Apa yang dimaksud dengan guidare dalam Italia?

Apa arti kata guidare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guidare di Italia.

Kata guidare dalam Italia berarti naik, pimpin, menaiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guidare

naik

verb

Da allora ho guidato sempre la stessa barca.

Sejak ada dia, aku selalu naik perahu setiap hari.

pimpin

verb

So che questa chiesa è guidata da un profeta vivente che riceve rivelazioni.

Saya tahu bahwa Gereja ini dipimpin oleh seorang nabi yang hidup yang menerima wahyu.

menaiki

verb

Noi l'abbiamo guidata una volta a Shanghai.

Kami menaikinya sekali di Shanghai.

Lihat contoh lainnya

Esorto ogni presidenza di quorum del Sacerdozio di Aaronne ad innalzare una volta ancora lo stendardo della libertà e ad organizzare e guidare i suoi battaglioni.

Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda.

I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.

Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.

Snow raccontò anche: «[Joseph Smith] esortò le sorelle a indirizzare la fede e le preghiere... in favore di quegli uomini fedeli che Dio aveva posto a capo della Chiesa per guidare il Suo popolo e ad avere fiducia in loro.

Snow juga melaporkan: “[Joseph Smith] mendorong para sister untuk selalu memusatkan iman dan doa-doa mereka bagi, dan menempatkan kepercayaan kepada ... para pria setia yang Allah telah tempatkan pada tampuk pimpinan Gereja untuk memimpin umat-Nya; bahwa kita hendaknya menopang dan mendukung mereka dengan doa-doa kita .

Allora pensa a guidare il camion.

Kalau begitu cemaskan soal itu.

Il risultato sarà che il corpo degli anziani nell’insieme avrà tutte le eccellenti qualità necessarie per guidare in modo appropriato la congregazione di Dio.

Hasilnya, sebagai satu kelompok, badan penatua memiliki semua sifat yang dibutuhkan untuk mengawasi sidang milik Allah dengan baik.

In questo caso lo spirito di Dio avrebbe agito per impedire l’infiltrarsi di inesattezze o errori e anche per guidare la scelta del materiale da includere.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

Posso guidare con orgoglio, posso renderci forti

♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪

Vediamo se riusciamo a trovare il posto, continuando a guidare nelle vicinanze

Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan tempat seperti yang kita lalui bersama.

“Dovremmo anche cercare di riconoscere quando ci ‘ritra[iamo] dallo Spirito del Signore, tanto che non possa aver posto in [noi] per guidar[ci] nei sentieri della saggezza, affinché possia[mo] essere benedetti, prosperi e preservati’ (Mosia 2:36).

“Kita juga hendaknya berusaha untuk memperbedakan ketika kita ‘menarik [diri kita sendiri] dari Roh Tuhan, maka itu tidak bisa memiliki tempat dalam [diri kita] untuk membimbing [kita] di jalan-jalan kebijaksanaan agar [kita] boleh diberkati, dimakmurkan dan dilindungi’ (Mosia 2:36).

Guidare e telefonare: una combinazione pericolosa

Mengemudi dan Menelepon —Kombinasi yang Riskan

Fu ingaggiato per guidare un gregge di pecore ad ovest della Valle del Lago Salato.

Dia dipekerjakan untuk membawa sekawanan domba ke arah barat menuju Lembah Salt Lake.

E così si precipitò fuori alla porta della sua stanza e ha spinto contro di esso, in modo che il padre poteva vedere subito mentre entrava dalla sala che Gregor completamente intenzione di tornare immediatamente nella sua stanza, che non era necessario per guidare indietro, ma che uno solo bisogno di aprire il porta, e spariva subito.

Dan ia bergegas pergi ke pintu kamarnya dan mendorong dirinya terhadap itu, sehingga ayahnya bisa melihat langsung saat dia masuk dari lorong yang penuh Gregor dimaksudkan untuk langsung kembali ke kamarnya, bahwa tidak diperlukan untuk mendorong dia kembali, tapi itu satu- satunya yang diperlukan untuk membuka pintu, dan ia akan menghilang dengan segera.

Dovrei guidare io.

Sebaiknya aku yang mengemudi.

Puoi star certo che troverai gli amici migliori se li cercherai facendoti guidare dalle norme della Parola di Dio.

Yakinlah bahwa kamu bisa menemukan sahabat-sahabat terkarib jika kamu memilihnya menurut standar Firman Allah.

Scoprirai, inoltre, del potere della parola di Dio nello sconfiggere le frodi sacerdotali, la falsa dottrina, il peccato, l’odio e l’apostasia, e nel guidare gli individui a provare un possente mutamento di cuore e una rinascita spirituale.

Anda juga akan mempelajari tentang kuasa firman Allah untuk mengatasi penipuan imam, ajaran palsu, dosa, kebencian, dan kemurtadan sementara menuntun individu untuk menerima perubahan hati yang hebat dan dilahirkan kembali.

Non mi piace guidare una macchina contro nessuno... nemmeno tu.

Aku tidak suka mengebut untuk siapa pun.

Il fratello Couch ha detto: “Praticamente tutti questi edifici hanno una storia interessante che sottolinea una cosa, e cioè che è stato Geova Dio a guidare la sua organizzazione visibile nell’acquisto di quel determinato edificio”.

Saudara Couch menyatakan, ”Hampir setiap gedung memiliki kisahnya sendiri yang menarik yang menunjuk kepada satu hal —bahwa Allah Yehuwa adalah pribadi yang mengatur organisasi-Nya yang kelihatan untuk memperoleh gedung tertentu.”

Non può cercare di guidare i giovani affinché ottengano una testimonianza del vangelo di Dio se egli stesso non possiede tale testimonianza.

Dia tidak dapat berusaha menuntun seorang remaja putra atau remaja putri untuk memperoleh kesaksian akan Injil Allah jika guru itu sendiri tidak memiliki kesaksian.

Senti un po'... perche'non ti trovi un lavoro e guadagni un po'di soldi, ti compri una macchina cosi'potrai guidare quando accidenti vorrai?

Kenapa kau tidak cari pekerjaan dan mendapatkan uang, beli mobilmu sendiri, dan kemudian kau bisa menyetir mobilmu kemana pun kau mau.

Se fossimo andati volando, non avremmo dovuto guidare per niente.

Jika kita akan terbang, tidak seharusnya kita naik mobil dahulu.

Senti, sei sicuro di essere in grado di guidare?

Dengar, kau yakin tak apa- apa?

Ne abbiamo bisogno per guidare e istruire i nostri familiari.

Kita membutuhkannya dalam mengatur dan mengajar keluarga kita.

Riesci a guidare?

Tahu cara mengemudi?

Vi fu la prima di numerose telefonate a Wellington dove un neurochirurgo provava a immaginare la scena e a guidare il giovane e nervoso dottore nel compiere un intervento molto delicato.

Ada panggilan pertama dari sekian banyak panggilan telepon ke Wellington, dimana seorang ahli bedah saraf berusaha membayangkan pemandangan itu dan membimbing dokter muda yang gugup itu melalui proses dari prosedur pembedahan yang sangat sulit itu.

Avresti dovuto guidare la carica.

Kau harusnya memimpin serangan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guidare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari guidare