Apa yang dimaksud dengan conferir dalam Portugis?

Apa arti kata conferir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conferir di Portugis.

Kata conferir dalam Portugis berarti memeriksa, menjaga, awas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conferir

memeriksa

verb

Depois de ele levar o tiro, conferi todos os registos de prisão.

Tapi Dixon menerima tembakan itu, aku memeriksa semua catatan penangkapan.

menjaga

verb

• Explique por que conferir dignidade aos nossos irmãos e aos nossos familiares é um assunto sério.

• Jelaskan mengapa menjaga martabat saudara-saudari dan anggota keluarga merupakan hal yang serius.

awas

verb

Lihat contoh lainnya

7 Jeová agrada-se em viver, e agrada-se também de conferir o privilégio de vida inteligente a uma parte de sua criação.

7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya.

Eu vou conferir.

Aku akan memeriksa.

Vou conferir isso tudo.

Kau akan kuselidiki.

1 O apóstolo Paulo escreveu à congregação em Roma: “Anseio ver-vos, para vos conferir algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados; ou, antes, para que haja um intercâmbio de encorajamento entre vós, cada um por intermédio da fé que o outro tem, tanto a vossa como a minha.”

1 Rasul Paulus menyurati sidang jemaat di Roma, ”Aku ingin sekali bertemu denganmu, utk memberikan karunia rohani kepadamu supaya kamu diteguhkan; atau, lebih tepat, supaya ada pertukaran anjuran di antara kamu, masing-masing melalui iman orang lain, baik imanmu maupun imanku.”

Saiba como conferir e atualizar sua versão do Android.

Pelajari cara memeriksa dan mengupdate versi Android.

Isto é ao vivo, viemos conferir se o polícial, Kidd Zhao é o Super-homem.

Ini hidup broadcast polisi Superman legendaris, Kidd Zhao...

Para conferir o status de envio da planilha, acesse o Catálogo de livros em sua conta da Central de parceiros e clique no botão Avançado.

Untuk memeriksa status pengiriman spreadsheet Anda, kunjungi Katalog Buku di akun Pusat Mitra dan klik tombol Lanjutan.

Isso se pode notar de várias formas, mas principalmente na grande ansiedade que ele mostrou ao conferir aos Doze Apóstolos todas as chaves e a autoridade do Santo Sacerdócio que ele recebera.

Ini diperlihatkan dalam beragam cara; namun terutama dalam kegelisahan yang ditunjukkannya untuk segera menganugerahkan kepada Dua Belas Rasul semua kunci dan wewenang Imamat Kudus yang telah diterimanya.

Como recompensa, vou conferir-lhe o título...

Sebagai hadiahnya, aku akan memberimu gelar....

Erasmo tinha disponíveis apenas alguns manuscritos cursivos de data tardia para conferir e preparar o seu texto padrão.

Erasmus hanya mempunyai beberapa manuskrip kursif yang terakhir yang dapat ia gunakan untuk membandingkan dan menyusun teks induknya itu.

* O que um portador do Sacerdócio de Melquisedeque deve fazer a fim de preparar-se para conferir o dom do Espírito Santo?

* Apa yang hendaknya dilakukan oleh pemegang Imamat Melkisedek untuk bersiap memberikan karunia Roh Kudus?

Vamos conferir!

Ayo kita lihat!

A oração pode conferir aos cristãos fiéis “a paz de Deus” que guardará seus corações e faculdades mentais.

Doa dapat mendatangkan kepada semua orang Kristen yang setia ”damai sejahtera Allah” yang akan melindungi hati dan kesanggupan mental mereka

Obrigado por conferir

Terima kasih sudah memeriksanya

No Google Admin Console, acesse Gerenciamento de dispositivos > Configuração > Gerenciamento de dispositivos móveis para conferir as configurações.

Di konsol Google Admin, buka Pengelolaan perangkat > Penyiapan > Pengelolaan Seluler untuk meninjau setelan Anda.

Maestro, Sua Majestade a Rainha ficaria muito honrada em conferir-lhe o título de cavaleiro em Junho próximo.

Maestro, Yang Mulia Sri Ratu akan merasa terhormat untuk berunding........ " The Knighthood upon You " pada bulan Juni mendatang.

O procedimento padrão era alinhar os clientes, conferir a identificação deles e fazer com que as policiais do sexo feminino levassem os clientes vestidos como mulheres para o banheiro para verificar seu sexo, sendo que qualquer homem vestido como mulher seria preso.

Polisi wanita mengajak pelanggan yang berpakaian sebagai wanita ke kamar kecil untuk memastikan jenis kelamin mereka, lalu semua pria yang berpakaian sebagai wanita akan ditangkap.

Nem é preciso dizer que a primeira coisa que ela fez na manhã de segunda-feira, depois da partida dos alunos, foi conferir o que sobrou na mesa.

Tentu saja, hal pertama yang ia lakukan pada hari Senin pagi setelah mereka pergi adalah mendatangi meja itu.

Sua missão foi vir à Terra no devido tempo, nestes últimos dias, para abrir as portas do mundo para o evangelho, para conferir-lhe o sacerdócio e trazer-lhe esperança da vida eterna.3

Misinya adalah untuk datang ke bumi pada waktu yang tepat di zaman terakhir ini untuk membukakan pintu bagi dunia yang besar, untuk memberikan Injil kepadanya, memberikan imamat kepadanya, dan memberikan pengharapan sewaktu dunia menanti-nantikan kehidupan kekal.3

A consideração, conjugada com um tom de voz agradável, pode resultar em declarações que sejam ‘boas para a edificação, conforme a necessidade’, e conferir “aos ouvintes aquilo que é favorável”. — Efésios 4:29.

Kombinasi antara pertimbangan yang bijaksana dan nada suara yang enak didengar dapat menghasilkan perkataan yang ”baik untuk membangun sebagaimana dibutuhkan” dan memberikan ”apa yang baik kepada para pendengar”. —Efesus 4:29.

Tenho de conferir com a minha equipa.

Aku harus membicarakannya dengan timku.

3 Interesse por nossos irmãos: Podemos conferir um “dom espiritual” a outros por comentar nas reuniões em que há participação da assistência.

3 Demi Saudara-Saudara Kita: Kita dapat membagikan ”karunia rohani” kpd orang lain dng merelakan diri memberikan komentar pd bagian perhimpunan yg membutuhkan partisipasi hadirin.

A indexação pode levar até 1 ou 2 semanas. Use a ferramenta para conferir o andamento do processo.

Pengindeksan bisa memakan waktu hingga satu atau dua minggu; Anda dapat memeriksa prosesnya menggunakan fitur ini.

Vamos conferir?

Lihat kenyataan?

Use esta lista de verificação para conferir se está tudo correto:

Gunakan checklist ini untuk memastikan bahwa semuanya sudah siap:

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conferir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.