Apa yang dimaksud dengan massa dalam Portugis?

Apa arti kata massa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan massa di Portugis.

Kata massa dalam Portugis berarti massa, adonan, dempul, massa, Adonan, kumpulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata massa

massa

noun (pengukuran kuantitatif dari perlawanan objek fisik menjadi kecepatan dengan sebuah tenaga dan kekuatan dari tarikan gravitasi dengan objek lain)

Seno do ângulo vezes a gravidade dividido pela massa.

Sinus dari sudut dan gravitasi dibagi oleh massa.

adonan

noun (De 2 (termo de Culinária)

Também gosta de ajudar na cozinha — especialmente preparando a massa para fazer pizza.

Dia juga senang membantu memasak—khususnya adonan untuk pizza.

dempul

noun

Acho que jogar massinha nos olhos dele não vai machucar.

Saya tidak berpikir dempul di matanya adalah akan menyakitinya.

massa

noun

Seno do ângulo vezes a gravidade dividido pela massa.

Sinus dari sudut dan gravitasi dibagi oleh massa.

Adonan

noun

A massa de pão não fermentada é trabalhada com água, mas sem fermento.

Adonan untuk roti ini diremas dengan air tanpa diberi ragi.

kumpulan

noun

Sincronizando a época de agrupamento, pode participar um grande número de peixes nesta desova em massa.

Dengan sinkronisasi waktu ketika mereka berkumpul bersama-sama, maksimum jumlah ikan dapat bergabung dalam pemijahan massal.

Lihat contoh lainnya

Mesmo manadas rivais de Paquirinossauros juntam-se às massas que se acotovelam.

Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar.

Alguns acreditam até que toda essa extravagante publicidade gerará uma espécie de histeria em massa.

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

Se sua conta for a proprietária de uma ação em massa, significa que apenas sua conta, ou uma conta de administrador acima na hierarquia, pode ver o histórico exibido na página "Todas as ações em massa".

Jika akun Anda merupakan pemilik tindakan massal, artinya hanya akun Anda, atau akun manajer di atas akun Anda di hierarki, yang dapat melihat histori tindakan massal yang tercantum di halaman "Semua tindakan massal".

Alguns lagartos conseguem regenerar as suas caudas, a humilde salamandra consegue regenerar completamente o seu braço, e até nós meros humanos conseguimos regenerar o nosso fígado depois de perder mais de metade da sua massa original.

Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya.

E, novamente, o que encontramos é que há lá muito mais massa que aquilo que pode ser contabilizado pelas galáxias que vemos.

Lagi, yang kami temukan, massa galaksi itu jauh lebih besar dari massa materi di galaksi yang dapat kita lihat.

Em compensação, o outro membro do par é dado uma energia negativa, que resulta em uma perda líquida de energia-massa pelo buraco negro.

Sebagai gantinya, pasangan lainnya akan mendapatkan energi negatif, yang menyebabkan penurunan massa-energi lubang hitam.

Enquanto conversamos, a anfitriã gentilmente nos serve o tradicional chá de menta; as filhas permanecem na cozinha sovando a massa de pão.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

O fermento faz crescer toda a massa, as “três grandes medidas de farinha”.

Ragi mengkhamirkan ”tiga takaran besar tepung” —seluruh adonan.

A guerra que se seguiu chegou à capital comercial, Abidjan, em março de 2011 e se estendeu até abril, levando as pessoas a fugir em massa da cidade e até mesmo do país.

Pertempuran terjadi sampai ke kota besar Abidjan pada bulan Maret dan berlangsung hingga April 2011, sehingga banyak penduduk sipil mengungsi dari kota itu dan bahkan pergi keluar negeri.

Para eles, esta massa de água era “o mar ocidental”, visto que constituía a fronteira ocidental da terra dada por Deus.

Bagi mereka, perairan ini adalah ”laut sebelah barat” karena memang merupakan batas sebelah barat negeri yang Allah berikan.

Agora mudamos para a massa crítica.

Kini kita beralih pada masa kritis.

A segunda ideia que vale a pena questionar é esta coisa do século XX que diz que a arquitetura de massas precisa de ser grande — grandes prédios e grandes custos.

