Apa yang dimaksud dengan pasta dalam Portugis?
Apa arti kata pasta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasta di Portugis.
Kata pasta dalam Portugis berarti pasta, adonan, folder. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pasta
pastanoun Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente. Aku suka menyikat gigi dengan pasta gigi ini. |
adonannoun Da folha à pasta e ao pó, produziam 10.000 quilos por semana. Dari daun ke adonan ke bubuk, mereka memproduksi 10,000 kilo tiap minggu. |
foldernoun Uma pasta sem nome está no meio desse ficheiro. Sebuah folder tanpa nama ada di dalam folder itu. |
Lihat contoh lainnya
Quando o Gmail identifica um e-mail que pode ser phishing, ele exibe um aviso ou move o e-mail para a pasta "Spam". Gmail dapat menampilkan peringatan kepada Anda atau memindahkan email ke Spam ketika mengidentifikasikan bahwa email tersebut mungkin berupa phishing. |
Jeová, o Pastor Perfeito, ajuntará as ovelhas dispersas e as trará a um pasto opulento, nos montes de Israel. Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel. |
Termine a sua pasta. Selesai pasta Anda. |
Quando estiver quase fria, a pasta estará tão firme que poderá ser amassada e colocada numa forma. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Se você quiser remover as imagens importadas da pasta "Meus lugares", siga estas etapas: Jika Anda ingin menghapus citra yang diimpor dari folder 'Tempatku': |
Olhei para a minha pasta e procurei me lembrar se tinha colocado nela uma Bíblia e outras publicações. Saya melirik ke tas saya dan dalam benak saya memastikan lagi bahwa saya membawa Alkitab dan berbagai publikasi Alkitab. |
Ele já tinha a pasta. Dia sudah memegang mapnya. |
Lembrando a primeira vez que saiu na pregação de casa em casa, ele diz: “Certa manhã de março de 1942, preparei uma pasta, enchendo-a de livros até o limite. Mengenang kembali cicipan pertamanya dalam pekerjaan dari rumah ke rumah, ia berkata, ”Pada suatu pagi di bulan Maret 1942, saya mempersiapkan tas buku, memenuhinya dengan publikasi. |
Tudo de que precisam está nesta pasta. Semuanya ada di dalam file ini. |
Em seguida, ele arruma sua pasta ou bolsa de campo e verifica se seu smartphone ou tablet está com os vídeos que ele deseja mostrar para o morador. Lalu, ia memasukkan ke tas dinasnya apa saja yang perlu dibawa serta memastikan bahwa perangkat elektroniknya sudah siap digunakan. |
Em vez de guardar a revista ou o jornal inteiro, recorte o artigo que parece interessante e coloque-o numa pasta “Para Leitura”. Daripada menyimpan seluruh majalah atau surat kabar, lebih baik gunting artikel yang tampak menarik dan letakkan dalam map ”Untuk Dibaca”. |
Os anexos identificados como ameaças podem ser colocados na pasta "Spam" do usuário ou em quarentena. Lampiran yang diidentifikasi sebagai ancaman dapat ditempatkan di folder Spam pengguna atau dikarantina. |
De modo que parei de fumar, comprei uma pasta e fiz a minha dedicação ao Grandioso Deus, Jeová. Jadi, saya berhenti merokok, membeli sebuah tas kantor, dan membaktikan diri kepada Allah yang Agung, Yehuwa. |
Comprar um novo tubo de pasta de dentes? Membuatku mempunyai pasta gigi baru? |
Este fiasco da Regis Air está a arrasar a minha pasta. Bencana Regis Air ini menghancurkan portofolioku. |
Fiquei curiosa para saber quem era o tal homem que usava terno e carregava uma pasta cheia de livros. Saya ingin tahu siapa pria tak dikenal ini, yang mengenakan setelan jas dan membawa sebuah tas yang penuh dengan buku. |
Então roubei sua pasta. Jadi kucuri file-mu. |
Tiraram-nos tudo de valor e todas as publicações que tínhamos nas pastas.” Ia mengambil semua barang berharga kami dan semua lektur yang ada di tas kami.” |
Qual não foi a surpresa deles quando ela voltou e presenteou cada um deles com uma linda pasta nova e de couro, ideal para o seu ministério de campo! Betapa terkejutnya mereka sewaktu wanita itu keluar dan menghadiahi mereka masing-masing sebuah tas kulit yang baru dan sangat bagus, cocok sekali digunakan untuk mengabar! |
Um técnico coloca os eléctrodos no couro cabeludo usando um gel condutor ou uma pasta e tipicamente após o procedimento de preparação do couro cabeludo por abrasão suave. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Importante: se algum administrador negar a entrega de mensagens da pasta "Todas as quarentenas", as configurações associadas à quarentena padrão serão aplicadas mesmo que sejam diferentes das configurações da quarentena atual. Penting: Jika ada admin yang menolak pengiriman pesan dari folder Semua Karantina, setelan yang dikaitkan dengan karantina default akan diberlakukan, meskipun setelan tersebut berbeda dengan setelan karantina saat ini. |
Esse abrigo de verão das ovelhas, que fica perto de pastos verdes e fontes de água, ajuda o rebanho a se desenvolver. Tempat hunian musim panas bagi domba-domba ini, yang dipilih karena dekat dengan padang rumput dan sumber air yang baik, membantu domba-domba bertumbuh sejahtera. |
Noutra ocasião, após uma tentativa frustrada de ver minha filha, fui ao serviço de campo e apertei a alça da minha pasta com toda a força. Pada kesempatan lain, setelah gagal menemui putri saya, saya keluar berdinas dan memegang erat-erat gagang tas buku saya. |
Estou dizendo para colocá-lo no porta pastas e trazê-lo aqui! Aku suruhmu masukkan dia ke bagasi mobilmu dan seret dia ke sini! |
Sujeito com a pasta. Guy dengan koper. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari pasta
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.