Italia
Apa yang dimaksud dengan indirizzare dalam Italia?
Apa arti kata indirizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indirizzare di Italia.
Kata indirizzare dalam Italia berarti alamat, melayangkan, membahasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indirizzare
alamatverb Scrivi il tuo indirizzo qui. Tulis alamatmu di sini. |
melayangkanverb Le domande riguardanti il materiale per i membri affetti da menomazioni possono essere indirizzate a: Pertanyaan tentang materi bagi anggota penyandang cacat dapat dilayangkan ke: |
membahasakanverb Per anni le persone interessate alla verità che parlavano creolo di Haiti furono indirizzate alle congregazioni spagnole. Selama bertahun-tahun, para peminat berbahasa Kreol Haiti bergabung dengan sidang-sidang bahasa Spanyol. |
Lihat contoh lainnya
(3) Perché è importante indirizzare gli studenti all’organizzazione? (3) Mengapa penting untuk mengarahkan siswa-siswa kpd organisasi? |
Snow raccontò anche: «[Joseph Smith] esortò le sorelle a indirizzare la fede e le preghiere... in favore di quegli uomini fedeli che Dio aveva posto a capo della Chiesa per guidare il Suo popolo e ad avere fiducia in loro. Snow juga melaporkan: “[Joseph Smith] mendorong para sister untuk selalu memusatkan iman dan doa-doa mereka bagi, dan menempatkan kepercayaan kepada ... para pria setia yang Allah telah tempatkan pada tampuk pimpinan Gereja untuk memimpin umat-Nya; bahwa kita hendaknya menopang dan mendukung mereka dengan doa-doa kita . |
Emily, sei la persona piu'generosa che conosca, e mi servirebbe davvero il tuo aiuto per indirizzare le nostre risorse in quella direzione. Emily, kau orang yang paling dermawan yang kukenal dan aku bisa memanfaatkan bantuanmu menyetir sumber dana kami ke arah itu. |
Il gioco consiste nell'indirizzare i giocatori verso luoghi remoti, e poi dargli istruzioni di mandare un SMS che indichi la loro presenza. Permainan mengarahkan pemain ke daerah terpencil, dan lalu memerintahkan si pemain untuk mengirim SMS menunjukkan kehadirannya. |
24:14) Tuttavia ci sono stati casi in cui alcuni che avevano lavorato duramente cooperando con l’organizzazione cercarono di servirsene anche per promuovere programmi che tendevano a indirizzare i loro compagni ad altre attività. 24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain. |
Per farlo, devi accedere all'host di dominio e indirizzare le email per il dominio ai server di G Suite. Untuk melakukannya, Anda harus login ke host domain dan mengarahkan email untuk domain Anda ke server G Suite. |
Insieme possiamo indirizzare il pianeta a vivere di nuovo in armonia con la natura. Bersama, kami bisa mengatur planet ini untuk kembali hidup harmonis dengan alam. |
Questa funzione può essere utilizzata per indirizzare gli utenti verso una posizione specifica. Fitur ini dapat digunakan untuk mengarahkan pengguna ke satu lokasi. |
Le Scritture usano parole come simbolo, somiglianza, emblema, segno, segnale, parabola, a ricordo, testimone, o testimonianza per descrivere qualcosa che dovrebbe indirizzare i nostri pensieri ad altre cose (vedere Mosè 6:63). Tulisan suci menggunakan kata-kata seperti perlambang, bayangan, lambang, bukti, perumpamaan, ingatan, saksi, atau kesaksian untuk menggambarkan sesuatu yang dimaksudkan untuk menunjukkan pikiran kita pada hal lainnya (lihat Musa 6:63). |
La spiegazione, data in quel discorso, della simbolica “bestia selvaggia di colore scarlatto” del capitolo 17 di Rivelazione fece intravedere ai testimoni di Geova che dopo la seconda guerra mondiale ci sarebbe stato un periodo in cui avrebbero avuto l’opportunità di indirizzare altre persone ancora al Regno di Dio. Penjelasan dalam khotbah itu tentang ”binatang buas merah ungu” simbolis dari Wahyu pasal 17 telah membuka pandangan Saksi-Saksi Yehuwa akan suatu masa setelah Perang Dunia II yang akan memberi kesempatan untuk menuntun lebih banyak orang lagi menuju Kerajaan Allah. |
