Apa yang dimaksud dengan caroço dalam Portugis?

Apa arti kata caroço di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caroço di Portugis.

Kata caroço dalam Portugis berarti biji, inti, teras, hati, jantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caroço

biji

(pip)

inti

(gist)

teras

(gist)

hati

(core)

jantung

(core)

Lihat contoh lainnya

Tem caroço nesse angu.

Ada yang tak beres.

Três é podre até o caroço.

Three sudah membusuk ke inti-nya.

Porque é difícil notar, pela simples palpação, um caroço localizado no tecido profundo.

Karena sulit untuk mengetahui adanya benjolan dalam jaringan tersebut hanya dengan meraba saja.

Macia e fresca, sem caroço.

Lembut dan segar Tidak satu pun buruk

Mas, em 1975, achei um caroço em meu outro seio.

Tetapi pada tahun 1975 saya menemukan sebuah benjolan pada payudara yang lain.

As Testemunhas, para sobreviverem, comeram por algum tempo raízes de plantas e caroços de abacate cozidos.

Agar tetap bertahan, untuk sementara para Saksi memakan akar dari tanaman maupun memasak biji alpukat.

Tudo o que fiz foi simplesmente aplicar uma pomada no caroço e cobri-lo com uma atadura.

Yang saya lakukan hanyalah mengoleskan balsam pada gumpalan itu dan menutupinya dengan plester.

As com caroço não me interessam.

yang diadu tidak menarik minat saya.

É o caroço.

Itu bijinya.

• Um caroço de qualquer tamanho (minúsculo ou grande) ou endurecimento no seio.

• Benjolan seukuran apa pun (kecil maupun besar) atau pengerasan pada payudara.

Quanto mais cedo for diagnosticado um caroço, tanto maior o controle que a mulher terá sobre o seu futuro.

Semakin dini suatu benjolan didiagnosa, semakin besar kendali yang dimiliki wanita tersebut terhadap masa depannya.

Felizmente, o seu caroço era benigno.

Untungnya, benjolan itu ternyata jinak.

Júpiter seria igual a um caroço de cereja girando em torno da laranja à distância de um quarteirão, e Plutão seria ainda outro grão de areia à distância de dez quarteirões de nossa laranja imaginária, o Sol.

Yupiter seperti sebuah biji cherry mengitari jeruk tersebut pada jarak satu blok kota jauhnya, dan Pluto menjadi seperti butir pasir yang lain pada jarak sepuluh blok kota dari jeruk kiasan kita, matahari.

Mas certo dia, enquanto fazia o autoexame no chuveiro, ela sentiu um caroço.

Tetapi suatu hari saat mandi, dia meraba payudaranya dan merasakan adanya benjolan.

É verdade que as facas de tirar caroços de azeitona estão sendo usadas para arrancar os olhos das pessoas?

Dengar, ini adalah apa yang aku baca bahwa pisau pengupas untuk zaitun digunakan untuk menipu mata orang luar?

Afinal, os caroços são a sobra da azeitona depois da extração do óleo, e a Espanha é conhecida por ser o principal país produtor de azeite no mundo.

Arang zaitun adalah ampas yang diperoleh setelah minyak diambil dari buah zaitun, dan Spanyol terkenal sebagai pembuat minyak zaitun nomor satu di dunia.

Ele passou a maior parte do seu tempo deitado no chão, à frente do seu piano sem pernas, rodeado de cascas de laranja e caroços de maçãs.

Ia menghabiskan kebanyakan waktunya berbaring dilantai didepan piano tanpa kaki miliknya Dikelilingi oleh kulit jeruk dan bagian tengahnya apel.

Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, — tinha detetado um pequeno cancro da mama — Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia.

Yang satu berhubungan dengan seorang teman yang menderita kanker payudara, ada kanker payudara kecil terdeteksi -- menjalani lumpektomi di kota kecil tempat saya tinggal.

O núcleo, o caroço no centro, é o mais difícil.

Intinya, biji persik yang ada di tengah, itu yang menjadi masalahnya.

Embora se aconselhe às mulheres fazer um auto-exame dos seios, para ver se surgiu qualquer caroço, sugere-se que as mulheres com seios grandes se submetam a uma mamografia anual, ou raios X do seio.

Walaupun kaum wanita dinasihatkan untuk memeriksa sendiri apakah ada benjolan pada payudara, tetapi bagi wanita dengan payudara yang lebih besar dianjurkan untuk melakukan mamografi satu kali setahun, atau pemeriksaan payudara dengan sinar-X.

O que são estes caroços?

Gumpalan apa ini?

Daí, em 1967, surgiu um terceiro caroço neste mesmo seio.

Kemudian, pada tahun 1967, benjolan ketiga muncul pada payudara yang sama.

Mosquitinhos davam-nos picadas muito doídas, levantando caroços prurientes que exsudavam um líquido claro.

Nyamuk kecil yang menggigit kami, menyebabkan perasaan sakit serta bengkak yang gatal yang mengeluarkan cairan bening.

Isto produzia azeite apenas da polpa da azeitona, ao passo que uma prensa esmagava também os caroços.

Cara ini akan menghasilkan minyak dari daging buah zaitun itu saja, sedangkan alat pemerasan akan menghancurkan bijinya juga.

Um deles foi chamado de Verruga porque tinha um grande caroço na pele.

Ada gajah yang mereka namai si Benjol, karena ia memiliki benjolan besar di kulitnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caroço di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.