Apa yang dimaksud dengan formulare dalam Italia?

Apa arti kata formulare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formulare di Italia.

Kata formulare dalam Italia berarti bakut, berikhtiar, berkata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata formulare

bakut

verb

berikhtiar

verb

berkata

verb

Era semplicemente la conclusione della lettera, una formula di commiato.

Ini hanya kata penutup sebuah surat, seperti misalnya, ’Sampai jumpa’.

Lihat contoh lainnya

Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile.

Selain itu, kalimatnya juga perlu disusun mengikuti tata bahasa yang berlaku sehingga mudah dibaca.

Ma il documento che ho visto passare e che ci avrebbe aiutato a formulare la richiesta ufficiale era un documento dell'esercito in cui si ringraziava mio padre per il lavoro che aveva svolto per conto dei servizi segreti.

Namun dokumen yang saya lihat yang akan membantu kami menghadapi pihak berwenang adalah sebuah dokumen dari angkatan bersenjata yang berterima kasih kepada ayah saya atas nama agen rahasia.

Ciò potrebbe scoraggiare coloro che hanno bisogno di un po’ di tempo per formulare i loro pensieri.

Hal ini akan mengecilkan hati mereka yang membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk merancang jawaban mereka.

I ricercatori possono solo formulare teorie.

Para peneliti memiliki teori-teorinya saja.

Così anche quando ascoltate un discorso preparato, una buona indicazione che la vostra mente è concentrata sul soggetto è se vi trovate a formulare domande costruttive e quindi cercate di vedere se l’oratore dà loro risposta.

Begitu pula, bila saudara sedang mendengarkan khotbah, petunjuk yang baik bahwa pikiran saudara ada pada pokok tersebut adalah jika saudara mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang membangun dan kemudian memperhatikan apakah pengkhotbah akan menjawabnya.

* Quindi, per formulare ipotesi sull’origine della vita dobbiamo basarci sui dati disponibili.

* Karena itu, kita mesti mengandalkan bukti yang tersedia untuk menarik kesimpulan tentang asal mula kehidupan.

Oltre a dare un senso di organizzazione, è utile formulare un sistema di norme e stabilire le conseguenze per chi infrange quelle norme su cui non si può transigere.

Menyertai keteraturan, sungguh bermanfaat untuk merancang suatu sistem peraturan dan mengikutsertakan konsekuensinya jika melanggar peraturan yang tidak dapat dikompromikan.

Sebbene trovassi difficile formulare le mie domande, le nostre conversazioni erano sempre interessanti.

Meski saya sulit merangkai pertanyaan dengan cara yang benar, percakapan kami selalu menarik.

E questo sulla base di evidenze indirette e frammentarie, e a un’età in cui non è ancora in grado di formulare pensieri logici, analitici”.

Ia melakukan hal ini atas dasar kejadian yang tidak langsung dan tidak lengkap, dan pada usia ketika ia belum dapat berpikiran logis dan analitis.”

Coloro che sostengono sia la democrazia che la riforma del settore della sicurezza devono dimostrare un’unità di intenti e condivisione degli obiettivi, costruire consenso in seno alla società e coalizioni politiche per i loro programmi, oltre a formulare politiche coerenti e durature.

Pihak yang mendukung demokrasi dan reformasi sektor keamanan harus menunjukkan kesatuan tujuan yang konsisten, membangun konsensus sosial dan koalisi politik dalam setiap programnya, dan merumuskan kebijakan yang koheren dan berkesinambungan.

I pazienti colpiti da afasia non fluente possono essere incapaci di formulare frasi con una struttura grammaticale complessa.

Afasia Broca menjadikan pasien tak mampu membentuk kalimat kompleks dengan tata bahasa yang benar.

"Il Ministro dell'Interno è incaricato dell'attuazione di questa Legge ed è autorizzato, in consultazione con il Ministro della Giustizia, ad emanare regolamenti per la sua attuazione e a formulare regolamenti sulle disposizioni provvisorie riguardanti l'applicazione continua di regolamenti, direttive, direttive amministrative e diritti e doveri che erano in vigore nelle alture del Golan prima dell'accettazione di questa legge. "

«Kementerian Dlaam (Dalam) Negeri ditempatkan untuk mengatur implementasi hukum ini, dengan nasihat Menteri Peradilan, untuk mengundangkan regulasi untuk implementasinya dan merumuskan regulasi pada ketetapan sementara tentang pengajuan regulasi, arahan, arahan administratif, serta hak dan kewajiban yang berkelanjutan yang berlaku di Dataran Tinggi Golan sebelum penyetujuan hukum ini.»

