Apa yang dimaksud dengan indipendentemente dalam Italia?

Apa arti kata indipendentemente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indipendentemente di Italia.

Kata indipendentemente dalam Italia berarti merdeka, lalai, asli, bebas, apapun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata indipendentemente

merdeka

lalai

(regardless)

asli

bebas

apapun

Lihat contoh lainnya

(1 Timoteo 6:17-19) Indipendentemente dalla nostra situazione economica, confidiamo nello spirito di Dio e conduciamo uno stile di vita che ci renda ‘ricchi verso Dio’.

(1 Timotius 6:17-19) Apa pun situasi ekonomi kita, marilah kita andalkan roh Allah dan kita kejar haluan kehidupan yang akan membuat kita ”kaya terhadap Allah”.

(Efesini 4:32) Indipendentemente da come si comportano gli altri, noi dobbiamo saperci controllare, essendo benigni, compassionevoli, pronti a perdonare.

(Efesus 4:32) Tidak soal apa yang mungkin dilakukan orang lain, kita perlu menahan diri, ramah, beriba hati, dan suka mengampuni.

Sono davvero internazionali: sensibilizzano i lettori su significativi avvenimenti mondiali e indicano come affrontare con successo le difficoltà della vita, indipendentemente da dove si vive.

Majalah ini benar-benar memiliki pandangan internasional; menyadarkan para pembaca terhadap peristiwa-peristiwa penting di seputar dunia dan terhadap caranya orang-orang, tidak soal di mana mereka tinggal, dapat mengatasi tekanan kehidupan dengan sukses.

Fratelli e sorelle, il vangelo di Gesù Cristo è semplice, indipendentemente da quanto cerchiamo di renderlo complicato.

Brother dan sister, Injil Yesus Kristus adalah sederhana, terlepas betapa banyak kita berusaha untuk menjadikannya rumit.

Indipendentemente da come si manifestano possiamo chiamarli semplicemente ́unità binarie ́ perché un'unità binaria può solo assumere due valori - 0 o 1

Bagaimanapun bentuknya, kita bisa menyebutnya sebagai'angka biner ́ - karena angka biner hanya bisa memiliki dua nilai - 0 atau 1.

Indipendentemente dalle nostre preferenze al riguardo, dovremmo riconoscere che altri cristiani maturi possono pensarla diversamente da noi. — Romani 14:3, 4.

Apa pun pilihan kita dalam hal ini, kita harus menyadari bahwa orang Kristen lain yang matang boleh jadi memiliki sudut pandangan yang berbeda.—Roma 14:3, 4.

13 Questo è molto diverso dal fare indipendentemente ciò che soddisfa gli interessi egoistici anziché fare ciò che la legge richiede.

13 Ini jauh berbeda dari bertindak semau kita sendiri menurut apa yang kita rasakan baik untuk kepentingan kita sendiri, dan bukannya melakukan apa yang dituntut oleh hukum.

20 Considerare le persone come le considera Dio significa anche predicare a tutti indipendentemente dalle loro circostanze.

20 Mempunyai pandangan Allah mengenai orang-orang juga berarti mengabar kepada semua orang, tidak soal keadaan mereka.

Indipendentemente dalla vostra situazione, dalla vostra storia personale o dalla forza della vostra testimonianza, c’è posto per voi in questa Chiesa.

Terlepas dari keadaan Anda, sejarah pribadi Anda, atau kekuatan kesaksian Anda, ada ruang bagi Anda dalam Gereja ini.

Ma intendeva forse che sarebbe stato con tutti i suoi seguaci indipendentemente dal loro modo d’agire?

Tetapi, apakah ia memaksudkan bahwa ia akan menyertai siapa saja yang mengaku sebagai pengikutnya, tidak soal tingkah laku orang tersebut?

15 Purtroppo i nostri primogenitori decisero che non avevano bisogno di Dio come Governante e scelsero di vivere indipendentemente da lui.

15 Sayang sekali, orang-tua kita yang pertama memutuskan bahwa mereka tidak membutuhkan Allah sebagai Penguasa, dan memilih untuk hidup independen terhadap Allah.

Indipendentemente dal luogo e dalla famiglia in cui siete nati, se fate ciò che Dio richiede da voi potete diventare sudditi del suo Regno.

Tidak soal asal usul atau tempat lahir Anda, Anda bisa menjadi rakyat Kerajaan Allah jika Anda melakukan apa yang Allah minta dari Anda.

Proprio come era stato predetto, Gesù sana le persone, indipendentemente dal tipo di malattia che hanno (Isaia 53:4).

