Apa yang dimaksud dengan noce dalam Italia?
Apa arti kata noce di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noce di Italia.
Kata noce dalam Italia berarti kacang, Kacang kenari, kacang pohon, kenari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata noce
kacangnoun Creature che conoscevo da quando erano noce o ghianda. Makhluk yang kukenal mulai kacang hingga buah pohon oak. |
Kacang kenarinoun (frutto commestibile delle piante del genere Juglans) |
kacang pohonnoun (tipo di frutto secco con un seme contenuto in un pericarpo legnoso o coriaceo) |
kenarinoun Non possiamo pensare troppo, il cervello di un dinosauro e'grande quanto una noce. Kita tidak bisa berpikir banyak, sebab seekor dinosaurus otaknya hanya seukuran kenari. |
Lihat contoh lainnya
Con un machete (un largo e robusto coltello) taglia il guscio esterno e con una piccozza fa un buco nella noce di cocco, dal quale i clienti possono bere il rinfrescante latte di cocco. Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan. |
La palma della noce da cocco (Cocus nucifera) cresce in molti paesi tropicali, ma viene sfruttata commercialmente soprattutto in India, Thailandia, Sri Lanka e nelle Filippine. Pohon kelapa (Cocus nucifera) tumbuh di banyak negara tropis namun saat ini banyak diekspoitasi secara komersil terutama di India, Thailand, Sri Lanka, dan Filipina. |
Poiché era già tardi per la cena, il ragazzo pose il cuneo... tra i rami del giovane noce che suo padre aveva piantato nelle vicinanze del cancello principale. Karena dia terlambat makan malam, dia meletakkan baji itu ... di antara batang pohon walnut muda yang ditanam ayahnya di dekat gerbang depan. |
Ciliegia, cioccolato e noce di cocco? Cherry coklat, kelapa dan.. |
La noce così preparata, quando viene masticata, stimola la produzione di saliva e la tinge di rosso. Racikan ini merangsang produksi air liur dan membuatnya berwarna merah darah. |
Una noce. Kenari. |
Perché il rispetto per il dono della vita abbraccia la propria veduta dell’uso del tabacco, della noce di betel e delle foglie della pianta di coca? Mengapakah respek terhadap karunia kehidupan mempengaruhi pandangan seseorang terhadap pemakaian tembakau, buah pinang dan daun sirih? |
Ho aggiunto della noce moscata aku menambahkan beberapa pala. |
Ma aveva il cervello grosso come una noce, quindi in un certo senso... Tapi dia memang gila, jadi bisa dibilang.. |
Il terzo raggruppamento, composto da grossi alberi quali noce del Brasile, piquia (Caryocar villosum) e mogano, ha bisogno di ancora più spazio. Kelompok ketiga, yakni pohon-pohon besar seperti kacang Brasil, piquia, dan mahoni, membutuhkan ruang yang lebih luas lagi. |
Le fonti d’acqua non sono sempre sicure, mentre la noce tambili contiene una bevanda incontaminata ed ermeticamente sigillata che farà bene anche a voi. Sementara sumber-sumber air tidak selalu dapat terjamin kebersihannya, tambili merupakan sumber alami minuman murni yang berpenutup kedap udara dan yang juga menyehatkan bagi Anda. |
Chi vive lontano dai tropici potrebbe considerare la noce di cocco un aromatizzante per merendine o biscotti. Di luar daerah Tropis, orang mungkin menganggap kelapa sebagai perasa untuk permen atau kue kering. |
Mentre proseguiamo lungo il filare, Andrew si ferma e con un piede tira fuori dal terreno una noce semisepolta. Setelah berjalan lebih jauh, Andrew berhenti untuk mencongkel sebutir kacang yang setengah terbenam di tanah. |
Ad esempio... Forse stai avendo un'allucinazione dopo esser stato colpito alla testa da, diciamo... una noce di cocco. Contohnya, kau bisa berhalusinasi setelah terpukul dikepala oleh, katakanlah, sebuah kelapa. |
Il legno utilizzato per la cassa poteva essere pino, ebano, mogano, quercia o noce e lo stile semplice o elaborato. Jam tersebut bisa dibuat dari kayu cemara, kayu hitam, mahoni, ek, atau walnut, dan kotaknya bisa polos atau berornamen. |
Per aprire una noce l’uomo ha bisogno del machete, mentre a questo granchio ingegnoso basta un po’ di lavoro: la batte contro una roccia finché non si rompe. Kalau manusia butuh parang untuk membelah kelapa, kepiting yang cerdik ini cukup bersusah payah untuk membelah sebutir kelapa dengan membanting-bantingnya di atas karang sampai terbuka. |
Ma cos’è la noce di Guayaquil e come mai è diventata amica degli elefanti? Apa sebenarnya biji tagua itu, dan bagaimana biji tersebut menjadi sahabat gajah? |
Oggi ci sono ancora alberi di noce moscata che crescono sull'isola. Sampai sekarang masih ada pohon pala yang tumbuh di Pulau Run. |
Noce di cocco. Kelapa. |
Perché il rispetto per il dono della vita include la propria opinione sull’uso di tabacco, noce di betel e foglie di coca? Mengapa penghargaan terhadap karunia kehidupan juga mempengaruhi pandangan seseorang terhadap penggunaan tembakau, buah pinang, dan daun-daun tanaman coca? |
La noce dei reali. Kacang royalti. |
Per estrarre l’olio per cucinare dalle noci di cocco, il coltivatore spacca la noce matura e la fa essiccare al sole. Untuk mengekstrak minyak goreng dari kelapa, petani membelah kelapa tua dan mengeringkannya di bawah terik matahari. |
Il cameriere è arrivato con una noce di tartufo bianco e il tagliatartufi: lo ha affettato sulla mia pasta e ha detto, "Il signore gradisce il tartufo?" Pelayannya , Anda tahu, datang dengan membawa truffle putih berbentuk kancing baju dan dengan penuh percaya diri dia menaburkannya ke atas pasta saya sambil berkata, kamu tahu, "'Apakah tuan menyukai truffles?" |
Prima di offrire la preghiera dedicatoria, si alzò al pulpito, che era stato realizzato con un noce che era cresciuto nel suo giardino, e disse: Sebelum memanjatkan doa pengudusan, dia berdiri di mimbar, yang terbuat dari kayu kenari hitam yang telah dia tanam di halaman rumahnya sendiri, dan berkata: |
Comunque la noce di Guayaquil non viene usata solo per fare bottoni. Akan tetapi, tagua bukan sekadar untuk dibuat kancing. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noce di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari noce
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.