Apa yang dimaksud dengan ferro dalam Portugis?

Apa arti kata ferro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ferro di Portugis.

Kata ferro dalam Portugis berarti besi, setrika, baja, besi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ferro

besi

noun

O ouro é mais precioso do que o ferro.

Emas lebih berharga ketimbang besi.

setrika

noun

Eu não me importo da maneira como passaste as minhas camisas a ferro, Dave.

Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave.

baja

noun

Esta noite, façamos tremer estas paredes de terra, de ferro e de pedra.

Malam ini, mari kita getarkan ruangan bumi, baja dan batu.

besi

noun

O ouro é mais precioso do que o ferro.

Emas lebih berharga ketimbang besi.

Lihat contoh lainnya

O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.

Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi.

Com o desabamento da Cortina de Ferro, a Máfia russa estreou no palco internacional.

Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional.

Todas as armas de ferro forjado estão lá, trancadas à chave.

Semua senjata besi terkunci di sana.

Assim como o ferro não se dobra facilmente, uma pessoa orgulhosa não dobrará o pescoço em sinal de humildade.

Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati.

O passo do ferro!

Gerakan robot!

Os etruscos prosperaram com a exploração das ricas jazidas minerais em áreas sob seu controle, como as minas de ferro da ilha próxima de Elba.

Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan.

A minha equipa quase não encontrou vestígios de zinco, magnésio ou ferro.

Timku dengan susahnya mencari jejak zat seng, magnesium, atau besi.

Depois disso a chamada Cortina de Ferro manteve a nós, os que estávamos na União Soviética, isolados do resto do mundo.

Setelah itu, si Tirai Besi memutuskan hubungan kami yang berada di Uni Soviet dengan dunia luar.

Assim, todos os santos participariam com Cristo em ‘pastorear as nações com vara de ferro’ no restante da grande tribulação.

Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar.

1 Néfi 8:19 — A barra de ferro

1 Nefi 8:19—Batang dari besi

vou poder voar como o Homem de Ferro.

Aku akan terbang seperti Iron Man.

Puxando ferro e comendo.

Angkat berat dan makan, Bung.

O campo magnético da Terra: O centro da Terra é uma bola giratória de ferro fundido, que produz no nosso planeta um enorme e poderoso campo magnético que se estende espaço afora.

Medan magnet bumi: Inti bumi adalah bola besi cair yang berputar, sehingga planet kita memiliki medan magnet yang besar dan kuat yang menjangkau jauh ke angkasa luar.

O ferro enferruja, e diz-se que o cobre e a prata se corroem, mesmo o ouro pode ser atacado por certos ácidos ou elementos.

Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu.

(Gálatas 6:16) Jesus prometeu aos cristãos ungidos: “Àquele que vencer e observar as minhas ações até o fim, eu darei autoridade sobre as nações, e ele pastoreará as pessoas com vara de ferro, de modo que serão despedaçadas como vasos de barro, assim como recebi de meu Pai.”

(Galatia 6:16) Yesus berjanji kepada orang-orang Kristen terurap, ”Kepada dia yang menang dan berpegang pada perbuatanku terus sampai ke akhir, aku akan memberikan wewenang atas bangsa-bangsa, dan dia akan menggembalakan orang-orang dengan tongkat besi, seperti yang aku terima dari Bapakku, sehingga mereka itu dihancurluluhkan seperti bejana tanah liat.”

(Is 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21) O barro, mesmo quando bem cozido, não é um material forte, e uma mistura de ferro e argila é imprestável.

(Yes 29:16; 45:9; 64:8; Rm 9:21) Tanah liat, sekalipun dibakar hingga keras, bukan bahan yang kuat, dan campuran besi dan tanah liat tidak ada nilainya.

Os historiadores do Segundo Império defenderam que os caminhos de ferro eram o primeiro indicador para um estado unificado; o escritor patriótico, Wilhelm Raabe, escreveu: "O império germânico foi fundado com a construção do primeiro caminho-de-ferro..."

Sejarawan Reich Kedua nantinya menganggap jalur kereta api sebagai indikator pertama negara yang telah bersatu; novelis patriotik Wilhelm Raabe menulis: "Kekaisaran Jerman didirikan saat pembangunan jalur kereta api pertama..."

Israel e Judá foram reinos da Idade do Ferro do antigo Oriente Médio.

Israel dan Yudea adalah kerajaan Zaman Besi terkait dari Levant kuno.

Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro no dia 29 de setembro de 1940.

Pada perjalanan pulang ia dimahkotai dengan Mahkota Suci pada tanggal 29 Maret 1464.

Os poloneses mal acabavam de retirar os escombros desta guerra quando a Polônia, assim como outros países do centro e do leste da Europa, foi cortada do resto do mundo por uma “Cortina de Ferro”.

Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”.

Essas verdades são tão essenciais que, tanto a Leí como a Néfi, o Pai Celestial concedeu visões vívidas que representavam a palavra de Deus como uma barra de ferro.

Sedemikian pentingnyakah kebenaran ini sehingga Bapa Surgawi memberi Lehi dan Nefi penglihatan yang jelas dengan menyatakan firman Allah sebagai pegangan besi?

Oficial, leve esse homem para baixo e ponha-o a ferros.

Bawa pria itu ke bawah dan pukul dia dengan besi.

Ambos julgavam que o lugar deles era no Trono de Ferro.

Keduanya saling klaim atas Iron Throne.

Somos como o Homem de Ferro ou o Homem-Aranha?

Seperti Iron Man atau Spider-Man?

As pessoas confiam que tu sejas o Homem de Ferro, e tu somes

Masyarakat mempercayaimu sebagai Iron Man, dan kamu menghilang

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ferro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari ferro