Apa yang dimaksud dengan omaggio dalam Italia?

Apa arti kata omaggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omaggio di Italia.

Kata omaggio dalam Italia berarti penghormatan, ganjaran, hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata omaggio

penghormatan

noun

E ci sono anche i cioccolatini gentile omaggio di tua moglie'.

Ada coklat untuk setelahnya, kehormatan dari istrimu yang baik.

ganjaran

noun

hadiah

noun

Se potesse farmene omaggio, lo accetterei molto volentieri.

Jika anda bisa memberinya sebagai hadiah, Saya akan menerimanya dengan senang hati.

Lihat contoh lainnya

La fondazione culturale è un omaggio al tuo defunto padre e a Dong Geul.

Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul.

Dato che rappresento la città, le congreghe devono rendermi omaggio e io organizzerò una festa.

Sejak aku mewakili kota, covens harus membayar upeti padaku, dan aku membuatkan mereka pesta.

Omaggi floreali ai tedeschi che vanno in guerra

Orang-orang Jerman menerima karangan bunga sewaktu menuju peperangan

(1:1–3:6) Gli angeli gli rendono omaggio, e il suo potere regale si fonda su Dio.

(1:1–3:6) Para malaikat sujud kepadanya, dan kekuasaannya sebagai raja bergantung pada Allah.

E queste erano omaggio.

Dan mereka memberikan boneka in secara gratis.

I ‘tre re magi’ e i pastori resero omaggio a Gesù nella mangiatoia.

’Tiga pria bijaksana’ dan seluruh gembala menyembah Yesus ketika ia berbaring di palungan.

Poiché vedemmo la sua stella quando eravamo in oriente e siamo venuti a rendergli omaggio’.

Sebab kami melihat bintangnya sewaktu kami berada di timur, dan kami telah datang untuk sujud kepadanya.’

In molti vengono a rendergli omaggio.

Banyak orang yang ngalap berkah.

Nel 708 a.C. i re delle città di Cipro rendevano omaggio a Sargon II di Assiria (Burkert).

Pada tahun 708 SM para raja kota Siprus memberi upeti kepada Sargon II, raja Asyur (Burkert).

I vostri figli cresceranno e vi chiameranno beate, e ogni singolo successo che otterranno sarà un omaggio a voi.

Anak-anak Anda akan tumbuh dan menyebut Anda diberkati, dan setiap di antara banyak keberhasilan mereka akan menjadi penghormatan bagi Anda.

33 Quindi quelli che erano nella barca gli resero omaggio,* dicendo: “Tu sei veramente il Figlio di Dio!”

33 Lalu murid-murid yang berada di perahu sujud kepadanya dan berkata, ”Kamu memang benar-benar Putra Allah.”

(Rivelazione 4:9-11) In tutte le Scritture, questa è una delle più belle espressioni di omaggio a Geova, nostro Dio e Sovrano Signore!

(Wahyu 4:9-11) Dalam seluruh Alkitab, ini salah satu pernyataan penghormatan yang paling mulia kepada Yehuwa, Allah dan Tuhan kita Yang Berdaulat!

Il suo nome è un omaggio alla città di La Plata, in Argentina.

La Plata merupakan nama kota di Argentina.

Il verbo greco proskynèo corrisponde esattamente all’ebraico hishtachawàh, poiché entrambi esprimono il pensiero di rendere omaggio e, a volte, adorazione.

Kata Yunani pro·sky·neʹo sangat mirip dengan kata Ibrani his·ta·khawahʹ yang menyampaikan gagasan tentang sujud dan, kadang-kadang, ibadat.

Ho fatto con le mie mani ogni singolo oggetto, a mo'di... sentito omaggio nei confronti di... ogni mio amico o parente morto a causa del virus.

Setiap benda adalah buatan tanganku sendiri sebagai penghomatan teman atau anggota keluarga yang terkena virus.

Lo scorso dicembre ho avuto il privilegio, insieme a molti di voi, di rendere omaggio al profeta Joseph Smith per il duecentesimo anniversario della sua nascita.

Bulan Desember lalu merupakan kesempatan istimewa saya, bersama sebagian besar dari Anda, untuk menghormati Nabi Joseph pada perayaan ke-200 kelahirannya.

I miei omaggi a Madame

Hormatku untuk nyonya

I miei omaggi, principessa.

Salam, Putri.

In omaggio e ricordo degli attacchi del 26/ 11, In omaggio e ricordo degli attacchi del 26/ 11, nell'ultimo anno abbiamo anche aiutato una ONG pakistana,

Untuk memperingati serangan 26/ 11 dalam setahun terakhir, kami telah membantu sebuah LSM Pakistan,

Come omaggio al mio nuovo maestro!

Untuk diberikan pada Master barumu!

Hinckley disse in suo omaggio:

Hinckley mengucapkan sebagai penghormatan:

Porgi i tuoi omaggi.

untuk ikut berperang kau harus bawa pasukan.

Il volantino dice che c'è anche una t-shirt in omaggio.

Juga mengatakan saya mendapatkan gratis T-shirt dengan flyer.

Senza dubbio con grande stupore della sua corte, Nabucodonosor, il conquistatore di Gerusalemme, fu ora spinto a prostrarsi per rendere omaggio all’esiliato Daniele e a riconoscere il Dio di Daniele quale “Signore di re”.

Di hadapan semua orang di istananya, yang pasti terheran-heran, Nebukhadnezar, sang penakluk Yerusalem, pada saat itu tergerak untuk sujud dan memberikan penghormatan kepada Daniel, orang buangan ini, dan untuk mengakui Allah yang disembah Daniel sebagai ”Tuan atas segala raja”.

Gli ha appena dato la risposta, quindi si è aggiudicata un omaggio.

Dia barusaja memberinya jawaban, jadi dia bida mendapat tumpangan gratis.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omaggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.