Apa yang dimaksud dengan figura dalam Italia?

Apa arti kata figura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan figura di Italia.

Kata figura dalam Italia berarti lukisan, anatomi, badan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata figura

lukisan

noun

Nella figura mancava solo la gru che dragava il fiume.

Hanya mesin pengeruk sungai yang tidak ada di lukisan itu.

anatomi

noun

badan

noun

Quasi immediatamente, la macchina si fermò e le due figure abbassarono la testa in modo da non essere viste.

Hampir serta-merta, mobil itu berhenti dan kedua orang itu membungkukkan badan dari penglihatan.

Lihat contoh lainnya

Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.

Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah.

Se il tuo paese figura in questo elenco, ti consigliamo di leggere queste istruzioni per i pagamenti SEPA.

Jika negara Anda tercantum di sini, sebaiknya baca petunjuk pembayaran SEPA ini.

In italiano i motociclisti si chiamano " centauri ", figure mitologiche, metà uomo e metà cavallo.

McGREGOR: Dalam bahasa Italia, kata untuk pembalap motor adalah " centauro ", artinya sentaurus ( manusia kuda ).

Alcuni storici, fra cui Giuseppe Flavio e Tacito (entrambi del I secolo), menzionano Gesù come figura storica.

Para sejarawan, termasuk Yosefus dan Tacitus dari abad pertama, menyebutkan Yesus sebagai tokoh sejarah.

È lodevole che tu voglia avere un bel rapporto con tuo figlio. Ricorda, però, che tu sei il genitore, la figura che ha autorità.

Meski Anda ingin punya hubungan yang hangat dengan anak Anda, ingatlah bahwa Anda adalah orang tua, figur yang memiliki wewenang.

Cosa c’è di strano in questa figura?

Apa yang Salah pada Gambar Ini?

Per di più, quando si trovò in figura d’uomo, umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte, sì, la morte su un palo di tortura”.

Dan dalam keadaan sebagai manusia, Ia telah merendahkan diriNya dan taat sampai mati, bahkan sampai mati di kayu salib [”tiang siksaan”, NW].”

Ognuna di queste belle figure si basa su una promessa contenuta nella Parola di Dio, la Bibbia.

Setiap gambar yg indah ini didasarkan atas janji yg dinyatakan dlm Firman Allah, Alkitab.

Forato il muro, Ezechiele trova 70 anziani che adorano dinanzi a figure di bestie abominevoli e a idoli di letame intagliati sul muro.

Melalui lubang di dinding, Yehezkiel melihat 70 dari antara tua-tua Israel menyembah ukiran-ukiran binatang yang najis dan berhala tahi pada dinding.

Figura umana che prega con le braccia alzate

Gambar manusia sedang berdoa dengan tangan yang terangkat

Le statue, i rilievi, i mosaici e le figure dipinte sui vasi di terracotta esposti al Colosseo fornivano una panoramica di questi eventi.

Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu.

La figura dell’ape è stata utilizzata sulla copertina di libretti di risparmio e sul rovescio di alcune monete slovene.

Gambar lebah tampak di sampul buku bank dan di belakang beberapa koin Slovenia.

Un’eminente figura religiosa, Gesù Cristo, indicò che la falsa religione genera azioni malvage, proprio come un “albero marcio produce frutti spregevoli”.

Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”.

Ho avuto occasione di lavorare con esperti di avifauna, facendo gli schizzi e dipingendo le figure per i libri che stavano preparando.

Nah, kadang-kadang saya bekerja sama dengan para pakar burung, membuat sketsa dan melukis ilustrasi untuk buku-buku yang mereka kerjakan.

In cima vi era disegnata a grandi linee la figura di una strega immaginaria (vi avevo detto che questa non era la mia festività preferita) che sorvegliava un calderone bollente.

Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih.

Questa figura profetica sarebbe comparsa sulla scena molto prima della presenza del Re messianico.

Tokoh nubuat ini tampil lebih dahulu sebelum kehadiran Raja Mesias.

Poco dopo la sua fondazione nel 2015, il partito è stato accusato del fatto che il MKT è stato finanziato per cause religiose, dopo che è stato rivelato che la figura religiosa prominente Chan Master Wujue Miaotian stava sostenendo il partito per le elezioni generali del 2016.

Segera setelah pendiriannya pada tahun 2015, partai ini dituduh memperoleh dana untuk kepentingan-kepentingan agama, setelah setelah terungkap bahwa tokoh agama Chan Master Wujue Miaotian adalah pendukung partai Minkuotang pada Pemilihan Umum 2016.

E ́ un'imposizione della tradizione che proviene da figure autoritarie come gli uomini, i nonni e così via.

Ini banyak disebabkan aturan tradisional yang datang dari sosok yang berkuasa seperti pria, para leluhur, dan sebagainya.

Le figure sottosopra di solito significano una morte di qualche tipo.

bentuk terbalik biasanya menandakan kematian sesuatu.

I mondiali sono dietro l'angolo e vi comportate come se non avessimo fatto una figura di...

Kejuaraan Dunia sudah dekat dan kalian bersikap biasa saja...

Qui vedete quello che ho fatto con figure e sfondo.

Inilah yang saya lakukan dengan " figure " and " ground. "

In una figura c’è una ragazza mentre nell’altra no.

Ada anak perempuan di gambar yang satu tapi tidak ada di gambar yang lain.

Una londinese che ha letto il libro si è espressa così: “Le figure sono stupende, di sicuro attraggono sia i genitori che i bambini.

Seorang pembaca dari London, Inggris, melaporkan, ”Gambar-gambarnya yang bagus pasti memikat hati orang tua dan juga anak-anak.

(Marco 12:41-44) In modo analogo, alcuni oratori trovano molto utile impiegare nelle adunanze cristiane alla Sala del Regno lavagne, figure, diagrammi e diapositive, mentre agli studi biblici a domicilio si possono usare illustrazioni stampate o altri sussidi.

(Markus 12:41-44) Demikian pula, beberapa pembicara di perhimpunan-perhimpunan Kristen di Balai Kerajaan mengalami bahwa papan tulis, gambar-gambar, bagan dan slides sangat bermanfaat, sedangkan dalam pelajaran Alkitab rumahan, gambar-gambar yang tercetak atau alat-alat bantuan lain dapat digunakan.

Si figuri.

Ayolah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti figura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.