Apa yang dimaksud dengan barriga dalam Portugis?

Apa arti kata barriga di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barriga di Portugis.

Kata barriga dalam Portugis berarti perut, betis, usus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata barriga

perut

noun

O doutor me tirou da barriga da minha mãe.

Dokter memotong perut terbuka ibu dan membawa saya keluar.

betis

noun

Reparei-lhe o músculo da barriga da perna o melhor que pude, mas deve ter danos nos nervos.

Kuperbaiki otot betisnya sebaik mungkin tapi dia akan mengalami kerusakan syaraf.

usus

noun

Ele está espremendo minha barriga a vida inteira.

Hal ini telah meremas usus saya saya seluruh kehidupan.

Lihat contoh lainnya

Deixei passar que as barrigas de aluguer respiraram ar poluído de Westerley.

Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley.

O doutor me tirou da barriga da minha mãe.

Dokter memotong perut terbuka ibu dan membawa saya keluar.

Mas a barriga começou a crescer.

Tapi kemudian perutku mulai telihat besar.

(Ester 7:1-6) Imagine Jonas contando o que sentiu ao passar três dias na barriga do grande peixe, ou João Batista descrevendo seus sentimentos quando batizou Jesus.

(Ester 7:1-6) Bayangkan Yunus yang akan mengisahkan tiga hari yang ia lalui dalam perut ikan besar atau Yohanes Pembaptis yang menggambarkan perasaannya saat membaptis Yesus.

Não há nada cozinhando aí nessa barriga, não é?

Kau tak punya anak di perutmu, bukan?

A barriga, toda aberta.

Perutnya meledak.

Você deve encolher a barriga.

Seharusnya kau sembunyikan perutmu itu.

A barriga é a parte mais vulnerável de qualquer animal.

Perut adalah bagian paling rentan pada setiap hewan.

A grande coisa sobre nossos líderes é que, eles devem não somente ter paixão em sua barriga, o que praticamente todos têm, eles também são muito inovadores.

Hebatnya pemimpin-pemimpin kami adalah, mereka tidak saja punya gairah di perut mereka, praktis semuanya begitu, mereka juga sangat inovatif.

Olhe, ela se foi com um olho roxo que eu lhe dei, e uma barriga... que não tenho certeza se fui eu quem lhe dei.

Dia meninggalkan aku dengan tatapan sedih, Aku memberinya roti di oven Yang mungkin datang dari siapa pun.

Agora és barriga de nobres Qreshi que não podem, ou não querem, procriar.

Dan sekarang kau ibu pengganti bagi bangsawan Qresh yang tidak bisa, atau tidak mau mengandung.

Barriga do vovo esta machucando.

Perut Kakek sakit.

Uma delas tinha uma barriga de vidro que abrigava uma biblioteca em miniatura

Salah satunya memiliki perut dari kaca, yang di dalamnya terdapat perpustakaan mini.

Tem pelo na barriga?

Anda memiliki rambut perut?

A honra não me enche a barriga nem ferra meu cavalo.

Kehormatan tak bisa mengenyangkan perut atau memberi sepatu untuk kudaku.

Como quando me fazes cócegas na barriga?

Oh, maksudmu seperti saat perutku digelitik?

A turbulência em Ohio foi como estar na barriga de uma baleia.

Goncangan di Ohio, seperti berada di perut ikan paus.

Rápido como um raio, Eúde sacou a arma e cravou-a na barriga de Eglom.

Secepat kilat, Ehud menghunus pedangnya dan menghunjamkannya ke perut Eglon.

Isso é que é pelo na barriga.

Itu pasti perut rambut.

Estou com dor de barriga.

Perutku mulas.

Eles foram criados nas barrigas de mulheres mexicanas.

Mereka dibesarkan dalam rahim Wanita Meksiko.

Note este contraste: uma célula cerebral pode comandar 2 mil fibras do músculo da barriga da perna de um atleta, mas as células cerebrais para a laringe podem concentrar-se em apenas 2 ou 3 fibras musculares.

Perhatikan kontras ini: Satu sel otak dapat mengatur 2.000 serat otot betis seorang atlet, namun sel-sel otak untuk pangkal tenggorokan berkonsentrasi pada 2 atau 3 serat otot saja.

O couro, especialmente o da barriga, é extremamente resistente, podendo assim suportar batidas e arranhões, ao passo que o hipopótamo arrasta seu corpo baixo por cima de paus e pedras dos leitos dos rios.

Kulit pelindungnya, khususnya di bagian perut, sangat liat sehingga tahan terhadap benturan dan gesekan seraya kuda nil menyeret bagian bawah badannya melintasi kayu dan batu di dasar sungai.

Se tivermos uma dor de barriga, se ficarmos um pouco inchados, não era a comida certa, não era a manipulação culinária certa, ou, se calhar, outras coisas correram mal.

Jika Anda sakit perut, jika Anda sedikit kembung, makanan yang tidak benar, cara memasak yang tidak benar, atau penyebab lainnya.

A dívida é maior que a barriga dele.

Hutangnya lebih besar dari perutnya

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barriga di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.