Apa yang dimaksud dengan levantamento dalam Portugis?

Apa arti kata levantamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan levantamento di Portugis.

Kata levantamento dalam Portugis berarti angkat, penaikan, pengangkatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata levantamento

angkat

noun

Você tem que treinar para este tipo de levantamento de peso.

Kamu pasti berlatih untuk angkat berat seperti itu.

penaikan

noun

pengangkatan

noun

Você tem que treinar para este tipo de levantamento de peso.

Kamu pasti berlatih untuk angkat berat seperti itu.

Lihat contoh lainnya

Fez levantamentos de 9,999 dólares desta conta, em oito ocasiões diferentes.

Dia menarik uangnya... sebesar $ 9.999 dari rekeningnya... sebanyak 8 kali.

Outro tipo de levantamento é o planialtimétrico.

Jenis lain pengukuran tanah ialah yang disebut pengukuran tanah topografi.

Isso é vital para a equipe de localização no solo, que é incumbida de fazer um levantamento dos níveis de infestação.

Ini sangat penting bagi tim survei darat, yang dikirim untuk memastikan tingkat parasitisme.

Sob a liderança da Presidência da Área e dos líderes locais do sacerdócio, muitos dos quais haviam perdido tudo o que tinham, foi feito um levantamento das condições e da segurança de todos os membros.

Di bawah kepemimpinan Presidensi Area dan para pemimpin imamat setempat, yang sebagian besar dari mereka telah kehilangan segala yang mereka miliki, evaluasi dilakukan terhadap kondisi dan keselamatan semua anggota.

Sou responsável pelo levantamento de Paris.

Saya bertanggung jawab penuh atas pemberontakan di sini di Paris.

A sala de comunicações da sede do Distrito Militar Chugoku, que era responsável pela emissão e levantamento de avisos de ataques aéreos, estava em uma semi-caverna no castelo.

Ruang komunikasi Markas Distrik Militer Chugoku yang bertugas mengeluarkan dan menyalakan sirene serangan udara terletak di semi-bawah tanah istana.

De acordo com um levantamento da Ifop publicado pelo Le Figaro em 25 de agosto, 64% dos franceses são contra o burquíni nas praias; apenas 6% são a favor.

Menurut lembaga polling Ifop poll yang diterbitkan Le Figaro, 25 Agustus 2015 lalu, sebanyak 64% masyarakat Prancis menentang burkini dikenakan di pantai dan hanya 6 % mendukungnya.

Os cientistas concluíram recentemente que um programa equilibrado de exercícios físicos deve incluir alguma forma de treinamento de força, como levantamento de peso.

Belum lama ini, para ilmuwan menyimpulkan bahwa program kebugaran yang seimbang hendaknya mencakup suatu bentuk latihan kekuatan, seperti angkat beban.

Hoje é o início deste levantamento.

Hari ini adalah permulaan pemberontakan.

Na mesma linha, com base no relatório das Nações Unidas e segundo o levantamento da Quilliam Foundation em 2014, os terroristas tunisianos representam o maior contingente (3.800) dos terroristas estrangeiros acantonados na Síria e no Iraque.

Berbasis laporan PBB dan penelitian dari Quilliam Foundation pada 2014, para teroris Tunisia juga merepresentasikan angka tertinggi (sebanyak 3,800) teroris asing di Suriah dan Irak.

Extremamente confiáveis, os camelos ajudaram a transportar comida e equipamentos para as cidades do ouro em regiões recém-exploradas, a construir a linha de telégrafo por terra desde Adelaide até Darwin e a fazer um levantamento topográfico para a Ferrovia Transaustraliana, que liga Sydney a Perth.

Hewan yang sangat handal ini turut mengangkut makanan dan peralatan ke perbatasan kota-kota pertambangan emas, membangun jalur kabel telegraf dari Adelaide sampai Darwin, dan mensurvei Jalur Kereta Api Trans-Australia yang menghubungkan Sydney dan Perth.

Erich von Drygalski fez uma rápida passagem pela Ilha Heard, fazendo o primeiro levantamento científico organizado sobre a geologia, a fauna e a flora da ilha.

Erich von Drygalski menyerukan perjalanan menuju Pulau Heard dan menyediakan informasi saintifik komprehensif pertama tentang geologi, flora dan fauna dari pulau tersebut.

Na Alemanha, umas 300 mil crianças sofrem abusos sexuais por ano e, segundo um levantamento, num certo país sul-americano estima-se que o total anual seja de estonteantes 9 milhões!

