain.—Kej 35:11, 12; 36:9, 15-43.

Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.

Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regalo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari regalo

Apa yang dimaksud dengan accompagnare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan confezione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan omaggio dalam Italia?