Apa yang dimaksud dengan arame dalam Portugis?

Apa arti kata arame di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arame di Portugis.

Kata arame dalam Portugis berarti kawat, dawai, Kawat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arame

kawat

noun

Se te tornares um Doutor, também vais operar com arame?

Jika kamu sudah jadi dokter, apa kau akan mengoperasi dengan kawat juga?

dawai

noun

Kawat

Este arame pode cortar carne e osso facilmente.

Kawat ini bisa memotong daging dan tulang sangat mudah.

Lihat contoh lainnya

Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais.

Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal.

O arame e a esferovite formam as pedras e árvores do bosque.

Kawat ayam dan bentuk polistirena batu dan pohon dari hutan tersebut.

Em setembro ou outubro, os agricultores de Constanza limpam e aram os campos, fazendo sulcos profundos separados por bancos de terra com cerca de 1 metro de largura.

Pada bulan September atau Oktober, para petani di Constanza menyiangi dan membajak ladang mereka, membuat alur yang masing-masing berjarak 1 meter.

Movimentam-se com dignidade, todos eles — do animal adulto ao filhotinho — com a cauda ereta, na vertical, e rija como arame.

Mereka melangkah dengan gagah, semuanya —dari yang dewasa hingga yang paling muda —mengangkat tegak dengan kaku ekor mereka yang kecil.

Ele as leva para um lugar e amarra mãos e pés com arame, corta a garganta antes de largar o corpo.

ia membawa mereka ke sebuah tempat di tempat ia mengikat tangan dan kakinya dengan menggunakan kawat, lalu menggorok leher mereka sebelum membuang mayatnya.

Com arame farpado.

Ya, dengan kawat berduri.

Aram, estamos a cinco minutos.

Aram, lima menit lagi kami tiba.

Regina Krivokulskaya declara: “Eu tinha a impressão de que o país inteiro estava cercado por arame farpado, e que nós éramos prisioneiros, apesar de não estarmos na prisão.

Regina Krivokulskaya mengatakan, ”Bagi saya, tampaknya seluruh negeri dikelilingi kawat duri, dan kami menjadi tahanan, meskipun tidak berada di dalam penjara.

Há cercas de arame farpado e...

Ada kawat berduri dan...

" que o arame em que ele foi trabalhar naquela noite, tinha de ser arranjado por alguém.

" bahwa kawat yang ia benarkan malam itu harus diperbaiki oleh seseorang.

Aram, ouve-me bem com atenção.

Aram, dengarkan aku.

As publicações chegavam às pessoas nas ruas e atravessavam até mesmo as cercas de arame farpado dos campos de concentração!

Lektur ditempatkan kepada orang-orang di jalan-jalan dan bahkan menembus pagar berkawat duri dari kamp-kamp konsentrasi!

Você bateu-lhe com arame farpado e urinou em cima dele.

Anda memukulnya dengan kawat berduri dan kencing pada dirinya.

Você tem de pegar pedaços de arame velho e dobrar no formato certo.

Kamu harus mengumpulkan potongan-potongan kawat bekas dan melengkungkannya menjadi bentuk yang benar.

Em hebraico, Assur refere-se à região da Assíria próxima do Tigre, e é referida como distinta de Aram Naharaim na Jubileus.

Dalam bahasa ibrani, Ashur menunjukkan wilayah Asyur yang tepat pada sungai Tigris, dan terdaftar berbeda dari Aram Naharaim dalam Kitab Yobel.

O arame foi trabalho dele.

Kawat itu pekerjaannya

Pode ter enterrado o arame.

Sudah dipasangi pagar kawat.

Comprei pasta Super Sculpey, uns arames, vários materiais.

Saya membli sedikit Super Sculpeys, sedikit kawat amatir, dan bahan-bahan lainnya.

Um quarto de hora depois chegaram a um complexo cercado por um muro eriçado de arame farpado.

Lima belas menit kemudian, mereka tiba di sebuah areal yang dikelilingi kawat berduri.

8 Tenho visto que os que aram campos de maldade*

8 Dari apa yang kulihat, orang yang membajak ladang* kejahatan

Os lavradores aram o solo, semeiam e, por fim, colhem e debulham as safras.

Para petani membajak tanah, menabur benih, dan kemudian menuai dan mengirik hasil panen mereka.

COMO pode ver nesta página, o camelo e o touro que aram juntos parecem muito desconfortáveis.

SEPERTI yang Saudara lihat di sini, unta dan lembu jantan yang membajak bersama tampak merasa sangat tidak nyaman.

Estamos no meio do deserto, rodeados por uma força de arame farpado.

Kami berada di tengah-tengah gurun, dikelilingi kawat berduri.

Soube que achou um cavalo no arame entre os exércitos...

Kudengar kau menemukan kuda itu didalam kawat berduri.

Isto é uma escultura feita com cerca de 1000 km de arame e 150 000 contas de vidro do tamanho de bolas de golfe.

Ini sebuah patung yang dibuat dari 1 juta meter kawat dan 150. 000 manik- manik kaca yang berukuran sebuah bola golf.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arame di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.