Ide kedua yang layak dipertanyakan adalah pada abad ke-20 ini ide bahwa arsitektur massal adalah mengenai bangunan besar dan biaya besar.

Entre 1945 e 1989 a proporção da população de etnia estoniana residente dentro dos atuais limites definidos da Estônia caiu de 96% para 61%, causado principalmente pela promoção do programa soviético de imigração em massa de trabalhadores para as áreas industriais urbanas vindos da Rússia, Ucrânia e Bielorrússia, bem como pelas imigrações dos tempos de guerra e das deportações em massa e execuções comandadas por Stalin.

Pada periode tahun 1945 sampai 1989, proporsi etnik Estonia dalam definisi perbatasan Estonia saat ini menurun hingga angka 61%, terutama disebabkan oleh program Soviet yang menganjurkan imigrasi besar-besaran pekerja industri perkotaan dari Rusia, Ukraina, dan Belarus, juga emigrasi peperangan dan pengusiran dan pengusiran massal Stalin.

A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.

Terjadinya konveksi pada lapisan luar bintang deret utama bergantung pada massanya.

14 (1) Transformação: O fermento representa a mensagem do Reino, e a massa de farinha a humanidade.

14 (1) Perubahan: Ragi mengartikan berita Kerajaan, dan adonan tepung menggambarkan umat manusia.

Mas, felizmente, tem um banco de condutor, para aqueles de nós que gostam mais de pôr as mãos na massa.

Tapi, untungnya, ada kursi penumpang bagi kita yang ingin " ikut serta. "

Fazes uma pipa de massa.

Dan kau menghasilkan banyak uang.

Ou seja, que o campo gravitacional, devido à massa, vai desviar não só a trajetória de partículas mas vai desviar a própria luz.

Yaitu medan gravitasi, karena massa ini tidak hanya membelokkan lintasan dari partikel tapi membelokkan cahaya itu sendiri.

Houve um tiroteio em massa, em Dallas.

Telah terjadi penembakan massal di Dallas

2 O historiador Josefo mencionou um tipo ímpar de governo quando escreveu: “Alguns povos confiaram o supremo poder político a monarquias, outros a oligarquias, ainda outros às massas.

2 Sejarawan Yosefus menyebutkan tentang suatu jenis pemerintahan yang unik sewaktu ia menulis, ”Beberapa kelompok masyarakat mempercayakan kekuasaan politik tertingginya kepada monarki, yang lain-lain kepada oligarki, namun ada pula yang mempercayakannya kepada rakyat.

(Mateus 5:3, 20; Lucas 7:28) Não se intencionava que grandes massas da humanidade fossem incluídas neste corpo administrativo.

(Matius 5:3, 20; Lukas 7:28) Hal itu tidak memaksudkan bahwa manusia dalam jumlah besar-besaran akan termasuk dalam badan administratif ini.

Visto que em pouco tempo ficaram sem comida e sem armas, eles passaram a saquear as populações ao longo do percurso, surpreendidas pela chegada dessa massa indisciplinada de “soldados de Cristo”.

Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini.

Ao longo dos últimos dez anos, a quantidade real de massa de gelo perdida aumentou de mais de 90 quilômetros cúbicos por ano para 220 quilômetros cúbicos por ano.

Selama sepuluh tahun terakhir, banyaknya massa neto es yang mencair bertambah dari 90 kilometer kubik lebih per tahun menjadi 220 kilometer kubik per tahun.

A enzima em mamíferos contém 16 subunidades e uma massa de aproximadamente 600 quilodalton.

Kompleks enzim ini pada mamalia mengandung 16 subunit dan memiliki massa kira-kira 600 kilodalton.

A capacidade das nações, de pôr o próprio núcleo dos átomos a trabalhar num empenho de guerra, praticamente levou-as ao máximo possível de matança em massa dos humanos.

Kemampuan bangsa-bangsa untuk menggunakan inti atom-atom dalam melaksanakan peperangan telah membuat mereka bertindak sedemikian jauh dalam pembantaian massal atas umat manusia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti massa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari massa