Apa yang dimaksud dengan gaita dalam Portugis?

Apa arti kata gaita di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gaita di Portugis.

Kata gaita dalam Portugis berarti harmonika, akordeon, bangsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gaita

harmonika

noun

Ele realmente toca gaita em uma banda?

Apakah Anda benar- benar bermain harmonika dalam sebuah band?

akordeon

noun

bangsi

noun

Lihat contoh lainnya

Então estava a caminho do meu exame de Economia, e ouvi uma música de gaita-de-foles, e então segui-a até à praça onde estava um músico de rua a tocar baladas escocesas.

Jadi saat dalam perjalanan untuk ujian EC ayah, Ayah mendengar musik bagpipe, jadi ayah mengikutinya ke Square, Lalu disana ada musisi jalanan memainkan balad Skotlandia.

As infantarias romanas tinham seus gaiteiros, mas não se sabe se os romanos introduziram a gaita-de-foles nas ilhas Britânicas depois de conquistá-las em 43 EC, ou se simplesmente acrescentaram as suas às que já existiam lá.

Infanteri Romawi memiliki para pemain seruling, tetapi tidak seorang pun dapat memastikan apakah orang Romawi yang memperkenalkan seruling berkantong setelah mereka menaklukkan Kepulauan Britania pada tahun 43 M atau hanya menyempurnakan apa yang sudah ada di sana.

Grande gaita!

Bukankah itu omong kosong.

A gaita-de-foles: passado e presente

Seruling Berkantong —Menelusuri Masa Silamnya

Vejo que guardaste a minha gaita de foles.

Aku melihatmu memegang bagpipe punyaku.

Gaita, não tenho braços...

Sial, tidak punya lengan.

Os antigos chineses tocavam um tipo de gaita e flauta de Pã.

Orang Cina kuno memainkan sejenis harmonika dan alat musik tiup dari buluh.

Vai tentar " comer " a tua avó com essa gaita mole!

Pergi tiduri nenekmu dengan penis lemasmu itu!

Fazíamos também juntos caminhadas pela floresta, às vezes entoando cânticos ao acompanhamento da minha gaita-de-boca.

Kami pergi jalan kaki bersama, kadang-kadang menyanyikan lagu-lagu diiringi harmonika saya seraya kami berjalan melintasi hutan.

Não me chateies, rapaz da gaita.

Mundur, anak ayam.

Eu ganhei uma gaita, um jogo " Natureza Poeta ", um livro sobre Harvey Milk, e uma fita mixada com a música " Asleep " gravada duas vezes.

Aku menerima harmonika, 1 pengatur puisi magnetis sebuah buku tentang Harvey Milk dan sebuah rekaman dengan lagu " Asleep " di dalamnya dua kali.

Ele realmente toca gaita em uma banda?

Apakah Anda benar- benar bermain harmonika dalam sebuah band?

Aquele homem gostou tanto de nossa conversa sobre a Bíblia que nos acompanhou em todas as casas num raio de um quilômetro dali, tocando sua gaita à medida que caminhávamos.

Pria ini ternyata begitu menikmati pembahasan Alkitab sampai-sampai ia menyertai kami ke semua rumah hingga sejauh satu kilometer dari rumahnya; sambil berjalan, ia memainkan harmonikanya.

Nero, imperador romano do primeiro século EC, prometeu que, se ficasse no trono, tocaria “sucessivamente órgão hidráulico, flauta e gaita-de-foles”, escreveu o historiador romano Suetônio.

Kaisar Romawi, Nero, pada masa pemerintahannya pada abad pertama M, berjanji bahwa jika ia tetap bertakhta, ia akan memainkan ”secara berturut-turut organ-air, seruling, dan seruling berkantong”, tulis sejarawan Romawi, Suetonius.

Milhares de gaitas e de tambores, no que foi descrito como “a maior banda de gaita-de-foles escocesa”, desfilaram pela famosa Rua Princes, em Edimburgo, em agosto de 2000, para levantar fundos para uma entidade beneficente que cuida de doentes de câncer (veja foto acima).

Ribuan pemain seruling dan penabuh gendang, yang digambarkan sebagai ”kelompok seruling terbesar yang pernah ada”, berparade di sepanjang Princes Street yang terkenal di Edinburgh pada bulan Agustus 2000 untuk mengumpulkan dana amal bagi penderita kanker.

Não precisas de uma gaita de foles para fazer isso.

Kamu tidak butuh bagpipe untuk melakukan itu.

“Agora, se estiverdes prontos”, disse ele, “de modo que, ao ouvirdes o som da buzina, do pífaro, da cítara, da harpa triangular, do instrumento de cordas, e da gaita de foles e de toda sorte de instrumentos musicais, vos prostreis e adoreis a imagem que fiz, muito bem.

“Sekarang, jika kalian bersedia,” katanya, ”sehingga pada waktu kalian mendengar bunyi tiupan tanduk, seruling, siter, harpa segitiga, alat musik bersenar, seruling berkantong, dan segala macam alat musik, kalian sujud dan menyembah patung yang kubuat, hal itu baik.

Mas a gaita-de-foles é de origem muito antiga, remontando a milhares de anos, à antiga cidade de Ur, terra de Abraão, e também ao Egito antigo.

Namun, kita dapat menelusuri asal usul instrumen ini ke masa ribuan tahun yang lalu di kota kuno Ur, tempat asal Abraham, dan juga Mesir kuno.

Oh, gaita!

Oh, sial!

Percebo por que estão a acender a vela, mas porque estão os outros a tocar gaita de foles?

Orang itu berkata, " Ya, aku tahu mengapa dia nyalakan lilinnya, tapi kenapa dua yang lain memainkan seruling? "

É difícil saber como era esse antigo instrumento babilônico, mas é provável que fosse parecido às atuais gaitas-de-foles do Oriente.

Meskipun kita tidak dapat memastikan seperti apa instrumen orang Babilonia kuno ini, alat itu mungkin mirip dengan salah satu seruling berkantong yang masih dapat ditemukan di Asia.

Vocês não ouvem a música da gaita de foles?

Jangan kalian mendengarkan musik bagpipe?

Toque, Gaita.

Mainkan, pria Harmonika.

Pela minha gaita de foles!

Berkatilah bagpipe saya.

Essa gaita deveria ser proibida dentro do hospital!

Kita harus melarang akses yang diperbolehkan di rumah sakit.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gaita di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.