Apa yang dimaksud dengan melhor dalam Portugis?

Apa arti kata melhor di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan melhor di Portugis.

Kata melhor dalam Portugis berarti terbaik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata melhor

terbaik

adjective

Você está em melhor forma do que eu.

Anda berada dalam kondisi yang lebih baik daripada aku.

Lihat contoh lainnya

“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

(Salmo 25:4) O estudo pessoal da Bíblia e das publicações da Sociedade pode ajudá-lo a ficar melhor familiarizado com Jeová.

(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa.

Essas frases podem ajudá-lo a compreender melhor e a focalizar nas ideias e nos princípios mais importantes das escrituras.

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.

Nossos últimos anos juntos foram os melhores.

Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik.

Esses dados ajudam a entender melhor quais eventos podem ter levado a alterações no desempenho das suas campanhas.

Histori perubahan ini dapat membantu Anda lebih memahami peristiwa apa yang mungkin menyebabkan perubahan pada performa kampanye.

Numa boa equipa, cada membro actua de acordo com as suas capacidades, e a julgar pela tua recente tentativa de produzir algo parecido com bolo de milho... talvez seja melhor para ti limitares-te a partir lenha.

Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja.

Quantas mais melhor.

Semakin banyak, semakin bagus.

A adoração nos templos santos nos prepara para tornar-nos melhores discípulos de Jesus Cristo e “as ordenanças e os convênios sagrados dos templos santos permitem que as pessoas retornem à presença de Deus” (“A Família: Proclamação ao Mundo”, A Liahona, novembro de 2010, última contracapa).

Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).

A tua melhor amiga

Your best friend

Você é o melhor amigo de todos!

Kau sahabat terbaik yang pernah ada!

Por que um dos melhores ciclistas do Japão abandonou o ciclismo para servir a Deus?

Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah?

O nosso melhor aluno, senhor.

Lulusan terbaik kami, Baginda.

Anda com ela, se te faz sentir melhor, mas se a confusão surgir, não vai ajudar.

Pakai saja jika membuatmu nyaman, tapi jika sudah terdesak, itu takkan membantu.

Como podemos obter melhores resultados no ministério?

Bagaimana kita dapat meningkatkan keefektifan pelayanan kita?

Mas, ninguém pode protegê-lo melhor, do que nós.

Tapi tidak ada seorangpun yang bisa melindungi kevin selain kami.

Tenho melhor lá dentro.

Didalam ada yang lebih enak.

E pagam muito melhor.

Dan mereka membayar lebih besar.

“Enquanto ele estava longe, comecei a conhecer-me melhor.

“Sementara dia pergi, saya mulai mengetahui diri saya sendiri dengan lebih baik.

É melhor você me dizer.

Lebih baik, katakan.

Aqui é melhor para as garotas, de qualquer forma.

Para gadis ini sebaiknya tahu.

É melhor para você entrar na vida com um olho só do que ser lançado com os dois olhos na Geena*+ ardente.

Lebih baik kamu punya satu mata tapi mendapat kehidupan, daripada punya dua mata tapi dilemparkan ke Gehena* yang bernyala-nyala.

Melhor dança na nas noites de sábado.

Juga pesta malam Minggu yang lebih baik.

Os que aceitam essa mensagem podem usufruir uma vida melhor agora, como confirmam milhões de verdadeiros cristãos.

Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.

Vamos ter de pensar melhor nas tuas desculpas.

Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

(Atos 17:11) Elas examinavam cuidadosamente as Escrituras para entender melhor a vontade de Deus, e isso as ajudava a mostrar amor em outros atos de obediência.

(Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti melhor di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari melhor

Apa yang dimaksud dengan bom dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan coisa dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan conferir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan dizer dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan entregar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan estar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan haver dalam Portugis?