Apa yang dimaksud dengan nota dalam Portugis?

Apa arti kata nota di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nota di Portugis.

Kata nota dalam Portugis berarti uang kertas, catatan, nilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nota

uang kertas

noun

Está impresso no verso das notas de dólar.

Ini dicetak di bagian belakang setiap bagian dari mata uang kertas.

catatan

noun

Da mesma forma, sete notas musicais ajudam você a fazer música.

Demikian pula, tujuh catatan musik membantumu membuat musik.

nilai

noun

Sem pensar muito, disse ao professor que a nota da Francini estava muito alta.

Tanpa pikir panjang, saya memberi tahu guru bahwa nilai Francini terlalu tinggi.

Lihat contoh lainnya

Luis José Lópes do blog Ahí e’ que Prende [es] evidencia que o Artigo 30 é o artigo mais polêmico debatido nessa Reforma Constitucional, e nota que até mesmo a Anistia Internacional se pronunciou contra a decisão [es].

Luis José López Ahí e’ que Prende [es] menggarisbawahi Pasal 30 adalah pasal kontroversial yang paling diperdebatkan dalam Perubahan Undang-Undang Konstitusional, dan menggarisbawahi bahwa organisasi HAM Amnesty International telah menyatakan ketidaksetujuan mereka atas keputusan ini [es].

Nota: Se procura o filme, veja Dio, come ti amo! (filme).

Untuk Aku Cinta Kamu (film) lihat: Aku Cinta Kamu.

Marcia, que sempre está em sintonia com o Espírito, escreveu-me uma nota que dizia: “Acho que está na hora de Susan voltar”.

Marcia, yang senantiasa tersentuh dengan Roh, telah menuliskan catatan kepada saya yang berbunyi, “Saya pikir inilah saatnya bagi Susan untuk kembali.”

Não tirei boas notas em uma das disciplinas.

Salah satu nilai mata kuliahku anjlok.

Cataloguei-os consoante as notas do Kieran.

Aku sudah mengkatalogkannya sesuai dengan catatan Kieran.

Bendizei a Jeová, todos os trabalhos seus, em todos os lugares do seu domínio [ou: “soberania”, nota de rodapé].” — Salmo 103:19-22.

Agungkanlah Yehuwa, hai, segala hasil karyanya, di segala tempat kekuasaannya [atau, ”kedaulatan”, Rbi8, catatan kaki].” —Mazmur 103:19-22.

Sabonete, shampoo e bloco de notas.

Sabun, sampo, kertas.

Nota: Este artigo é sobre uma província japonesa.

Artikel ini adalah artikel tentang salah satu wilayah di Jepang.

Incentive-os a procurar as escrituras nas notas de rodapé desses versículos para terem mais ideias sobre como se tornar professores melhores e peça que compartilhem o que descobrirem.

Imbaulah mereka untuk mencari tulisan suci dalam catatan kaki bagi ayat-ayat ini untuk mendapatkan wawasan tambahan mengenai menjadi guru yang lebih baik, dan mintalah mereka membagikan apa yang mereka temukan.

Nem todas são nota 10, parceiro.

Semuanya tak sampai 10 Dollar, Nak.

Lamento, mas não pude deixar de notá-la.

Maaf, tapi aku tidak bisa membantu tetapi melihat Anda.

Paulo afirmou: “Agradecemos a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, sempre que oramos [nota, NM com Referências, “sempre orando”] por vós.”

Paulus menyatakan, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah, Bapak dari Tuan kita, Yesus Kristus, bila kami berdoa [catatan kaki NW Ref, ”setiap kali kami berdoa”] bagi kamu.”

(Nota) As respostas de cada partido político foram publicadas [ja, pdf] no site oficial da JaNP+.

(Note) Jawaban dari masing-masing pihak telah diterbitkan [jp, pdf] dalam situs resmi JaNP+.

Em outras, só aparece no Salmo 83:18 ou em Êxodo 6:3-6, ou ainda nas notas de rodapé em Êxodo 3:14, 15 ou 6:3.

Dalam terjemahan lainnya, nama itu mungkin hanya muncul di Mazmur 83:19 atau Keluaran 6:3-6, atau muncul di catatan kaki untuk Keluaran 3:14, 15 atau Keluaran 6:3.

E agora todos vão me forçar até o final para eu gritar a última nota.

Dan kalian hanya berlari saya keluar pada akhir setiap nomor sehingga saya bisa meratap pada catatan terakhir.

A palavra grega rha·ká (nota), traduzida “uma palavra imprópria de desprezo”, significa “vazio” ou “cabeça oca”.

Kata Yunani rha·kaʹ (Rbi8-E, catatan kaki) yang diterjemahkan menjadi ”suatu kata penghinaan yang tidak pantas diucapkan” berarti ”kosong” atau ”tidak berakal”.

Seria necessário tomar nota de tais indivíduos, e não se devia confraternizar com eles, embora devessem ser admoestados como irmãos.

Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara.

A harmonia são as notas que Mozart não nos deu, mas, de certa forma, a contradição das suas notas sugere- a.

Harmoni adalah kunci musik yang tak diberikan Mozart, tapi diacukan oleh kunci- kuncinya yang berlawanan.

16 Você sem dúvida conhece a admoestação de Paulo aos efésios: “Revesti-vos da armadura completa de Deus, para que vos possais manter firmes contra as maquinações [“artimanhas”, nota] do Diabo.”

16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.”

9 Também atualmente, Jeová nota o sofrimento profundo de muitos cônjuges e filhos inocentes, que foram emocionalmente arrasados por maridos e pais, ou mesmo esposas e mães que se deixaram levar por desejos egoístas e imorais.

9 Dewasa ini, Yehuwa juga melihat kepedihan hati dari banyak teman hidup yang tidak bersalah serta anak-anak yang merasa sangat terpukul akibat suami dan ayah atau bahkan istri dan ibu yang mementingkan diri serta amoral.

Uma certidão de casamento polígamo, uma nota fiscal permitindo a perfuração do campus para uma empresa de extração de gás, e uma cópia autografada de Mein Kampf.

.. sertifikat pernikahan poligami, tagihan penjualan hak pengeboran kampus pada perusahaan minyak, dan salinan otografi Mein Kampf. ( buku karangan Hitler )

Um monte de notas!

Banyak sekali uang, teman!

Houve, no entanto, uma pequena nota desconcertante para Athena quando Steve vestiu as cuecas.

Tapi ada satu hal yang menurut Athena menggelikan, yaitu ketika Steven mengenakan celana pendeknya.

(Ressalte que Lucas 2:1, nota de rodapé b, esclarece que César queria registrar ou contar o povo.

(Tandaskan bahwa Lukas 2:1, catatan kaki b menjelaskan bahwa Kaisar ingin mendaftarkan, atau menghitung orang.

A tradução da nota de rodapé é: “Entrai sob o meu jugo comigo.”

Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nota di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari nota

Apa yang dimaksud dengan Noruega dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan bilhete dalam Portugis?