Apa yang dimaksud dengan proposta dalam Italia?

Apa arti kata proposta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proposta di Italia.

Kata proposta dalam Italia berarti tawaran, proposal, anjuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proposta

tawaran

noun

Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono.

Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru.

proposal

noun (proposal)

La commissione ha accettato la proposta.

Panitia telah menerimal proposal itu.

anjuran

noun

Perciò proponiamo al popolo di arrestarli immediatamente”.

Oleh karena itu, kami menganjurkan agar rakyat segera menangkap mereka.”

Lihat contoh lainnya

Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti.

Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan.

Ma la serieta'della mia proposta e'tutta nel mio atteggiamento.

Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian.

Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono.

Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru.

Abbiamo una proposta dal presidente.

Kami telah membuat proposal dari presiden.

Ho una proposta.

Aku punya usulan.

(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.

(Kidung Agung 8:6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka.

Poi potremmo chiedere: “Perché la realtà odierna è così diversa da ciò che Dio si era proposto?

Kemudian kita dapat mengatakan, ”Mengapa keadaannya sangat bertentangan dng maksud-tujuan Allah sekarang?

Durante questo processo di rivelazione, una proposta di testo fu presentata alla Prima Presidenza, che supervisiona e promuove gli insegnamenti e la dottrina della Chiesa.

Selama proses pewahyuan ini, suatu usulan teks disajikan kepada Presidensi Utama, yang mengawasi dan menyebarluaskan ajaran dan doktrin Gereja.

Ti ho proposto tutto ciò che potevo.

Sudah ayah coba.

Uno dei capi del popolo un cui discendente, se non lui stesso, assecondò la proposta dei leviti di ‘concordare una disposizione degna di fede’ al tempo di Neemia. — Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.

Salah satu kepala bangsa itu yang keturunannya, atau mungkin ia sendiri, menyetujui usulan orang Lewi untuk mengadakan pengaturan yang dapat dipercaya pada zaman Nehemia.—Neh 9:5, 38; 10:1, 14, 23.

La loro famiglia inviò poi alla nostra una formale proposta di matrimonio, e io venni persuasa ad accettarla.

Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya.

Per evitare un simile risultato, a maggio la Revisione della resistenza antimicrobica, di cui sono alla guida, ha pubblicato la sua strategia per contrastare queste infezioni delineando delle proposte che garantiscono lo sviluppo di nuovi anitibiotici e definiscono un utilizzo più efficiente degli antibiotici esistenti sugli esseri umani e nell’agricoltura.

Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian.

No, stamattina devo esaminare una proposta per un libro, e immagino che a Conrad Grayson non piaccia aspettare.

Tidak, aku menunggu proposal buku pagi ini, dan aku yakin Conrad Grayson tidak suka menunggu.

Quando fu proposta l’istituzione della Lega o Società delle Nazioni come organismo mondiale per mantenere la pace, il Consiglio Federale delle Chiese di Cristo in America si fece avanti per sostenerla, annunciando pubblicamente che la Lega delle Nazioni era “l’espressione politica del Regno di Dio sulla terra”.

Ketika Liga Bangsa Bangsa diusulkan sebagai badan dunia untuk memelihara perdamaian, Dewan Federal dari Gereja-Gereja Kristen di Amerika memberikan dukungannya, dengan menyatakan di depan umum bahwa Liga Bangsa Bangsa adalah ”pernyataan politik dari Kerajaan Allah di bumi”.

Nel 1889 si tenne a Washington una Conferenza marina internazionale dove venne proposto di istituire una "Commissione permanente internazionale".

Pada tahun 1889, Konferensi Internasional Kelautan diadakan di Washington, DC , dan itu diusulkan untuk membentuk "komisi permanen internasional."

Ho intenzione di rifiutare la proposta della Beckman.

Saya ingin mengecilkan Penawaran Beckman.

I membri dell'Ap sono contrari alle telecamere perché si tratta di una proposta giordana e rafforza il ruolo del Regno hashemita nel luogo santo dell'Islam.

Sementara itu, para anggota PA mengaku menentang pemasangan kamera karena itu usulan Yordania sehingga bakal mempertegas peran Yordania di tempat suci.

(Ger 17:5) L’Assiria accettò la proposta di alleanza, ma naturalmente mirava soprattutto a estendere il proprio potere.

(Yer 17:5) Asiria setuju beraliansi, tetapi tentu saja terutama karena berminat meluaskan kekuasaannya sendiri.

Qual è la vostra proposta, generale?

Apa tawaranmu, Jenderal?

Quale condotta ci è proposta come modello, e quale sarà il risultato se la seguiremo?

Haluan apa yang disediakan di hadapan kita, dan apa hasilnya dengan mengikutinya?

Potrebbe trattarsi di una proposta di matrimonio, della richiesta di un aumento, di un discorso a un matrimonio.

Mungkin saat sedang melamar seseorang, meminta kenaikan gaji, kata sambutan perkawinan.

Chi e'a favore della proposta del membro degli Warblers, Blaine per una doppia voce principale alle Regionali?

Yang mendukung permintaan Blaine untuk duet saat Regional?

Veronica ha proposto di organizzare una piccola festa nel fienile.

Veronica bersedia jadi tuan rumah untuk perkumpulan kecil di gudang belakang rumahnya.

La versione preliminare del proclama di emancipazione fu emessa da Lincoln il 22 settembre del 1862, con l'intenzione di emetterne uno definitivo se la sua proposta di emancipazione graduale e colonizzazione volontaria fosse stata rifiutata.

Lincoln mengeluarkan Proklamasi Emansipasinya yang sementara pada tanggal 22 September 1862 dan menyatakan bahwa proklamasi versi final akan dikeluarkan jika rencananya yanh bertahap berdasarkan emansipasi yang mengkompensasi pemilik budak dan kolonisasi secara sukarela akan ditolak.

Lei si commosse, non aspettandosi affatto una tale proposta, in vista di ciò che era stato.

Istri sangat terharu, ia tidak pernah mengira suaminya akan melakukan itu mengingat sikap buruknya yang dulu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proposta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.