Chiedi agli studenti di leggere in silenzio la sezione intitolata “Il Vangelo benedice le famiglie” a pagina 32 di Predicare il mio Vangelo e di formulare una dichiarazione che riassuma il ruolo della famiglia nel piano di felicità di Dio.

Mintalah siswa membaca dalam hati bagian berjudul “Injil Memberkati Keluarga” di halaman 36 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku dan memformulasikan pernyataan ringkasan mengenai peran rumah tangga dan keluarga dalam rencana kebahagiaan Allah.

Ma lo scopo di quell’adunanza non fu di formulare o emendare un credo, ma di considerare se era necessario che i cristiani gentili fossero circoncisi.

Namun maksud dari pertemuan itu bukan untuk menyusun atau mengubah suatu kredo melainkan untuk mempertimbangkan apakah orang-orang Kristen Kafir perlu disunat.

Tuttavia, in questo caso, la nuova definizione renderebbe più difficile formulare teoremi riguardanti i numeri pari.

Namun, dalam kasus ini, definisi baru yang akan membuat lebih sulit untuk menyatakan teorema mengenai bilangan genap.

Questo consente di formulare l’ipotesi che siano stati scritti addirittura alla fine dell’impero persiano, avvenuta nel 331 a.E.V., circa 200 anni dopo la caduta di Babilonia.

Artinya, ada kemungkinan bahwa teks-teks itu baru ditulis menjelang berakhirnya Imperium Persia pada tahun 331 SM, sekitar 200 tahun setelah kejatuhan Babilon.

Le corti non potevano formulare accuse; si limitavano a indagare in merito alle accuse presentate loro.

Pengadilan tidak dapat mengajukan tuntutan tetapi sekadar memeriksa tuduhan yang dibawa kepada mereka.

Ci volle un po ́ di tempo per formulare il piano B.

Ini menghabiskan mereka waktu untuk merumuskan rencana B.

Ci sono altre domande che potreste formulare che riveleranno l’adeguatezza delle vostre attuali scelte e priorità.

Ada pertanyaan lain yang mungkin merumuskan mana yang akan mengungkapkan ketepatan pilihan dan prioritas Anda saat ini.

Potreste anche formulare voi stessi delle domande, tenendo presente i consigli seguenti:

Anda juga dapat mempersiapkan beberapa pertanyaan Anda sendiri dengan menggunakan saran berikut:

Sarebbe una sfortuna se riuscissero a tornare a casa in tempo per formulare un piano, si'.

Tapi percuma kalau mereka berhasil pulang dan sempat membuat rencana.

Invece di tirare a indovinare sui nostri antenati, estraendo spoglie di possibili antenati, e parlando sulla base della morfologia ( che ancora non abbiamo capito bene: non conosciamo le cause genetiche di questa variazione morfologica ), dobbiamo formulare il problema in modo nuovo.

Bukannya pergi keluar dan menebak tentang moyang kita, menggali benda- benda dari dalam tanah, kemungkinan moyang, dan mengambil kesimpulan dengan dasar morfologi -- yang kita belum pahami sepenuhnya, kita tidak tahu penyebab genetik yang menyebabkan variasi morfologi ini -- yang kita butuhkan adalah memutar masalahnya.

E possiamo anche formulare istruzioni su come attivare i comandi del veicolo.

Jadi kami dapat juga menghasilkan instruksi tentang bagaimana mengendalikan mobil.

Caspar scrive: “Fu questo il grandioso concetto innovativo che da allora in poi lo guidò nella ricerca e lo portò a formulare le sue leggi”.

Caspar menulis, ”Ini adalah konsep yang benar-benar baru yang sejak saat itu memandu dia dalam risetnya dan menuntunnya ke penemuan hukum-hukumnya.”

Non bastava formulare leggi e costruire storie sugli dèi protettori.

Tidak pernah cukup dengan membuat undang-undang dan menceritakan cerita-cerita tentang dewadewa penjaga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formulare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.