Apa yang dimaksud dengan indurre dalam Italia?

Apa arti kata indurre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indurre di Italia.

Kata indurre dalam Italia berarti ada, berlekas-lekasan, beroleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indurre

ada

verb

Analizziamo tre dei misteri che inducono alcuni scienziati a interrogarsi sull’esistenza di un Creatore.

Mari kita mengulas tiga misteri yang menggugah rasa ingin tahu beberapa ilmuwan tentang keberadaan Pencipta.

berlekas-lekasan

verb

beroleh

verb

5:15, 16) Considerate le complicazioni indotte dai progressi dell’informatica.

5:15, 16) Pikirkan problem yg dihadirkan oleh kemajuan teknologi informasi.

Lihat contoh lainnya

Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.

Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

Sono così misterioso sulle cose che mi riguardano da indurre i miei a mettersi a fare i detective?’

Apakah aku suka merahasiakan kehidupan pribadiku sehingga mereka merasa perlu memata-mataiku?’

In realtà il galoppante processo di industrializzazione in corso in alcuni paesi potrebbe indurre qualcuno a credere che le risorse della terra siano infinite.

Laju industrialisasi yang gila-gilaan di beberapa negeri mungkin membuat orang mengira bahwa sumber daya bumi ini tidak terbatas.

Hanno anche appreso che i nostri gesti di affetto possono indurre gli altri ad ammorbidire il loro cuore e a cercare di conoscere la verità.

Mereka juga belajar bahwa tindakan kita yang penuh kasih dapat menuntun orang lain untuk melunakkan hati mereka dan mengupayakan untuk mengetahui kebenaran.

Perché indurre qualcuno in tentazione?

Untuk apa memberikan sesuatu yg menimbulkan godaan?

Durante l’adolescenza, che cosa può indurre una fanciulla a preoccuparsi della sua crescita fisica?

Selama masa remaja, apa yang mungkin menyebabkan seorang gadis kuatir mengenai pertumbuhan fisiknya?

Crede di conoscere un metodo per indurre le larve ad autodistruggersi.

Dia pikir dia tahu cara untuk menipu larvanya... untuk merusak diri.

Questa asserzione portò alla diffusa convinzione che si potesse indurre le persone a comprare le cose proiettando messaggi “invisibili”.

Pernyataan ini membuat semakin banyak orang percaya bahwa para pengiklan dapat memotivasi orang-orang untuk membeli sesuatu dengan menayangkan pesan-pesan yang ”tak terlihat”.

Ma Satana può cercare di indurre i singoli individui a mettere a repentaglio la loro fede.

Akan tetapi, Setan dapat berupaya membuat individu-individu mengkompromikan iman mereka.

Un video che ha la tendenza a indurre crudeli risate al rallentatore.

Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa.

È ancora un bugiardo e cerca di indurre gli uomini a infrangere le leggi di Dio. — Giovanni 8:44.

Ia tetap pendusta, dan ia mencoba membuat orang-orang melanggar hukum Allah.—Yohanes 8:44.

L’umiltà e l’interesse che mostriamo potrebbero indurre il padrone di casa a chiederci di tornare.

Kesahajaan dan minat pribadi spt itu bisa jadi menggerakkan penghuni rumah utk mengundang Sdr datang kembali.

Il padre fa questo cercando di indurre il figlio a partecipare a feste non cristiane.

Ini ia lakukan dengan memaksa anaknya untuk ikut merayakan hari-hari raya yang tidak bersifat Kristen.

Le vostre suppliche possono anche indurre Geova a fare qualcosa che altrimenti forse non avrebbe fatto. — Ebrei 4:16; Giacomo 5:16; vedi Isaia 38:1-16.

Permohonan saudara mungkin bahkan menggerakkan Yehuwa untuk melakukan apa yang mungkin Ia tidak akan lakukan jika saudara tidak memohonkannya.—Ibrani 4:16; Yakobus 5:16; lihat Yesaya 38:1-16.

Chi cercò di indurre Gesù a fare il male? (Matteo 4:8-10)

Siapa yang berusaha membuat Yesus melakukan hal buruk? —Matius 4:8-10

Poiché Satana usò una menzogna per indurre i nostri primogenitori a peccare, Gesù lo chiamò “padre della menzogna”. [uw p.

Karena Setan menggunakan sebuah dusta untuk membawa orang-tua pertama kita ke dalam dosa, Yesus menyebut dia sebagai ”........”. [uw-IN hlm. 53 par.

Sì, Satana il Diavolo è colui che cerca di indurre tutti a fare il male.

Ya, Setan si Iblis-lah yang berupaya membuat setiap orang melakukan hal yang buruk.

(Aggeo 2:7) È forse lo scrollamento di “tutte le nazioni” a indurre “le cose desiderabili” delle nazioni — le persone rette — ad abbracciare la vera adorazione?

(Hagai 2:7) Apakah diguncangkannya ”semua bangsa” menyebabkan ”barang-barang yang berharga” dari bangsa-bangsa—orang-orang berhati jujur —memeluk ibadat sejati?

Ma non tanto da poco quando si ricorda che trovare da ridire su uno dei dedicati servitori di Geova può indurre a lamentarsi contro le stesse disposizioni divine! — Giac.

Tetapi hal itu tidak begitu sepele bila diingat bahwa mencari-cari kesalahan dari hamba Allah yang sudah membaktikan diri dapat mengarah kepada keluhan terhadap penyelenggaraan Allah sendiri!—Yak.

Secondo un dizionario, la disciplina è il modo per indurre le persone a ubbidire a regole o norme di comportamento e per punirle quando non ubbidiscono.

Sebuah kamus mendefinisikan disiplin sebagai ”praktek membuat orang menaati peraturan atau standar perilaku, dan menghukum mereka apabila mereka tidak taat”.

Descrivendo in maniera chiara le circostanze implicate, vi sarà più facile indurre i vostri ascoltatori ad agire.

Dengan menggambarkan situasinya dengan jelas, saudara dapat lebih mudah menggerakkan hati pendengar saudara.

Inoltre, dice un’enciclopedia, “bisogna fare qualcosa per ridurre al minimo fame, solitudine, depressione, noia, rabbia e fatica, tutte cose che possono indurre ad abbuffarsi”.

Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”.

Nelle Scritture ingannare significa indurre qualcuno a credere qualcosa che non è vero.

Dalam tulisan suci, menipu adalah menyebabkan orang percaya sesuatu yang tidak benar.

3 Nell’attuale sistema malvagio le pressioni della vita possono indurre le persone a provare rabbia.

3 Tekanan hidup dalam sistem fasik ini bisa membuat orang marah.

(Galati 6:5) La coscienza potrebbe indurre un cristiano a chiedere al suo superiore di incaricare qualche altro dipendente di alzare e ammainare la bandiera.

(Galatia 6:5) Hati nurani seseorang mungkin menggerakkan dia untuk meminta penyelianya agar menunjuk pegawai lain untuk menaikkan dan menurunkan bendera.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indurre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari indurre