Apa yang dimaksud dengan foro dalam Italia?
Apa arti kata foro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan foro di Italia.
Kata foro dalam Italia berarti forum, lubang, liang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata foro
forumnoun Ma in realtà è diventata un foro in cui le nazioni membri si lanciano reciproche invettive e insulti. Namun dalam kenyataannya ia telah menjadi forum bagi bangsa-bangsa anggotanya untuk saling melampiaskan kemarahan dan mencaci-maki. |
lubangnoun E' il foro geologico più profondo mai trivellato. Ini adalah lubang bor geologis terdalam yang pernah digali. |
liangnoun |
Lihat contoh lainnya
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso. Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya. |
(Potresti ricordare agli studenti che i Giarediti dovevano attendere che le loro imbarcazioni si trovassero in superficie prima di poter aprire un foro per prendere aria). (Anda mungkin ingin mengingatkan kelas bahwa orang-orang Yared harus menunggu kapal-kapal barkas mereka muncul ke permukaan sebelum mereka dapat membuka lubang dan menerima udara). |
I primi giochi di cui si abbia notizia si tennero a Roma nel 264 a.E.V. quando tre coppie di gladiatori combatterono nel foro boario. Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi. |
9 Il sacerdote Ieòiada prese quindi una cassa,+ le fece un foro nel coperchio e la mise di fianco all’altare, a destra di chi entra nella casa di Geova. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
Con la mano libera una donna versava un po’ alla volta il grano nell’apposito foro della mola superiore, mentre l’altra raccoglieva la farina man mano che usciva dal bordo della macina e cadeva sul vassoio o sul telo steso sotto. Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu. |
E non possono passare attraverso quel foro. Jadi mereka tidak dapat pergi melalui lubang itu. |
E' il foro geologico più profondo mai trivellato. Ini adalah lubang bor geologis terdalam yang pernah digali. |
L'ho sentito giurare, che se divenisse console, non comparirebbe nel foro, né mostrerebbe, com'è d'uso, le sue ferite al popolo, mendicandone " il fiato puzzolente ". Aku dengar dia bersumpah, bahwa bila dia menjadi konsul, dia tidak akan menampakkan dirinya di pasar, juga tidak akan menunjukkan lukanya pada orang-orang, memohon pujian dari mulut kotor mereka. |
Poi aspettò per vedere se l’insetto sarebbe riuscito a ritrovare il foro. Lalu ia menunggu untuk melihat apakah serangga tersebut dapat menemukan lubang sarangnya kembali. |
Cerca sulla schiena, c'e'il foro d'uscita? Periksa luka tembusan keluar. |
Il foro prodotto dall’asta diventa il foro per infilarla. Lubang yang dibuat oleh batang tersebut menjadi lubang yang digunakan untuk menguntai manik itu. |
E'un foro di proiettile. Ini lubang peluru. |
Saranno effettuati due passaggi, nello stesso paziente, attraverso lo stesso foro d'entrata. Di sini akan ada dua lewatan, di dalam pasien yang sama, dari lubang yang sama. |
Taglio del legno, gli faccio qualche foro e guardo l'acqua, e forse dovrò camminare in cerca di guarnizioni. Dan saya akan memotong beberapa kayu dan membuat beberapa lubang dan memerhatikan air, dan mungkin saya harus berjalan sekeliling dan mencari pencuci. |
Ti squarto da testa a piedi Dalla gamba al foro del proiettile Menyobekmu dari kepala hingga ujung kaki Dari kaki hingga lubang peluru |
E non ci sara'un terzo foro, giovanotto! Dan itu tidak ada lubang ketiga, Nak! |
Di giorno porta fuori di casa il suo bagaglio per l’esilio, e di notte passa attraverso un foro nel muro (probabilmente della propria abitazione) con la faccia coperta. Pada siang hari, ia mengeluarkan dari rumahnya barang-barang yang akan dibawa ke tempat pembuangan, kemudian pada malam hari ia pergi melalui sebuah lubang dalam tembok kota dengan muka tertutup. |
Perché il foro al centro del sole? Mengapa lubang di tengah matahari? |
L’acqua contenuta in un vaso fuoriusciva attraverso un piccolo foro praticato nel fondo e si riversava in un vaso sottostante. Air mengalir dari satu bejana ke bejana lain melalui lubang kecil di bagian dasarnya. |
John Taylor e Willard Richards, due dei Dodici, erano le sole persone nella stanza in quel momento; il primo fu ferito in modo selvaggio da quattro pallottole, ma da allora è guarito; il secondo, tramite la provvidenza di Dio, sfuggì senza neppure un foro nei vestiti. “John Taylor dan Willard Richards, dua di antara Dewan Dua Belas adalah orang-orang yang berada di ruangan pada waktu itu; yang pertama terluka dengan cara yang biadab tertembus empat peluru, tetapi kemudian dapat sembuh; yang kedua melalui pertolongan Allah dapat meloloskan diri tanpa sebuah lubang pun di pakaiannya. |
Gli scavi indicano che la Via Egnatia attraversava la città ed era fiancheggiata da un foro di notevoli dimensioni. Penggalian reruntuhan menunjukkan bahwa Jalan Egnatia melewati bagian tengah kota dan di sisinya terdapat forum (tempat pertemuan umum pada zaman Romawi) yang cukup besar. |
C'è un foro d'uscita? Apa lukanya tembus? |
Quasi vorrei che non era andato giù quel coniglio- foro - e ancora - e ancora - è piuttosto curioso, si sa, questo genere di vita! Aku hampir saja aku tidak turun bahwa kelinci- lubang - namun - namun - itu agak penasaran, Anda tahu, ini semacam hidup! |
Paolo incontrò i compagni di fede al Foro o Mercato Appio, un luogo molto trafficato Paulus bertemu dengan rekan-rekan seiman di Forum Appii, atau Pasar Apius, yang ramai |
Versato direttamente nel foro della ferita. Kami bisa saja tuangkan melalui lubang. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti foro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari foro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.