(Yesaya 53:4) Dia bahkan menyembuhkan orang yang kerasukan.

Fratelli e sorelle, indipendentemente dalle nostre circostanze, dalle difficoltà e dalle prove, ogni giorno c’è qualcosa da accogliere e tener caro.

Brother dan sister, tidak peduli keadaan kita, tidak peduli tantangan atau cobaan kita, ada sesuatu dalam setiap hari untuk dirangkul dan dihargai.

Se la NSA sta raccogliendo i tuoi dati personali basandosi su ciò che leggi o i siti che visiti potresti non sapere mai se lo sta facendo o se ha smesso, indipendentemente da chi tu sia

Jika NSA mengumpulkan informasi darimu berdasarkan bacaanmu, web yang kau kunjungi kau tak akan tahu dan tak akan bisa menghentikannya, siapa pun kau.

Indipendentemente da chi guiderà questa coalizione di nazioni, possiamo essere certi di due cose: (1) Gog di Magog e i suoi eserciti saranno sconfitti e distrutti e (2) il nostro Re al potere, Gesù Cristo, salverà il popolo di Dio e lo introdurrà in un nuovo mondo di pace e vera sicurezza (Riv.

Tapi, tidak soal siapa yang akan memimpin bangsa-bangsa yang akan menyerang umat Allah, kita yakin akan dua hal: (1) Gog dari Magog dan pasukannya akan dikalahkan dan dibinasakan; (2) Raja kita, Yesus Kristus, akan menyelamatkan umat Allah dan membawa mereka ke dunia baru yang damai dan benar-benar aman. —Pny.

Cambia il modo in vedete voi stessi: indipendentemente da quello che il mondo pensa di voi, sapete che siete beneamati figli di Dio, con le Sue qualità dentro di voi.

Itu mengubah cara Anda melihat diri sendiri: terlepas dari apa yang dunia pikirkan tentang Anda, Anda tahu bahwa Anda adalah anak terkasih Allah, dengan sifat-sifat-Nya ada dalam diri Anda.

Grazie alla prima parte del libro mi sono convinta che, indipendentemente da quello che dicono gli altri, non sono ancora pronta”. — Katrina.

Bagian pertama buku ini meyakinkan aku bahwa tidak soal apa kata orang, aku belum siap berpacaran.” —Katrina.

Tutti i testimoni di Geova, indipendentemente dal loro titolo di studio, hanno una cosa in comune.

Tidak soal status pendidikan mereka, semua Saksi-Saksi Yehuwa memiliki persamaan.

Lutero inoltre sollevò dubbi circa la canonicità della lettera di Giacomo, sostenendo che il ragionamento del secondo capitolo, secondo il quale la fede senza le opere è morta, contraddicesse la spiegazione dell’apostolo Paolo della giustificazione conseguita “indipendentemente dalle opere”.

Luther juga meragukan keaslian surat Yakobus, mengingat pendapatnya dalam pasal 2, bahwa iman tanpa perbuatan itu mati, bertentangan dengan penjelasan rasul Paulus mengenai pembenaran ”bukan berdasarkan perbuatannya”.

Indipendentemente dalla vostra formazione culturale o dalla vostra personalità, potete coltivare l’entusiasmo.

Tidak soal latar belakang budaya atau kepribadian Saudara, Saudara dapat memupuk antusiasme.

(Filippesi 2:3) Renditi conto che gli altri, indipendentemente da statura o forza fisica, hanno belle qualità che tu non hai.

(Filipi 2:3) Sadarilah bahwa orang-orang lain —tidak soal ukuran tubuh atau kekuatannya —memiliki sifat-sifat yang patut dipuji yang tidak Anda miliki.

□ Quale spirito manifesteremo nell’anno di servizio 1998, indipendentemente da ciò che Satana può fare contro di noi?

□ Tidak soal apa pun yang mungkin Setan lakukan terhadap kita, semangat apa yang akan kita perlihatkan pada tahun dinas 1998?

Possono riuscire a tener fede alla loro dedicazione a Geova indipendentemente da come li considerano gli altri?

Apakah mereka bisa berhasil dalam menjalani kehidupan yang berbakti kepada Yehuwa tidak soal bagaimana orang lain memandang mereka?

Indipendentemente dalle nostre circostanze, Geova richiede che gli diamo il meglio, che lo serviamo con tutta l’anima e con tutto il cuore.

Tidak soal keadaan kita, Yehuwa meminta kita memberikan yang terbaik kepada Dia —dinas yang sepenuh jiwa dan sepenuh hati.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indipendentemente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.