Apa yang dimaksud dengan choque dalam Portugis?

Apa arti kata choque di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan choque di Portugis.

Kata choque dalam Portugis berarti kejutan, pukulan, sentakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata choque

kejutan

noun

Tenho uma grande surpresa para o tipo dos choques eléctricos.

Aku punya kejutan untuk anak keren sengatan orang dimanipulasi.

pukulan

noun

Há três anos, passou um semáforo com o vermelho, foi abalroado por um camião, num choque lateral.

Tiga tahun berselang, dia operasikan satu lampu merah, semakin pukulan oleh satu setengah, t bertulang.

sentakan

noun

O coração da pessoa toma um choque elétrico e volta a bater.

Jantungnya entah bagaimana mendapat sentakan elektris dan mulai berdetak lagi.

Lihat contoh lainnya

E quando ele também morreu, foi... um choque demasiado grande para ela.

Dan ketika dia meninggal juga, itu hanya terlalu besar kejutan untuknya.

Não é pelo ar ou por fluídos... mas através de choque estático elétrico.

caranya menyebar bukan melalui udara atau pertukaran cairan langsung tapi melalui kejutan listrik statis.

O filme era " Reportagem de Choque ", do Sam Fuller e as imagens de tão poderosas eram quase hipnotizantes

Filmnya Sam Fuller' s Shock Corridor.Gambarnya sangat kuat, seperti dihipnotis

Deve ter sido um choque descobrir que o Sr. Murrow tinha esvaziado a água da piscina.

Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam.

Choque de civilizações é uma teoria proposta pelo cientista político Samuel P. Huntington segundo a qual as identidades culturais e religiosas dos povos serão a principal fonte de conflito no mundo pós-Guerra Fria.

Benturan peradaban atau clash of civilizations (CoC) adalah teori bahwa identitas budaya dan agama seseorang akan menjadi sumber konflik utama di dunia pasca-Perang Dingin.

Ele sofreu o maior choque de sua vida.

Dia menerima goncangan terburuk dalam hidupnya.

os cavalos na rua apanhavam choques através das ferraduras e fugiam.

Kuda-kuda di jalanan akan tersetrum melalui sepatu mereka dan melarikan diri.

Havia mais três homens e estavam todos inconscientes devido a um choque de alta tensão no coração.

Terdapat tiga orang lain di sana, semua dibuat tidak sadar oleh sengatan.. arus listrik ke jantung.

O choque está passando.

Kau mulai syok.

Por isso é que as vezes quando me tocas, apanhamos um choque.

Itulah sebabnya kadang-kadang bila kau menyentuhku, kita mendapatkan getaran.

O vencedor, pelo terceiro ano consecutivo, o inventor da carona de para-choque, o Coiote...

Untuk pemenang pada tahun ketiga berturut-turut, peselancar bumber asli, the Coyote Man, Wilee!

Com tantas mordidas ela pode ter um choque anafilático.

Dengan banyak gigitan ini, dia bisa mengalami ruam merah.

Abbaji está em choque profundo

Abbaji sedang shock berat

Tinha sangue e cabelo do Marvin Webster no pára-choques.

Ditemukan darah dan rambut Marvin Webster di bumpernya.

Não posso imaginar o choque que ele sofria para que sua paralisia não pudesse ser curada.

Aku membayangkan apa kejutan ia menderita bahwa kelumpuhan nya tidak bisa disembuhkan.

Ele morreu em seu apartamento privado, às 21:37 CEST (19:37 UTC) de um choque séptico e de um colapso cardiovascular circulatório irreversível, 46 dias antes de completar 85 anos.

Ia meninggal dunia di apartemen pribadinya jam 21:37 CEST (19:37 UTC) karena kegagalan jantung akibat tekanan darah rendah dan kegagalan peredaran darah, 46 hari sebelum ulang tahunnya yang ke-85.

Choque anafilático.

Syok Anafilaktik.

Altos níveis de estresse e choque repentino causaram o aborto.

Tingkat stres yang tinggi dan syok yang tiba-tiba jadi penyebabnya.

Na maioria desses casos, a polícia de choque teve de intervir para restabelecer a ordem.

Dalam kebanyakan kasus semacam itu, polisi antihuru-hara harus turun tangan untuk memulihkan ketenangan.

Para manter o Isaac mais como engenheiro do que soldado, as armas em Dead Space são em maioria improvisadas de ferramentas de mineração, como um cortador de plasma (plasma cutter), serra rotativa, tocha hidrazina usada como lança-chamas, e um canhão de força que emite poderosas ondas de choque.

Sesuai dengan profesi Isaac sebagai seorang insinyur , senjata di Dead Space kebanyakan improvisasi dari alat-alat pertambangan, seperti plasma cutter (untuk mengiris horisontal dan vertikal), Gergaji Rotary, Obor Hidrazin (Sebagai penyembur api), Sinar kontak yang ber-energi tinggi, dan meriam yang memancarkan gelombang kejut yang kuat.

Tenho uma grande surpresa para o tipo dos choques eléctricos.

Aku punya kejutan untuk anak keren sengatan orang dimanipulasi.

O choque dado aos irmãos de Néfi foi uma das muitas maneiras pelas quais o Senhor tentou comunicar-Se com eles.

Kejutan yang diberikan kepada kakak-kakak Nefi adalah salah satu dari banyak cara yang telah Tuhan upayakan untuk berkomunikasi dengan mereka.

E tu também foste " hacker " desde muito novo e entraste em choque com as autoridades.

Anda juga -- kalau tidak salah pernah jadi hacker dalam usia muda yang punya masalah dengan pemerintah

Neste caso, o som é um choque intencional no espírito escondido na vítima.

Suara ini ditujukan untuk mengejutkan roh jahat yang bersembunyi dalam tubuh.

Deve ter sido um choque.

Itu pasti sangat mengejutkan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti choque di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.