Apa yang dimaksud dengan sfidare dalam Italia?

Apa arti kata sfidare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfidare di Italia.

Kata sfidare dalam Italia berarti melawan, membetahkan, memikul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sfidare

melawan

verb

Stoner deve sfidare il più veloce pilota che abbia mai visto.

Stoner melawan para pembalap tercepat yang pernah ditemuinya.

membetahkan

verb

memikul

verb

Lihat contoh lainnya

Voglio che sia la ragione per cui la gente ci pensa due volte prima di sfidare i garanti del Secondo Emendamento.

Aku ingin orang berfikir dua kali kepadanya, sebelum memutuskan Amandemen ke-2.

Come osi sfidare i tuoi padroni?

Lancang sekali kau menentang tuanmu?

Devi sfidare Howard al gioco del coniglio.

Kau permainkan Howard.

Allora sei qui per sfidare?!

Agak provokasi?

Era una punizione per aver osato sfidare le regole della società.

Ini hukuman karena telah berani menentang peraturan masyarakat.

* Sfidare i giovani a creare un progetto sul loro libretto Dovere verso Dio che li aiuti a stare in salute (vedi le pagine 31–34) e poi a raccontare le loro esperienze nella realizzazione di quel progetto.

* Menantang remaja putra untuk menciptakan proyek dalam buku Tugas kepada Allah untuk membantu mereka menjadi sehat (lihat halaman 31–34) dan berbagi pengalaman mereka melaksanakan proyek mereka.

Mi ricordo quand'era su quel... piccolo gommone nel Mare del Nord, deciso a sfidare quella... piattaforma petrolifera, con onde giganti a scaraventarla contro i piloni, manichette e barili di latta che piovevano dal cielo.

Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas.

Fu con Enoc che il Signore stipulò un’eterna alleanza secondo la quale tutti coloro che avessero ricevuto il sacerdozio avrebbero avuto mediante la fede il potere di governare e di controllare tutte le cose sulla terra, di sfidare gli eserciti delle nazioni e di presentarsi nella gloria e nell’Esaltazione al cospetto del Signore.

Adalah bersama Henokh, Tuhan membuat perjanjian kekal bahwa semua orang yang menerima imamat akan memiliki kuasa, melalui iman, untuk mengatur dan mengendalikan segala sesuatu di bumi, untuk menantang tentara bangsa-bangsa, dan untuk berdiri dalam kemuliaan dan permuliaan di hadapan Tuhan.

Sai, quando il mio onore è insultato, ed ho bisogno di sfidare qualcuno a duello schiaffeggiandolo in faccia con il mio guanto.

Ketika kehormatanku di hina dan aku harus menantang seseorang untuk berduel dengan menampar mereka diwajah dengan sarung tangan

E'tempo di sfidare i morti.

Waktu untuk membangkitkan orang mati.

Perche'vuoi sfidare la sorte?

Kenapa kau ingin mengacaukan takdir.

Dice che vuole sfidare # uomini

Dia katakan dia mau bertarung dengan # orang

D'ora in poi, quando si comporteranno male, si potranno sfidare.?

Mulai sekarang, ketika kau berperilaku buruk, Aku akan memberikan tantangan.

Vuole veramente sfidare l'universita'

Apa kau benar-benar ingin melawan universitas?

* Sfidare i giovani a contattare un membro meno attivo e fare rapporto la settimana successiva.

* Menantang remaja putra untuk menjangkau anggota yang kurang aktif dan melapor kembali minggu mendatang.

I demoni riconoscevano l’autorità di cui Gesù era investito e, anziché rischiare di sfidare la potenza che lo sosteneva, eseguirono i suoi ordini lasciando libere certe persone da loro possedute.

Hantu-hantu mengakui wewenang yang telah dikaruniakan kepada Yesus dan, sebaliknya dari mengambil risiko mengadu kekuatan dengan kuasa yang mendukungnya, mereka menuruti perintahnya untuk membebaskan orang-orang yang mereka rasuki.

Di sfidare gli eserciti delle nazioni, di dividere la terra, di spezzare ogni legame, di stare alla presenza di Dio; di fare ogni cosa secondo la sua volontà, secondo il suo comando, di sottomettere principati e poteri; e questo mediante la volontà del Figlio di Dio, che era da prima della fondazione del mondo” (Traduzione di Joseph Smith, Genesi 14:30–31 [nella Guida alle Scritture]).

Untuk menghadapi pasukan bangsa-bangsa, untuk membelah bumi, untuk mematahkan setiap ikatan, untuk bertahan di hadirat Allah; untuk melakukan segala sesuatu menurut kehendak-Nya, menurut perintah-Nya, menundukkan pemerintahan dan kekuasaan; dan ini melalui kehendak Putra Allah yang ada sejak sebelum pelandasan dunia” (Terjemahan Joseph Smith, Kejadian 14:30–31 [dalam apendiks Alkitab]).

Te l'ho detto, ciccio, non avresti dovuto sfidare il Signore dei mari.

Sudah kubilang, gendut..,.. Kau tak seharusnya membuat marah Penguasa Lautan.

Questa banda di patrioti fanatici continuò a sfidare Roma fino al 73 E.V., anno in cui le difese di Masada furono sopraffatte.

Kelompok patriot yang fanatik itu terus menentang Roma sampai tahun 73 M ketika pertahanan Masada diterobos.

Troviamo il coraggio — tutti noi — di sfidare l’opinione generale, il coraggio di difendere un principio.

Marilah kita memiliki keberanian untuk menentang konsensus, keberanian untuk membela prinsip.

La sua ambizione si ingigantì a tal punto da indurlo a sfidare l’autorità di Dio.

Ambisinya berkembang sedemikian rupa sehingga mendorongnya untuk menantang wewenang Allah.

Sai, se avesse passato piu'tempo a leggere che a sfidare la gravita', avrebbe saputo che si cade quando si vola troppo vicino al sole.

Jika dia lebih banyak membaca daripada'mengacungkan jari tengah'pada gravitasi, seharusnya dia tahu kalau dia akan jatuh jika terbang terlalu dekat dengan matahari.

Troviamo il coraggio — tutti noi — di sfidare l’opinione generale, il coraggio di difendere un principio.

Marilah—kita semua—memiliki keberanian untuk menentang konsensus, keberanian untuk membela prinsip.

Tornerò presto, ma ricorda, non sfidare il destino.

Aku akan segera kembali, tapi ingat, jangan menggoda nasib.

L'oracolo dice che dovrà sfidare Luke.

Peramal bilang dia melawan Luke untuk Kain Wol.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfidare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.