Apa yang dimaksud dengan chapa dalam Portugis?

Apa arti kata chapa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chapa di Portugis.

Kata chapa dalam Portugis berarti lembar, bidur, papak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chapa

lembar

noun

Se voltar a por as chapas no pescoço, será nas minhas condições e não nas deles.

Jika lu mengembalikan lembar dengan leher akan berada di istilah saya dan kagak dalam mereka.

bidur

noun

papak

noun

Lihat contoh lainnya

Nos anos que se seguiram, Mercator passou muito tempo desenhando e gravando chapas para a impressão dos mapas de sua nova geografia.

Pada tahun-tahun sesudahnya, Mercator mengabdikan banyak waktu untuk menggambar serta menggraver pelat untuk peta-peta geografinya yang baru.

Tudo bem, chapa.

Tak apa, kawan.

O telhado era de chapas de metal corrugadas.

Atapnya dari seng gelombang.

Vamos lá, chapa.

Aw, ayolah, kawan

Héctor Chap, que serve incansavelmente já por muitos anos como superintendente viajante, diz: “Às vezes, conseguíamos realizar assembléias no campo.

Héctor Chap, yang telah melayani tanpa kenal lelah sebagai pengawas keliling selama bertahun-tahun, mengatakan, ”Kadang-kadang, kami dapat menyelenggarakan kebaktian di ladang.

Sons metálicos vindos da chapa metálica a contrair-se.

Suara pendinginan.. ... dari lembaran logam yang mengerut.

Rico, avança com o " Chape ".

Sasaran tertegun, Rico, bawa " Kecipaknya "

Elas não são caras pois podem ser feitas de chapa metálica ou até de tijolo e barro.

Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur.

Sua campanha presidencial foi lançada em agosto de 2018, com o general reformado Hamilton Mourão como seu vice na chapa.

Bolsonaro meluncurkan kampanye presidennya pada Agustus 2018 didampingi purnawirawan jenderal Hamilton Mourão sebagai calon wakil presiden.

Fale por você, meu chapa.

Kau saja yang mati, kawan.

Esses bolos grandes, de forma circular, podiam ser assados sobre pedras ou chapas de ferro, como a mulher está fazendo.

Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini.

Chapa grossa

Lempeng

São meus, meu chapa.

Ini milikku, sobat.

Querem pegar nos vaivéns, reforçá-los com chapas de alumínio de lado, depois ir até à loja das armas, onde o nosso amigo Andy se arma em cowboy.

Apa maksudmu kita akan ke parkiran, memperkuat bus dengan pelat alumunium, lalu kita pergi ke toko senjata, kemudian Andy akan melakukan aksi koboi, melompat ke bus kita.

10 É por isto que um documento para uso médico é melhor do que um bracelete ou uma corrente com chapa identificadora, para fins médicos.

10 Itulah sebabnya mengapa dokumen medis lebih baik dp gelang atau kalung medis.

Não, eu disse: uma chapa de aço... de 15 cm de diâmetro para colocar sobre o coração.

Tidak, aku bilang pelat baja dengan diameter 15 untuk diletakkan di atas hati saya.

Vardhaan está com as chapas.

Ada di Vardhaan.

Outros irmãos aprenderam a fazer chapas de impressão em offset e a imprimir na recém-adquirida impressora.

Saudara-saudara lain belajar caranya membuat pelat-pelat cetakan ofset dan cara melakukan pencetakan pada mesin cetak yang baru dibeli itu.

Não é estilhaço perto do seu coração, chapa.

Bukan pecahan bom yang ada di dekat jantungmu, kawan.

Oh, meu chapa. Adoro olhar passarinhos.

Oh, Bung, aku suka mengamati burung.

O resto, meu chapa, é coisa de doido varrido.

Salah satu varietas unggul salak yang dihasilkan adalah Salak Nglumut.

Após longas negociações, a Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) conseguiu comprar, em 1944, o uso de chapas da inteira Versão Padrão Americana da Bíblia para imprimir em suas próprias prensas.

Setelah melalui perundingan-perundingan yang panjang, Lembaga Menara Pengawal berhasil membeli, pada tahun 1944, hak menggunakan plat-plat dari Alkitab American Standard Version yang lengkap untuk dicetak dengan mesin cetak sendiri.

As letras eram furadas manualmente nos cantos do desenho, nos estágios finais da confecção das chapas.

Huruf-hurufnya ditekan dengan tangan di bagian sudut dari desain berbentuk persegi tersebut pada tahap akhir pembuatan pelat.

Ele estava Se referindo ao tipo de perfeição que vai bem além do preparo de sanduíches de queijo na chapa perfeitos. Ele quer que nos tornemos mais semelhantes a Ele.

Dia berbicara di sini tentang jenis kesempurnaan yang terjadi dengan baik melampaui membuat roti lapis keju panggang yang sempurna; Dia ingin kita menjadi lebih seperti Dia.

Buscarei chapas para tapar as portas para que as minhocas não entrem.

Saya mendapatkan kayu lapis untuk menutup pintu, sehingga cacing tidak bisa masuk ke sini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chapa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.