Apa yang dimaksud dengan forse dalam Italia?

Apa arti kata forse di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forse di Italia.

Kata forse dalam Italia berarti barangkali, mungkin, bisa jadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata forse

barangkali

adverb

Cadono e si fanno male, o forse cadono dalla bicicletta.

Mereka jatuh dan terluka atau barangkali terjatuh dari sepeda.

mungkin

adverb

Forse non ricorda la data del mio compleanno.

Mungkin dia lupa hari ulang tahunku.

bisa jadi

verb

Forse avrei potuto fare di lei una nobildonna e forse lei potrebbe avere un piccolo castello pure.

Mungkin aku bisa menjadikan dia wanita bangsawan, dan mungkin dia bisa punya istana kecil juga.

Lihat contoh lainnya

Forse dovrei.

Mungkin harus.

Forse non andra'cosi'.

mungkin saja tak perlu seperti itu.

(Rebècca) [forse, vacca].

[mungkin, Sapi].

O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.

Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya?

E chi lo sa.. .. forse il destino ha qualche avventura in serbo anche per me.

Dan siapa tahu..... Mungkin takdir punya hal lain untukku juga.

Forse preferiresti essere tu quello che da'gli ordini?

Mungkin kau lebih suka memerintah?

Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo.

Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya

Beh, forse vuole solo dimostrare che e'lei ad avere il controllo, che puo'ucciderci quando le pare.

Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau.

(1 Tessalonicesi 5:14) Forse queste “anime depresse” sono scoraggiate e pensano che, senza una mano soccorrevole, non sono in grado di sormontare gli ostacoli che incontrano.

(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain.

Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

Forse nessuno dira'niente.

Mungkin tak satupun yang akan berbicara lagi.

Come giudice del Signore, egli impartirà consigli e forse anche la disciplina che porteranno alla guarigione.

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.

Forse pensava che ci avrebbe guadagnato comunque.

Mungkin, menurutnya bisa menang dengan cara apapun.

Forse il sergente Donovan aveva ragione su di te.

Mungkin sersan Donovan benar tentangmu.

Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.

Apakah Yesus mengatakan bahwa seseorang yang menerima suatu pemberian tidak akan berbahagia?— Tidak, ia tidak berkata begitu.

Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”?

Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”?

Se tiene la cassa, forse riusciamo a scoprire dove si nasconde.

Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya.

Beh, se lo conosce così bene, forse dovrebbe chiedere al suo vecchio amico di spiegarle questo.

Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini.

Può darsi che vi chiediate: ‘Il fatto che apparentemente Geova non abbia fatto nulla per risolvere il mio problema significa forse che non conosca la mia situazione, o che non si interessi di me?’

Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’

Forse hai lasciato le file dei pionieri per assolvere degli obblighi familiari.

Sdr mungkin meninggalkan barisan perintis krn sdr perlu menjalankan kewajiban-kewajiban keluarga.

Secondo il corrispondente di Human Rights Watch, Robert Kushen, "l'azione non fu completamente (o forse non del tutto) spontanea, ma gli assalitori avevano una lista degli armeni ed i loro indirizzi".

Menurut reporter Human Rights Watch Robert Kushen, "tindakan ini tidak sepenuhnya (atau sama sekali tidak) terjadi secara spontan, karena para penyerang sudah memiliki daftar orang Armenia dan alamat mereka".

E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietro

Dan mungkin aku bahkan tak menyadarinya, tapi Hiro benar; aku harus kembali

Forse in Germania, con la lingua tedesca, bastano solo per dire "Aha!".

Mungkin di Jerman, dalam Bahasa Jerman, hanya cukup untuk "Aha!"

Forse adesso siete pronti per un Ice Coffee.

Kau mungkin siap utk minum es kopi sekarang.

Le tue psicoanalisi forse sarebbero piu'credibili se non venissero fatte sotto custodia cautelare.

Hasil analisis psikismu mungkin akan berpengaruh pada kredibilitas kalau itu tak ditawarkan di bawah penahanan polisi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forse di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari forse

Apa yang dimaksud dengan formulare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornito dalam Italia?