Apa yang dimaksud dengan porto dalam Italia?

Apa arti kata porto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan porto di Italia.

Kata porto dalam Italia berarti pelabuhan, bandar, pangkalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata porto

pelabuhan

noun (struttura atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a imbarcazioni)

Durante l’inverno può capitare di dover rompere il ghiaccio solo per uscire dal porto.

Pada musim dingin, kami mungkin harus memecahkan sebagian es hanya untuk keluar dari pelabuhan.

bandar

noun

Ha sparato a due trafficanti e non si è preoccupato di essere... riconosciuto mentre portava questa ragazza all'ospedale.

Kau menembak dua orang bandar narkoba, kau tak mau ketahuan dengan mengantar gadis ini ke rumah sakit.

pangkalan

noun

Kattegat è un importante porto commerciale e voglio fare di tutto per renderlo migliore.

Kattegat adalah pangkalan perdagangan penting dan aku ingin itu berkembang.

Lihat contoh lainnya

Gli operai di Erode costruirono un porto sorprendente per un centinaio di navi, ed eressero un tempio magnifico con un’enorme statua per il culto dell’imperatore.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

Egli riporta tradizioni orali sulla storia della Palestina meridionale, e sembra avere familiarità con l'area attorno a Gaza; afferma infatti di avere avuto contatti con il vescovo Zeno di Majuma, il porto marittimo della città.

Ia sepertinya akrab dengan wilayah disekitar Gaza dan menyatakan telah bertemu dengan Uskup Zeno di Majuma, sebuah pelabuhan laut di Gaza.

Si tratta di un piatto molto popolare a Porto, anche se può essere talvolta trovato altrove in Portogallo.

Ini adalah hidangan yang sangat populer di Porto dan dikaitkan dengan kota ini, meskipun kadang kala ditemukan di tempat lain di Portugal.

Domani mattina porto i bambini a casa dei miei genitore a Cape.

Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'.

Porto te e Claudia piu'all'interno.

Aku akan membawamu dan Claudia lebih ke pedalaman

Ti porto l'ordinazione.

Kubuatkan pesananmu.

Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno.

Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.

E se io porto a casa un altro tappeto, mia moglie mi uccide.

Dan jika aku pulang tanpa hasil lagi, istriku akan membunuhku.

Ti porto fuori.

Ayolah kita pergi.

La porto a casa.

Akan kuantar dia pulang.

Il golfo di Tampa o baia di Tampa (in inglese: Tampa Bay) è un largo porto naturale ed estuario lungo il golfo del Messico, sulla costa occidentale-centrale della Florida.

Teluk Tampa (bahasa Inggris: Tampa Bay) adalah sebuah pelabuhan alamiah dan estuari besar di pesisir Teluk Meksiko pada pantai barat tengah Florida.

Ok, ma ti ci porto io.

aku akan mengantarmu.

Ora te Ii porto.

Aku akan membawa mereka.

Nel 1938, in Nigeria, dodici fratelli della tribù ibo furono incaricati di servire a Porto-Novo.

Pada tahun 1938, dua belas saudara dari suku Ibo di Nigeria ditugaskan untuk melayani di Porto-Novo.

Negli ultimi 40 anni circa, questa colonia britannica, da quel porto sonnacchioso che era, è cresciuta fino a divenire un gigante economico non solo nell’area del Sud-Est asiatico ma a livello mondiale.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Ti dispiace se porto Cassie?

Apakah kau mau membawa Cassie?

Fino alla guerra finno-sovietica, i territori della Finlandia giungevano fino al mare di Barents, con il porto di Petsamo che era l'unico porto libero dai ghiacci di inverno della Finlandia.

Hingga Perang Musim Dingin, wilayah Finlandia juga meliputi Laut Barents, dengan pelabuhan di Petsamo sebagai satu-satunya pelabuhan musim dingin di Finlandia.

Tremotino, devi recarti subito al porto.

kau harus ke dermaga sekarang.

Vi porto testimonianza che la tenera misericordia del Signore è a disposizione di tutti noi e che il Redentore d’Israele è ansioso di elargirci questo dono.

Saya bersaksi bahwa belas kasihan Tuhan yang lembut tersedia bagi kita semua dan bahwa Penebus Israel bersedia menganugerahkan karunia-karunia semacam itu kepada kita.

Ti porto dentro.

Aku akan membawamu masuk. "

Anche a Porto Bianco, la vorrei baciare.

Seperti di White Harbor, aku ingin dicium.

Porto i ragazzi ad un Laser Game.

Akan ku bawa anak-anak ke Blazers game.

Ti porto lo scontrino.

Akan kuambilkan tanda terimanya.

Hanno detto che non mi ammazzeranno solo se gli porto Kirill.

Mereka akan mencadangkanku... hanya jika aku mengantarkan Kirill pada mereka.

Ti dispiace se mi porto dei vestiti qui?

Kau keberatan jika aku membawa beberapa pakaian ke sini?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti porto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari porto

Apa yang dimaksud dengan banchina dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan diga dalam Italia?