Apa yang dimaksud dengan leve dalam Portugis?

Apa arti kata leve di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leve di Portugis.

Kata leve dalam Portugis berarti ringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata leve

ringan

adjective

As refeições leves daqui não sãoi muito famosas?

Bukankah makanan ringan di sekitar sini sangat terkenal?

Lihat contoh lainnya

E tente ir aos lugares que precisa sem pedir que um dos seus pais o leve ou o busque.”

Dan, cobalah pergi ke mana-mana tanpa diantar-jemput.”

Agora, se me der licença, por favor, leve-se para fora da minha sala.

Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku.

Isso talvez o leve a se perguntar: ‘Quem é esse “Ouvinte de oração”?

Hal ini mungkin membuat saudara bertanya, ’Siapakah gerangan ”Pendengar doa” ini?

Tudo que você precisa é uma roupa leve.

Yang Anda butuhkan adalah jaket tipis.

Que seu coração sempre te leve pela verdade.

Hatimu harus selalu membimbingmu untuk kebenaran.

Leve-me até lá.

Bawa aku ke sana.

É interessante notar que Paulo usa o termo ‘leve tribulação’.

Adalah menarik bahwa Paulus menggunakan istilah ‘penderitaan ringan.’

Queres que te leve lá?

Kau ingin aku memberimu tumpangan?

Bom, leve-o para o terraço.

Oke, tuan-tuan, bawa naik ke atap.

O uso desse piso alegadamente reduz os níveis de ruído em dois decibéis, no caso de veículos leves, e um decibel, nos caminhões.

Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat.

Leve o Decepticon pra longe, certo?

kau pancing Decepticons menjauh dari sini, oke?

Com os dedinhos leves ali?

Dengan jejari yang gugup begini?

É leve, isolante, e os armazéns estão cheios disto.

Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya.

Saia daí e leve todos os homens para a sala de máquinas!

Suruh semuanya ke ruang mesin.

Chega de pegar leve com você.

Aku tak akan berbaik hati padamu...

Observação: talvez leve algum tempo, normalmente até uma hora, para que os delegados possam acessar sua conta.

Catatan: Diperlukan waktu hingga satu jam sebelum delegasi dapat mengakses akun Anda.

Leve-as à povoação e faça-as pensar em coisas do dia-a-dia.

Bawa mereka ke kota dan sedikit bersenang-senanglah disana, hmm?

Acha que ela pegará leve, agora que tem bolsa de estudo?

Pasti kau kira dia akan santai sekarang setelah dia dapat beasiswanya.

Isto e um aspecto muito importante e não deve ser tomada de ânimo leve.

Ini adalah aspek yang sangat penting dan tidak boleh dianggap enteng.

Quero que descubra onde está preso... e me leve até lá.

Cari tahu di mana Anda pergi dan membuat saya ada.

Suas leves passadas ressoam em meus ouvidos

lembut nya jinjit cincin di telinga saya

Somos mais leves, certo?

Kita akan lebih dangkal bila ada muatan, kan?

Então leve-a, no lugar da de nosso filho.

Maka penggallah sebagai ganti anak kita.

Charles Darwin, por exemplo, ensinou que as pequenas mudanças que podemos observar significam que mudanças bem maiores — nunca observadas — também são possíveis.17 Ele achava que com o passar de longos períodos, algumas formas de vida originais, chamadas de vida simples, evoluíram — por meio de “modificações extremamente leves” — para os milhões de diferentes formas de vida na Terra.18

Charles Darwin, misalnya, mengajarkan bahwa perubahan-perubahan kecil yang dapat kita lihat menyiratkan bahwa perubahan-perubahan yang jauh lebih besar —yang tidak pernah dilihat siapa pun —juga bisa terjadi.17 Ia merasa bahwa selama periode waktu yang sangat panjang, beberapa bentuk awal, yang disebut bentuk kehidupan yang sederhana, lambat laun berevolusi —melalui ”berbagai modifikasi yang sangat kecil” —menjadi jutaan bentuk kehidupan di bumi.18

Leve-a, mas não não a parta.

Ambilah tapi jangan merusakkannya

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leve di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.