E ́ molto complesso stabilire come indirizzare i missili in modo che finiscano esattamente su Mosca, se non si sa dove si trova il sottomarino, in mezzo all'Oceano Pacifico. Dan sangatlah susah untuk memecahkan bagaimana untuk mengarahkan misille anda sehingga misil itu akan mendarata tepat diatas Moskow. jika anda tidak tahu dimana kapal selam itu berada di tengah- tengah lautan Pasifik. |
Per indirizzare l'email al tuo account G Suite, devi aggiungere nuovi record MX al dominio. Untuk mengarahkan email ke akun G Suite, Anda harus menambahkan data MX baru ke domain Anda. |
7:9, 10, 15) Perciò dovremmo cominciare a indirizzare gli studenti biblici all’organizzazione non appena stabiliamo uno studio biblico. 7:9, 10, 15) Krn itu, kita harus mulai mengarahkan pelajar-pelajar Alkitab kita kpd organisasi segera setelah pengajaran Alkitab didirikan. |
Indirizzare le email degli utenti a un altro indirizzo (per l'utilizzo da parte degli amministratori) Mengalihkan email pengguna ke alamat lain (untuk keperluan admin) |
Un altro record CNAME può indirizzare mail.example.com alla pagina di accesso di Gmail per example.com. Data CNAME lain dapat mengarahkan mail.example.com ke halaman login Gmail untuk contoh.com. |
Configura un server gateway in uscita con G Suite per indirizzare tutti i messaggi in uscita dal tuo dominio attraverso un server gateway. Siapkan server gateway keluar dengan G Suite untuk merutekan semua pesan keluar dari domain Anda melalui server gateway. |
Il padre ne fu molto risentito e si rivolse a un tribunale per ottenere maggiore autorità di indirizzare i figli verso la religione sikh. Sang ayah merasa kesal dan membawa perkara itu ke pengadilan guna memperoleh hak yang lebih besar untuk mengarahkan pelatihan agama anak-anak ke agama Sikh yang dianutnya. |
1 La Bibbia indica che i giovani hanno bisogno di indirizzare le loro energie verso mete sagge, degne di essere perseguite. 1 Keluarga adalah dasar atau inti dari masyarakat manusia, dari keluarga terbentuklah desa, kota, provinsi, dan seluruh bangsa. |
Nel rispondere a delle domande, perché è saggio indirizzare l’attenzione alla Bibbia? — Luca 10:25-28. Sewaktu menjawab pertanyaan, mengapa bijaksana untuk mengarahkan perhatian ke Alkitab? —Lukas 10:25-28. |
5 Genitori, state facendo la vostra parte nell’indirizzare i vostri figli verso il servizio a tempo pieno? 5 Orang tua, apakah Sdr melakukan bagian Sdr dlm mengarahkan anak-anak ke dinas sepenuh waktu? |
Includere una o due brevi dimostrazioni per mostrare come indirizzare l’interesse all’organizzazione usando l’opuscolo Compiere la volontà di Dio. Adakan satu atau dua pertunjukan singkat memperlihatkan bagaimana menarik minat kepada organisasi menggunakan brosur Melakukan Kehendak Allah. |
Prendiamo dunque l’iniziativa nell’indirizzare chi studia con attenzione all’organizzazione di Geova e uniamoci a Geova nel dire: “Questa è la via”. Maka marilah kita mengambil pimpinan dlm membimbing siswa yg berminat kepada organisasi Yehuwa dan bersama Yehuwa mengatakan, ”Inilah jalan.” |
Le domande filtro permettono all'autore del sondaggio di indirizzare le domande a un pubblico specifico filtrando le risposte degli intervistati. Dengan pertanyaan saringan, pembuat survei dapat menargetkan pertanyaan kepada audiens tertentu dengan memfilter responden. |
Spiegare come si possono usare queste informazioni per indirizzare gli interessati all’organizzazione e aiutarli a capire che la verità produce qualità cristiane in coloro che la vivono. Tandaskan bagaimana keterangan ini dapat digunakan dlm mengarahkan para peminat ke organisasi dan dlm memperlihatkan kpd mereka bagaimana kebenaran menghasilkan sifat-sifat Kristen dlm diri orang-orang yg hidup selaras dengannya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indirizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari indirizzare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.