Apa yang dimaksud dengan vez dalam Portugis?

Apa arti kata vez di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vez di Portugis.

Kata vez dalam Portugis berarti kali, baris, waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vez

kali

noun

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

Kedua politikus itu bertatap muka untuk pertama kalinya.

baris

noun

O Ben disse que ouviu muitos deles a repetir isso, várias vezes, como uma ordem de marcha.

Ben mengatakan dia mendengar beberapa dari mereka mengulangi kata itu. Lagi dan lagi, seperti perintah berbaris.

waktu

noun

Vamos pescar de vez em quando.

Kami memancing dari waktu ke waktu.

Lihat contoh lainnya

Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?

Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya?

Agora é a minha vez.

Sekarang giliranku.

Os abastados e influentes não raro viviam em palacetes, nas colinas; suas casas eram mantidas por grandes equipes de servos e de escravos, que às vezes somavam centenas.

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

Agora, pela primeira vez na vida, posso realmente ler.

Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca.

Os minerais muitas vezes têm uma fenda altamente distintiva, fazendo-o uma característica principal usada na sua identificação.

Mineral biasanya memiliki fraktur yang sangat berbeda, sehingga hal ini dijadikan fitur utama yang digunakan dalam mengidentifikasi mineral tersebut.

Parecia haver dez vezes mais trânsito.

Tampaknya ada sepuluh kali lebih banyak lalu lintas.

Não recite e repasse simplesmente atos passados, mas considere em vez disso os princípios envolvidos, como se aplicam e por que são tão importantes para a felicidade duradoura.

Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari.

Refez o vestibular 3 vezes, porque achou que conseguiria melhorar.

Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik.

Nome duma árvore (hebr.: tidh·hár) que ocorre duas vezes nas Escrituras Hebraicas, em Isaías 41:19 e Isa 60:13.

Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13.

Após a morte de Josias, o povo de Judá tornou-se infiel outra vez e foi, posteriormente, deportado para Babilônia.

Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel.

Alguma vez pensaste em alterar a estratégia?

Apa kau tak pernah berpikir untuk mengubah taktikmu?

Há uma primeira vez para tudo, capitão Frio.

Ada saat pertama kali untuk segalanya, Kapten Cold.

Isso inclui se tornar um ministro das boas novas cada vez mais maduro e eficiente.

Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif.

Ele também é o domesticador e formador das parelhas de cavalos e, por sua vez, de cada cavalo individualmente.

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

Um comprimido, duas vezes ao dia não é tão bom quanto três comprimidos...

Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang.

Mudará isso alguma vez?

Akankah Keadaannya Berubah?

Em vez de ficarem por trás com o chicote, estejam à frente, de modo a poderem dizer-lhes: “Sigam-nos”. Assim, nunca precisarão fazer uso da vara.

Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat.

E frisou que ele ainda era o melhor professor que eu alguma vez ia ter.

Dan bersikeras ia tetap guru terbaikku mungkin yang pernah kumiliki.

Em 26 de dezembro, o KNK se apresentou pela primeira vez ao público na SAF, onde eles tocaram as duas músicas em seu álbum de estreia.

Pada tanggal 26 Desember, KNK tampil untuk pertama kalinya di SAF dimana mereka menyanyikan kedua lagu dalam album perdana mereka.

Pela primeira vez, eu entendi você.

Untuk pertama kalinya aku mengerti dirimu.

Mas continuo tentando sem ligar para o que dizem e a cada vez não são as mesmas as bases em que confiamos

Tapi terus berusaha untuk terhubung tanpa untuk apa yang mereka katakan dan setiap kali tidak sama dasar di mana kita bergantung

Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

Se ajoelhe, se levante, se ajoelhe outra vez.

Berlutut, berdiri, berlutut, berdiri.

Reconhecendo que muitos mais uma vez haviam apostatado da adoração não-adulterada de Jeová, disse Jesus: “O reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que produza os seus frutos.”(

Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”

Eu sei que soa terrível, mas a verdade é que às vezes ela me assusta.

Aku tahu ini terdengar buruk untuk diucapkan, tapi sebenarnya kadang-kadang dia menakutkanku.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vez di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari vez

Apa yang dimaksud dengan certo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan deixar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan ir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan lugar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan passar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan qual dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan quando dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan que dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan quem dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan talvez dalam Portugis?