Di Jerman, kira-kira 300.000 anak dianiaya secara seksual setiap tahun, sementara di sebuah negara di Amerika Selatan, menurut sebuah penelitian, jumlah yang diperkirakan adalah angka yang mencengangkan yaitu 9.000.000 setiap tahun!

Deus ressuscitou a Este [Jesus Cristo] no terceiro dia e lhe concedeu tornar-se manifesto, não a todo o povo, mas a testemunhas designadas de antemão por Deus, a nós, os que comemos e bebemos com ele depois do seu levantamento dentre os mortos.

Yesus [Kristus] itu telah dibangkitkan Allah pada hari yang ketiga, dan Allah berkenan, bahwa Ia menampakkan diri, bukan kepada seluruh bangsa, tetapi kepada saksi-saksi, yang sebelumnya telah ditunjuk oleh Allah, yaitu kepada kami yang telah makan dan minum bersama-sama dengan Dia, setelah Ia bangkit dari antara orang mati.

A madeireira tem uma licença ambiental mais extensa, de forma que os trabalhadores dispõem de tempo para fazer esse levantamento visando a preservação da floresta para uso futuro.

Perusahaan penebangan mengantongi konsesi (izin menebang hutan) jangka panjang di situ, maka para pekerja punya waktu untuk melakukan sensus pohon ini guna melindungi hutan untuk pemanfaatan di masa depan.

Você tem que treinar para este tipo de levantamento de peso.

Kamu pasti berlatih untuk angkat berat seperti itu.

Ele já estava amarrado à cadeira antes de receber um levantamento da sentença.

Ia sebenarnya sudah diikat ke kursi tinggal menunggu eksekusi.

O que aconteceu nos levantamentos árabes e o que aconteceu no Egito para mim, foi especialmente catártico.

Namun apa yang terjadi pada pemberontakan Arab dan yang terjadi di Mesir sangat emosional khususnya bagi saya.

Em Barmen, na Alemanha, entre os que eram candidatos em 1927, havia homens que se opunham à obra da Sociedade, e houve muita gritaria durante o levantamento de mãos por ocasião da votação.

Di Barmen, Jerman, di antara mereka yang adalah para calon penatua pada tahun 1927 ada pria-pria yang menentang pekerjaan Lembaga, dan banyak yang berteriak-teriak selama acara mengacungkan tangan pada saat pemilihan.

a indicar às pessoas um levantamento geológico dos EUA O 10.o era sobre gatinhos num tapete rolante — já sabem como é a Internet.

Urutan ke-10 adalah kucing di atas treadmill, tapi itulah Internet bagi anda.

Os movimentos de massas no Paquistão depois dos levantamentos árabes, estão representados, sobretudo por organizações, que exigem uma certa forma de teocracia. em vez dum movimento democrático.

Pergerakan massa di Pakistan direpresentasikan oleh pemberontakan Arab terutama oleh organisasi-organisasi yang meminta sebentuk teokrasi, dan bukan demokrasi.

A maior parte dos presentes caros é dada no Natal; o último trimestre, segundo um levantamento em lojas de departamentos em Nova Iorque, responde por mais da metade da venda anual de diamantes, relógios e casacos de pele”.

Kebanyakan hadiah yang mahal harganya diberikan pada hari Natal; tiga bulan terakhir dalam satu tahun, menurut sebuah angket pada pusat-pusat perbelanjaan di New York, menghasilkan lebih dari setengah penjualan berlian, arloji, dan mantel bulu sepanjang tahun.”

Outros tipos de topografia que talvez sejam menos conhecidos incluem a fotogrametria — fotos do terreno tiradas com câmeras fotográficas especiais montadas em satélites, e a hidrografia — levantamentos para definir a linha da costa marítima e mapear o leito e os contornos de rios, lagos, oceanos e outros corpos de água.

Jenis lain dari pengukuran tanah yang umumnya mungkin tidak kita ketahui adalah fotogrametrik, foto-foto medan yang diambil dengan kamera-kamera khusus yang dipasang di satelit, dan hidrografis, pengukuran untuk menetapkan garis pantai dan menentukan kedalaman medan sungai, danau, samudra, dan kumpulan air lainnya.

Olhem para este levantamento de dados.

Lihatlah data survey ini.

É apenas necessario um levantamento

Kita hanya perlu alasan untuk mengaktifkannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti levantamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.